
يبحث الضابطان الصاعدان بيشوب وجونز عن الشهرة في الشرطة، لكنهما قد يبذلان جهدًا أكبر مما يستطيعان هضمه عندما يكشف ضابط زميل عن بعض التعاملات المشبوهة المحتملة. يثير الموقف الشكوك في أن المحقق هاريس يعمل على الجانب الخطأ من القانون، في جيب زعيم الجريمة غير المشروعة جيبس. بعد هروب سيندي وجيجي من السجن بمساعدة الضابط بيكر، يتصرف بيشوب وجونز بشكل غير قانوني على أمل القبض على جيبس وهاريس والفوز بموافقة رئيس الشرطة وارن والمدعي العام هوبكنز. هل سيتم تحقيق العدالة، أم أن كل شيء سينتهي بوابل من الرصاص؟