تم التنزيل من شاهد برو
مرحبًا؟
بيير؟
وأنا أعلم أنه لك.
لقد كان 8 أيام. ماذا يحدث هنا؟
ما هذا؟ هل جننت؟
أيمكنك سماعي؟
ماذا سأقول لنيكولاس لاحقا؟
أخبرني أين انت!
ماذا يحدث هنا؟
لا شئ. أعلم أن الوقت متأخر. ضع نيكولا.
نيكولاس؟ أليس هو معك؟
غادر بوردو في الساعة السادسة.
آمل أن يكون بخير.
لا يوجد تأخير في المطار.
لا تقلق. أنا لست في المنزل.
أين أنت؟
أنا لست في باريس.
أين؟
لندن. سأشرح لك يا أبي.
لندن؟ لماذا؟ هل انت بخير؟
بخير. سأشرح. عد الى السرير.
متأكد أنك بخير؟
نعم، لا تقلق. وداعاً الآن.
"أسافر للتحقق من أحلامي."
أهلاً. كاثرين ونيكولاس خارج الآن.
ترك رسالة وسوف نتصل بك مرة أخرى.
مرحبًا، كاثرين. إنه بيير.
ما زلت في لندن.
أتمنى أن تكون بخير.
كاثرين، كيف حالك؟
آسف؟
كيف حالك؟
لماذا تتصل؟ ماذا تريد؟
لنسأل كيف حالكما. هذا كل شئ.
لا تمزح؟
اى واحدة تفضل؟
أنني أغني طوال اليوم أو أنني انتحاري؟
ما الذي سيساعدك في العثور على نفسك؟ أليس هذا ما يعنيه الفاكس الخاص بك؟
انا اعرف انه صعب، ولكن لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة.
أعلم أنني جعلتك غير سعيد.
أفكر في ذلك باستمرار.
عزيزي المسكين.
وحتى لمسافات طويلة، أنا أجعل حياتك جحيما.
هل تستطيع ان تنساني،
أو ابنك الذي ربما آسف لوجوده.
توقفي عن هذا يا كاثرين.
أنا غير سعيد للغاية.
لا أفهم.
الآن أنت تعرف كيف نحن.
استمتع بلندن. استمتع.
حاول ان تفهم. أنا تائه.
كم عمرك؟
كم عمر؟
أنا متأكد من أنك وجدت لي غير مفهوم.
لقد كنت قاسية مع والدتك، تخلى عنك.
أود أن أشرح ذلك.
هنا العنوان والرقم من المكان الذي أعمل فيه.
فخري الوحيد إنجازي الوحيد هو أنت.
أحبك نيكولا،
وأفتقدك بشدة.
"مثل الكوة العظيمة، السماء تظلم ببطء
"في رجل الصبر يستمع الوحش البري
"يا ليل..
"ليلة طيبة...
"مطلوب من ذراعيه دون خداع، قد يكرر:
"اليوم لقد عملنا
"هنا تأتي الليلة الساحرة، صديق المجرم… "
نيكولاس!
انتظر!
- متى وصلت إلى هنا؟ - هذا الصباح، حوالي الساعة 11.
أنا سعيد برؤيتك.
انتبه.
إلى متى أنت مقيم؟
حتى الغد.
- اين تبقى؟ - أصدقاء ماري.
انها تأتي على طول؟
هل هي بخير؟
هل تتفقان؟
حسنا.
أنظر، سوف أتغير وسنحصل على مشروب.
الآن؟
لا أستطبع.
الليلة. دعنا نتناول العشاء.
لا، لا أستطيع الليلة.
حسنا غدا.
هل ترى هذا المطعم التايلاندي؟ نلتقي هناك عند الظهر.
بخير.
يجب على أن أذهب.
كنت أغادر للتو. حسنا، بسرعة.
ادخل.
أنا آسف للاندفاع لك ولكن أنا متأخرا.
هذا هو المطبخ.
يحتاج إلى بعض الانتعاش. لقد مرت 15 سنة.
هذه غرفة المعيشة.
هنا، لديك ممتعة للغاية غرفة العشاء.
غرفة نوم واسعة
مع حمام.
نحن في وسط باريس لكنه هادئ.
كما ترى،
الكثير من الخزانات.
والآن، على الجانب الآخر،
غرفة النوم الثانية.
إنه مجاني الآن.
عقد الإيجار لم ينتهي، لكنها رحلت.
تركها زوجها فجأة.
لذلك قيل لي.
غرفة النوم الثانية مخصصة للطفل. تحويله بسهولة إلى مكتب.
كثير من الضوء.
وهو هادئ جدا.
اعذرني.
دقيقة واحدة.
يتمسك. لا أستطيع أن أسمعك.
سأكون هناك.
أنا في مكان قريب. خمس دقائق.
اسف علي الذهاب.
على أية حال، لديك المفاتيح.
كاثرين.
ماذا تريد؟
لكي نتحدث.
لم يبق لدي ما أقوله.
يجب أن نتحدث. لو سمحت.
كان نيكولاس في لندن.
لم يبدو بخير.
كم أنت حساس الآن
سنشتاق إليك.
من فضلك، دعنا نذهب مكان ما هادئ.
اتركني وحدي.
كنت أعرف أنه ذهب. قالت لي ماري.
تعرف ماذا قال لها؟
أنه كان مع شبح.
كما لو كان والده الحقيقي قد مات.
أحاول أن أجد نفسي.
سحقا للفلسفة.
نيكولا هو نفسه وقد ضاع. أنا نفس الشيء.
لا شيء يأتي من الأكاذيب.
حياة مدمرة تأتي الأسئلة التي تم طرحها بعد فوات الأوان.
لم أكذب على أحد قط.
ليس لك يا ابني..
القرف. آسف.
نحن نضيع وقتنا.
لن أطلب الطلاق ليس بعد.
نيكولاس لا يحتاج لرؤيتنا القتال على الفضيات.
أشعر بالسوء معك هنا من دون.
بالمناسبة،
أنا أحب مظهرك الجديد. رائع جدا.
مجرد الاسترخاء.
ابتعد عن ظهري اللعين! اللعنة عليكم جميعا!
أنت بخير؟
كيف حاله؟
أحسن.
سوف يفعل ذلك، لكنها كانت قريبة جدًا.
اتصلت بي الخادمة.
وجدته على الأرض أمس.
تريد المصعد؟
هل تعرف كيف وجدت رقمك؟
لقد وجدت هذا في صندوق في غرفة نيكولا.
من حسن حظه أنه لم يجده. حتى أنا لا أفهم ذلك.
أعلم أن هذه ليست اللحظة، لكني أريد هذا الطلاق.
ونيكولاس؟
كيف يأخذها؟
سيئة للغاية.
لن يتحدث معي.
هل يمكنني البقاء في المنزل؟
هل أنا حقا ذهبت بعيدا إلى هذا الحد؟
أنت لست كذلك، ولكن أنا.
السماء الزرقاء قد يسقط على الأرض
والأرض...
انهيار في كل مكان
لماذا أهتم
اذا كنت تحبني
لا أحد في هذا العالم كله يحسب..
ترجمات بواسطة مايكل كاتيمز
تم التنزيل من شاهد برو
الموقع الرسمي لأفلام : https://www.shahedpro.com/