بينما تتسبب موجة الحر في غليان أحد أحياء مارسيليا، يتدخل ثلاثة من رفقاء السكن في حياة جيرانهم من شرفة منزلهم ببهجة. إلى أن يتحول شراب في وقت متأخر من الليل إلى علاقة دموية.