--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro
الجد أيضا يغادر.
عندما تنمو الأجنحة ، أنت أيضا سوف تطير بعيدا.
الإمبراطور شاندراغوبتا موريا تبنت اليانية ...
التي يتنازل عنها ، التخلي عن عرشه ...
مملكته وشعبه.
إذا كان أي شخص مهتم في الأعمال الخيرية. من فضلك كن على الخط.
جدي ، وقد اتخذت اسوكا سيفك. يقول إنه ملكه.
كنت تاركا لي، لكن السيف لي.
اسوكا ، يا ولدي ، هذا ليس مجرد سيف.
إنه شيطان.
عندما يتم رسمه ، فإنه يجوع الدم. لا يرى صديقا أو عدو.
يرى الدم فقط. مجرد دم.
قبل أن تتسبب في المزيد من الضرر ، دعونا نتخلص منه.
"هذا ليس مجرد سيف. إنه شيطان.
لا يرى صديقا أو عدو. يرى الدم فقط. الدم فقط.
جيش تكشيلا أقوى من بلدنا.
نصف جيشنا لم يصل.
عام شيفراث ، لم يصل ...
أو أخي سوسيما لم يسمح لها بالوصول؟
لن نخسر. حتى لو خاضت الحروب في ساحات القتال ...
يفوز بها العقل.
جيش تكشيلا ، استمر في التحرك.
الأمير ، جيش Takshila يتقدم.
أوقفهم ، جنرال ، بالقوة أو بالخداع.
تم تخفيض جيشهم إلى النصف. الآن يريدون الاستسلام.
العدو يستحق فرصة. ألا توافق ، جنرال؟
أعلام Takshila تنخفض. نريد الاستسلام ، الأمير.
لقد ألقى جيشنا أسلحتهم.
تكشيلا يركع أمام ماجادها.
استسلم لي.
السلاح معي.
هذا ليس سلاح.
هذا سلاح.
الرأس الذي لن ينحني لنا سيتم قطع.
يا هذا.
ماذا تأخذ معك؟
لا شيئ.
كل هذا وأنت تقول أنه لا شيء؟
أعطنا بعضًا منها.
هل علي أن؟
هذا كثير جدا.
هل تريد المزيد؟ - لا ، سنشاركها.
من الأفضل أن تصبح أكثر ذكاءً.
الأمير Asoka سيصل ، منتصرا من Takshila.
النجوم لا تكذب أبدًا. - لعنة نجومك.
والدة سوسيما هي أم الملك بيندوسارا الملكة المفضلة.
معها لا أحد سوف يجرؤ على العرش.
وماذا عن والدة أسوكا ، الملكة دارما؟
إنها أقل من الملكة والمزيد من العبد.
فقط الأمير سوسيما يمكن أن يدعي العرش.
أسوكا. - سوسيما.
المجد للإمبراطور.
أين سوسيما؟
عام شيفراث. اللواء شيفراث العظيم.
أنت الذي اقترح ذلك يتم إرسال Asoka إلى Takshila.
قلت أنه سيخسر ، أليس كذلك؟
أرسله مع نصف الجيش ولن يعود حيا.
قلت ذلك ، أليس كذلك؟
ثم ما هذا؟
ماذا نفعل معك الان لقد أخفقت.
ما هو مصير الجندي المهزوم؟
اسمحوا لي أن يحكم عليهم بالإعدام.
لم تسحق الهزيمة المحارب الغرور. لا يزال يحمل رأسه عاليا.
أريده أن يخفض رأسه.
هذه الأسلحة والميداليات تنتمي إلى جيش Magadha الفخور.
هل تعتقد أنك تستحق كل هذا؟
لا.
اخلعهم.
تجريده من ملابسه.
هنا يا أخي. إن الجنرال مستعد الآن للحرب.
لقد خفض رأسه.
الآن يمكنك قتله.
أنت لا تعرف أسوكا. لقد حاولت لقتله أحد عشر مرة.
لا تقلقي Asoka سيموت بالتأكيد.
أنت تعرف وظيفتك جيدًا.
أنصحك بمهاجمته بينما إنه يستحم في النهر ...
عندما يكون الأكثر ضعفا ...
يخرج من الماء ، ثم ...
كل ما أريده هو معرفة من أرسل لك.
يعيش الملك سوسيما.
شقيق..
فاتك. مرة أخرى.
انظر ، ليس هناك خدش علي.
اريدك ان تغادر مغادة. - لماذا يجب علي؟
ست ليال قادمة قادمة ليست ميمونة لك.
تقع على حسن الحظ أو سوء الحظ بسيفي.
هل هذه رغبتك؟ هربت؟ أنا لست جبانا.
أنا لست خائفا من أحد ، أمي. - ولكن أخشى.
كيف يمكنك معرفة ألم الأم؟ 9 أشهر رعتها في رحمي.
أنا ابنك يا أمي. سوف أفهم ألمك.
حتى لو كان عليّ أن أحملك لمدة تسعة أشهر.
دعني أعرف ألمك يا أمي.
أتركني.
أنت محق يا أمي. ربما تسع لحظات ...
لكن لمدة تسعة أشهر ، أنت ثقيل جدًا.
لا تغير الموضوع ، هل ستغادر ام لا
لقد سمعتك. أعدك أمي.
أسوكا. - أعدك أمي.
أعدك أيها الناقد جي.
كيف حالك؟ لم نلتقي منذ عودتك.
سمعت أن أحدا حاول قتلك.
حاول شخص ما قتلي مرة أخرى.
من يريد ذلك ، اسوكا؟
أحمق يخطئ في كل مرة.
حذار ، اسوكا. لا ينبغي للمرء أن يقلل من شأن العدو.
هو الذي يواجهني بالسيف هو عدوي.
لا شخص يندفع من الخلف.
في كلتا الحالتين ، الشخص الذي نجا يصعد العرش.
لا يا سوسيما. العرش ينتمي إلى الشخص ...
الذي لديه الشجاعة للجلوس عليه.
هذه سمة الطفولة لك. ما اريد ، ما احب ...
هي رغبتك أيضًا.
حتى أنك أخذت سيف الجد.
نزل من العرش ، اسوكا.
اجعلني أفعل ذلك ، سوجاترا.
ليس مثل هذا ، سوجاترا.
إذا كان يجب أن يكون لديك العرش ثم قاتل من أجلها.
أمام الجميع.
قابلني صباح الغد وسأقاومكم قبل الجميع.
غدا صباحا...
أمام الجميع.
نم جيدا ، اسوكا. الليلة هي ليلتك الأخيرة.
لقد انتهيت.
سأقاتله.
المضي قدما ... محاربته.
تجرأ على الجلوس على العرش اليوم.
غدا قد يرفع السيف علي.
صاحب الجلالة ، أعتقد ذلك نقوم بتحليل الوضع ...
رئيس الوزراء ، اعتقادي أن تلتزم الصمت.
أنت من شجعه. - لماذا يلوم رئيس الوزراء؟
أسوكا تحت سيطرة دارما.
أوقفه يا دارما. إذا حدث شيء غدا
اللوم سيكون لك بالكامل.
ماذا يحصل هنا؟
الأم تأخذ نذر الصمت. - هذا لن يحدث هنا.
الجميع ، غادروا.
أم.
أي طفولة هذا؟ نذر الصمت مدى الحياة؟
لن تتحدث معي مرة أخرى.
لماذا يا أمي؟
لن تتحدث مع أي شخص.
تقول الأم لماذا تتحدث عندما يتحول طفلها إلى أذن صماء؟
أمي تريدك أن تغادري ماجادها ونسعى جاهدين للعيش حياة عادية ...
أعطها كلمتك التي لن يفعلها أحد تعرف على أنك الأمير Asoka.
يجب أن أذهب؟ غادر؟
حتى يتمكن الآخرون من الضحك علي للهروب خائفا؟
لا تريد أن يجلس ابنك على عرش؟ لكني أردت ذلك لك.
هنا. أستسلم. الآن تكلم معي.
فيتاسوكا ، أخبر الأم بتحية رجل عادي.
أمي مثلك يا أخي. لن تتحدث حتى تغادر.
حسنًا ، سأذهب.
حتى لو سألت ، لن أعود.
تحدث الي.
أخي لن يكون هنا. لقد ذهب ، وترك مغادحة.
ذهب؟ لذا فهو خائف.
لقد فر الأمير الشجاع لإنقاذ حياته.
الأبله. قم بتغيير لحنك.
ما خطبك؟
لا شيئ.
الأصدقاء مثلنا ليس لديهم ما يخفيه.
الليلة الماضية ، عندما عدت إلى المنزل ، زوجتي لم تكن هناك.
إلى أين ذهبت؟
عندما سألتها في الصباح ...
قالت أنها كانت مع صديقتها كاميني.
سخيف. لا بد أنها كانت مع كاميني.
كنت أحمق ، كنت مع كاميني.
لا ، كنت مع كاميني.
لقد كنت هناك أيضا. لا بد أنك ذهبت ورائي.
غريب. اسم زوجتي هو كاميني أيضا.
هذا الظلام؟ - نعم.
يا هذا.
هل سمعت؟ الأمير أسوكا قد غادر مغادة.
يجب أن يكون خائفا الأمير سوسيما.
عندما يدخل المشتري موقعها الثاني عشر ...
كل رجل عظيم يجب أن يذهب إلى المنفى. - هل حقا؟
مثل راما ، باندافاس ، الأمراء.
كل واحد. - غريب.
انت لست من هنا. من أنت؟
مسافر عادي.
عادي. تبقى الشمس الشمس حتى وراء الغيوم.
يشير مصيرك أنك لست عاديًا بأي حال من الأحوال.
ماذا يكمن في قدري إذن؟ أنني أمير؟
يوما ما سوف أتوج؟ كن إمبراطورًا؟
حتى الأباطرة عاديون. مصيرك يتجاوز العرش.
الذي يمكن أن يتجاوز مصيره أن الإمبراطور؟
مسافر ... عندما رحلته اكتمل.
تأكل يا طفل. في كالينجا لا أحد يذهب للنوم جائع. أنت تأكل أيضا.
هنا باوان. إنه طعام جيد. باوان ، أكل هذا. انه لذيذ.
لماذا يجب أن تأكل؟ و انت ايضا ملكة جمال يد الأم تطعمك.
لا ضجة. أنا رجل عادي. أنت حصان عادي.
لا قصر ملكي أو أطباق فخمة لنا.
الآن ، إنها الأرض للنوم عليها ...
السماء المفتوحة فوق ...
والأميرات الجميلات الموجودين الآن في أحلامنا فقط.
"اذهب ، أنت تبحث عن الرياح ، اذهب بعيدا."
"اذهب ابحث عن حبيبي."
"واحد جيد بما يكفي بالنسبة لي."
"اذهب ، أنت تبحث عن الرياح ، اذهب بعيدا."
"لا يمكن أن تكون..."
"إذا كان هناك..."
"لا يمكن أن تكون..."
"إذا كان هناك..."
"ثم ربما يمكننا أن نكون معا".
"اذهب ... اذهب ... اذهب بعيدا."
"اذهب ، أنت تبحث عن الرياح ، اذهب بعيدا."
"السماء صفحة الشاعر".
"وأنا قصيدة".
"شخص مثلي ..."
"إنه نادر في هذا العالم."
"لا تلمسني..."
"هذا يجرؤ ..."
"لا تلمسني..."
"هذا يجرؤ ..."
"سيبدأ نيران مستعرة."
"اذهب ... اذهب ... اذهب بعيدا."
"اذهب ، أنت تبحث عن الرياح ، اذهب بعيدا."
لم أر شيئًا.
كنت أستمع للتو.
انت تسبح... أعني أنك تغني جيدًا.
ما هو اسمك؟
أنا لا أتحدث إلى الغرباء. - شخص غريب؟
ألا تشعر التي التقينا بها من قبل؟
في مكان آخر ، في وقت آخر ...
مكان ما؟
من أنت؟
باوان (الريح). وأنت أيضا؟
لماذا تتبعني؟
وجهك صوتي.
أنا دم المحارب. أنت تخاطر بالموت.
أنا ميت.
محاربتي.
يا من هي؟
باوان ، هذا المكان غير مناسب للحصان مثلك. انتظر هنا.
انظر ، واحد آخر في البحث من نفس الشيء.
لن تجد ... لا أحد سيفعل ذلك.
منظمة الصحة العالمية؟ - ليس من "ماذا".
100 عملات ذهبية مشرقة.
مكافأة لإيجاد الأمير آريا والأميرة كاورواكي.
انت جميلة جدا.
وأنت الأجمل يا ميجنا.
ميجنا؟ اسمي أورفاشي. - لا يهم ، أنت جميلة.
من هناك؟ هل يجرؤ أحد لمواجهة التحدي الخاص بي؟
لا يوجد أحد.
صديقي ، يبدو أنك جديد هنا. ماذا عنك؟
تعال ، أظهر لنا قوتك.
اذهب ... اذهب.
الشباب الشجعان هذه الأيام موكب حول الأغصان.
أرجعها. - تجلس. استعدها.
ما هو اسمك؟ - باوان (الريح).
اسم الحصان.
يجب أن يكون والده "سحابة".
انظر خلفك... لا يوجد احد.
لقد فزت بالغش. - في كلتا الحالتين ، فزت.
يجب أن تقاتلني مرة أخرى. - اتركه.
أنا لن.
لا مفر. سيكون عليك القتال.
أين كنت الليلة الماضية؟ لقد كنت أنتظر الأعمار.
من هم كل هؤلاء الناس؟ تعال إلى المنزل الآن ، سأريكم.
أنت أول من هزم فيرات.
تعال معي.
أنت لم تشرب ، أليس كذلك؟ - لا.
أنت تأخذ عربة الثور. من الخطر الشرب وركوب.
إنه على حق ، دعنا نذهب.
استيقظت أخيرا؟ هل يمكنك فقط اجلس حولنا؟ أم ستعمل؟
اي عمل؟ - يجب أن تعمل إذا كنت ترغب في البقاء.
إذا لم يكن كذلك ، يجب أن تغادر.
يمكنني القيام بأي نوع من العمل.
هذا العمل لا يمكنني القيام به.
تحية طيبة. أنا جديد على هذا. قد تواجه بعض الانزعاج.
ومع ذلك ، من فضلك لا تتحرك. ورجاء لا ركلة.
عيناك جميلتان أيضًا.
أنت؟ لماذا تتبعني؟
انا اتبعك؟
أمس كنت في الغابة و خرجت من الشلالات.
أنت الآن هنا بحجة الحصول على الحليب.
وماذا كنت تفعل في حلمي الليلة الماضية؟
قل لي اسمك على الأقل.
أعطني الحليب. - انظري هناك.
مهلا ، المحارب.
قف. الأميرة كاورواكي.
نعم ، وجدناها. 100 قطعة ذهبية لنا.
100 قطعة ذهبية لها؟
تراجع. إنها لنا. - تعلم كيف تسبح؟
نعم بالطبع.
وأنت أيضا؟ ذلك جيد.
لنذهب.
انت مجنون؟ إذا كنت لا تستطيع السباحة بعد ذلك لماذا تقفز في الماء؟
ماذا دهاك؟ يبدو كل Kalinga بعدك ...
الأميرة كاورواكي.
أنت من بينهم. لك، كل ما أعنيه هو 100 قطعة ذهبية.
لم أستطع وضع سعر عليك.
لا تملك الأرض ما يكفي من الذهب لذلك.
ابق مع آريا. بلاؤرالا. قف. من ارسلها لك؟
اشرب.
عندما أكون ملكًا ، سيكون هناك طعام للجميع.
لا تخبر أحدا.
من هذا؟ هل هو ميت؟ - إنها مجرد إصابة. ارجع للداخل.
كيف أصيب؟ - ضربه بهيما. اذهب للداخل.
هل جاء لقتلي؟
آريا ، اذهب إلى الداخل. - لماذا ا؟
لماذا أحضرته إلى هنا؟ أنت تعلم أنه أمر خطير.
لماذا ضربته؟ - آريا ، اذهب إلى الداخل.
أخبرني أولاً ، لماذا ضربته. - آريا ، اذهب إلى الداخل.
لماذا أحضرته إلى هنا؟
يمكن أن يكون أي شخص ، قاتل ، قاتل ...
أنقذ حياتي ، Bheema. - ألا تعلم لماذا؟
إنه بعد نفس الشيء: 100 قطعة ذهبية.
قد تأخذ حياتك بخفة لكن آريا مسؤوليتي.
آريا هو أخي الجنرال. - لنذهب إذا.
لا يمكنني تركه في هذه الحالة. - يجب عليك.
سنغادر من هنا. - عام ، هل تأمرني؟
لا ، أنا فقط أحاول لتجعلك تفهم.
الباقي متروك لك.
اغفر لي يا أمير. يرجى تناول وجبتك الآن.
هنا أنا الأمير؟ بداخلك توبيخني؟
وبخني بعد الأكل. - لا أريد أن آكل.
أريد العودة إلى ديارهم - نعم الأمير. نترك غدا.
ليس غدا ، اليوم. - قلت غدا.
إنه دائمًا غدًا.
عندما أكون ملك كل شيء سيتم تسويتها اليوم.
لا غد.
Kaurwaki ...
آريا. نيويورك؟ -
Kaurwaki ، أعطني ذلك.
أمي ، انظر إلى Kaurwaki.
أم.
كل شيء على ما يرام. لقد كان مجرد كابوس.
أريد العودة إلى ديارهم. - نعم. سنذهب.
أين الأمير آريا؟
أؤكد لمجلس الشيوخ ذلك سيكون الأمير آريا قريباً معنا ...
ليأخذ المكان الملكي والده الراحل.
لقد أعلنت 100 عملة ذهبية مكافأة لمن وجده.
نعم بالطبع.
إنها ليست مجرد مسألة لإيجاد الأمير آريا.
إن قتلة الملك يتجولون بحرية.
ماذا يحدث في كالينجا؟ اجب.
هناك تخمير مؤامرة في كالينجا.
الشخص المعني هنا في هذا مجلس الشيوخ بيننا.
من هذا؟ - أنت.
او انت. قد يكون أنت حتى. - أنا؟
يمكن أن يكون أي شخص.
إن التشكيك في بعضنا البعض لا فائدة منه.
من مسؤوليتك أن تجد الجاني ، رئيس الوزراء.
نحن نثق بك.
Kaurwaki ...
الآن Kaurwaki؟ الليلة الماضية كان اسم آخر على شفتيك.
هل هذا صحيح؟
وماذا كنت تفعل قريب جدا لي الليلة الماضية؟
لا تذهبي لا يزال يؤلم...
إذا غادرت ، سيزداد الألم.
محاربتي ، استمع. - لا اريد ان اسمع.
ولكن أريد أن أقول ذلك. - بخير. قلها.
هل يمكنني الاقتراب وقول ذلك؟ - ماذا تفعل؟
لا شيئ؟ - رأيته يحاول إخبارك بشيء.
كان يخبرني قصة. - اريد سماعها ايضا.
لكني لا أعرف أي قصص. - أنا آمرك. أخبرني قصة.
الأمير ، لا تغضب. انا سوف اقول لك قصه.
ذات مرة ، كان هناك أمير. - مثلي؟
أكبر قليلا. غادر مملكته وتجولت في الغابة.
مثلنا؟ ثم ماذا؟ - ذات يوم سمع شيء ...
شخص ما كان يغني. جذبه الصوت إلى شلال.
رأى أميرة ، الاستحمام ...
جسدها الجميل ، من الرأس إلى القدمين ، التألق مع قطرات الماء.
ووقع الأمير في الحب.
لأول وهلة. - كنت أعرف. ثم؟
قال الأمير للأميرة ، "أنت تغني بشكل جميل!"
غضبت الأميرة ، التقطت سيفها.
لماذا ا؟ لم يفعل الأمير أي شيء.
شاهدها يستحم ، كما ترون. - وبالتالي؟ أنا أيضا أستحم في العراء.
انت مختلف. لم يكن لدى الأميرة ملابس عليها.
آريا ، العشاء جاهز. تعال وكل. - ولكن أريد أن أسمع القصة.
أكل أولا. ثم القصة.
كيف حالك الآن؟ - انا جيد.
يجب أن أجد الوغد الذي ضربني من الخلف.
هذا الوغد. يضرب الجميع.
يجب أن نغادر الآن. - بالمناسبة ، إلى أين تتجه؟
كالينجا.
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه أيضًا.
لن نزعجك. لنذهب.
اخبرني القصة.
الوغد.
ما هذا؟
ترك عملك دون سابق إنذار؟
اعمل عندما تريد. غادر عندما تريد. هذا لن ينفع.
ذهبت بعيدا. حتى أنها لم تنظر إلى الوراء.
هل انتهى؟
"تعال ، استعد. تعال ، استعد ".
"دعنا نلتقط قارب المساء. هيا بنا. تعالى لنذهب."
"سيكون هناك مرساة في مكان ما ...
"في مكان ما هناك شاطئ ... لنذهب. لنذهب."
"تعال ، استعد. تعال ، استعد ".
"جهز نفسك ، ثم دعنا نغادر".
"سواء أقمنا بالسباحة أو غرقنا ... علينا العبور ".
"تعال ، استعد. تعال ، استعد ".
"دعنا نلتقط قارب المساء. هيا بنا. تعالى لنذهب."
"المساء سيكون لطيفا للغاية."
"ستكون الكلمات لي. ولكن الفكر لك ".
"الحديث سيكون بريئا ... حلو ، مخفف بالعسل ".
"المساء سيكون لطيفا للغاية."
"ستكون الكلمات لي. ولكن الفكر لك ".
"الحديث سيكون بريئا ... حلو ، مخفف بالعسل ".
"تعال ، استعد. تعال ، استعد ".
"جهز نفسك ، ثم دعنا نغادر".
"سواء أقمنا بالسباحة أو غرقنا ... علينا العبور ".
"يجب أن نعبر."
"ما هي موجة الحب هذه؟ هل أغرق لأجربها؟ "
"ألا يمكنك معرفة ما هو؟ إلى أين يمكن أن تقود؟ "
"القلب سوف يحترق ، سوف تملأ العيون ".
"ما هي موجة الحب هذه؟ هل أغرق لأجربها؟ "
"ألا يمكنك معرفة ما هو؟ إلى أين يمكن أن تقود؟ "
"القلب سوف يحترق ، سوف تملأ العيون ".
"تعال ، استعد. تعال ، استعد ".
"جهز نفسك ، ثم دعنا نغادر".
"سواء أقمنا بالسباحة أو غرقنا ... علينا العبور ".
"تعال ، استعد. تعال ، استعد ".
"دعنا نلتقط قارب المساء. هيا بنا. تعالى لنذهب."
تعال ، استعد.
أنت تقاتل بشكل جيد للغاية.
هنا ، قم بتصويب هذا.
سأغادر أيضا. - انتظر.
القتال لم ينتهي. - احذرك.
لقد تعلمت فن المعركة من النصوص العظيمة.
أنا أعرف 1 8 تكتيكات القتال.
انا افعل ذلك ايضا.
كل 18؟ - جميعهم 18. تعال ، حارب.
أخبرني صديق. هل تعرف التكتيك التاسع عشر؟
ما هذا التكتيك التاسع عشر؟
التكتيك التاسع عشر؟
في التكتيك التاسع عشر المحارب يحارب عدوه معصوب العينين.
مثله.
باوان ، باوان.
هادئ ، الجميع.
ما الجديد في ذلك؟ حتى أنا أعرف هذا التكتيك.
جهز نفسك.
هل حصلت على العصابة على؟ - نعم.
لا يمكنك رؤية أي شيء؟ - لا شيء.
تضرب أولا.
حاول مرة أخري.
الحفاظ عليها.
صديق ، تذكر ... التكتيك التاسع عشر.
هادئ.
هل سيعود؟
من باوان؟
نعم باوان. اريد سماع القصة
تفضل يا أمير. تناول بعض الفاكهة.
Bheema ، تعرف أي قصص؟
لا.
لا لكل شيء.
أخبرنا من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟
أميرة ، اختبئ.
هل كنت تبحث عني؟
عندما غادرت أنت لم تنظر للخلف مرة واحدة.
رعاية آريا.
لا تتركهم ، باهيما.
سيقتل الجميع.
حسنًا ، ما هذا؟ قلادة الشمس.
إنه أميرنا آريا ، أليس كذلك؟
انظر ، أميرنا خاف.
لا تخف يا أمير. لن نفعل أي شيء لإيذائك.
أنت تقاتل بشكل جيد. اين تعلمت؟
أنا جندي في جيش ماجادها.
أنت جندي من جيش ماغادها؟
وأنا جنرال كالينجا. هذا يجعلنا أعداء.
الأعداء.
حتى متى؟ كم من الوقت سيستغرق؟
هل يجب أن أنتظر الأبدية؟ ليصعد العرش؟
البحث عن الأمير آريا وقتله.
كدليل ، أعطني قلادة الشمس يلبس حول عنقه.
اذهب.
لماذا سيف في هذه الأيدي الجميلة؟
أريد أن أكون ماهرة مثلك في استخدام السيف.
لمحاربة الأشرار. - من هؤلاء؟
هم الذين قتلوا والدي.
أنا معك يا كورواكي. سأكون دائما بالقرب منك.
لا أريد الاعتماد على الآخرين.
ثم امسك السيف هكذا.
فليكن جزءًا من جسمك. دعه يتصل بروحك.
لا خوف ولا تردد ... لا يوجد شعور بالحياة أو الموت.
ركز فقط على هدفك.
ليس كذلك.
العين بالعين...
لا تغير عينيك أبدًا من عدوك.
أنا فقط لمست محاربتي وأساءت.
تخيل فقط ، دفعتني.
يا رفاق. لا يمكنك القول أو سمعت أي شيء.
ربما أمسك يد الفتاة. - فعلت. وبالتالي؟
يجب أن تكون لطيفًا مع الفتيات. بعض الحب وبعض الزهور ...
قل بعض كلمات الحب.
يقول ما؟ الحب يتحدث عن نفسه.
هل تخشى التعبير عن الحب؟ - أنا لست خائفا من أي شيء.
كلام فارغ. قل لي كيف يفعل ذلك تذهب حول هذا الحديث عن الحب؟
هنا. امسك هذه الزهور. خذها كلها.
اذهب أخبرها ... أحبك ... أنت وحدك.
لا أستطيع التفكير في أي شيء غيرك.
بعد مقابلتك لقد تغير عالمي.
لقد تغيرت.
لا أستطيع فهم أي شيء. إذا بقيت صامتاً ، سأجن.
كل ذلك؟ لا استطيع فعل ذلك.
امسك هذا؟ عليك أن تقول ذلك.
أنا أحبك - حق.
أنت فقط. - في احسن الاحوال.
تبقي عليه و سأحضر المزيد من الزهور.
منذ أن التقيت بك ، كل شئ قد تغير.
لقد تغيرت، يبدو أنك تغيرت.
لا أستطيع التفكير في أي شيء أو أي شخص آخر غيرك ...
أنت.
قصة حبك تجلب الدموع لعيني.
الآن سوف تتدفق دموعك.
صديقي ، ليس اليوم. شخص ما ينتظر.
سيتعين عليهم الانتظار مدى الحياة.
فيرات ، صديقي ... - لن ينفع شيء اليوم.
لا معصوب العينين ، ولا تكتيك التاسع عشر. اليوم لن يعمل شيء.
ماذا لو قلت هناك شخص خلفك؟
لن أنظر إلى الوراء.
هناك شخص خلفك. - أعلم أنه لا يوجد أحد.
فيرات ، شخص ما هناك.
أنت تغش مرة أخرى. تقول لي أكاذيب؟
سأرحل يا صديقي.
وبالتالي؟ لقد وعدت أنك ستكون معي إلى الأبد.
بعد ذلك اليوم ، أراك اليوم.
لن أتحدث معه على الإطلاق ، لم يخبرني حتى قبل مغادرته.
هل تبكي؟
أولا ، تقاتل مع باوان. ثم تجلس هنا وتبكي؟
لماذا علي أن أبكي؟
ماذا أفعل به؟ - انظر ، حصان باوان.
"أنت دمية الزجاج ..."
"مختومة في شفتيك هو ذروة الحب ".
"لكنك لن تتكلم".
"أو ينطق بها."
"إنها تبقى على رموشك."
"ويتربص على العيون السفلية."
"لكنك لن تتكلم".
"أو ينطق بها."
"إنها تبقى على رموشك."
"ويتربص على العيون السفلية."
"تعال ، اسمع".
"أحلى من السكر ...
... هي جفونك المحجبة ".
"أنت لا تفتح عينيك ...
... أو تكشف ما يقولون ".
"إذا كنت ترغب في عبور التلال سأحرك الجبال لك ".
"إذا كنت تبحث عن مأوى في الغيوم سوف أتجنب الأمطار الموسمية ".
"طائر في السماء سيرشد لك إلى التل حيث تشرق الشمس ".
"أنت دمية الزجاج".
"مختومة في شفتيك هو ذروة الحب ".
"لكنك لن تتحدث أو تلفظ".
"إنها تبقى على رموشك."
"ويتربص على العيون السفلية."
"من فضلك قدم نفسك ، جميل ابتسامتك حلوة ".
"أنت أجنبي ، سوف تنسى لي بسهولة. اعطني وعدك ".
"لذا يمكنني ارتدائها مثل الجوهرة."
"أنت دمية الزجاج".
"مختومة في شفتيك هو ذروة الحب ".
"لكنك لن تتحدث أو تلفظ".
"إنها تبقى على رموشك."
"ويتربص على العيون السفلية."
"تعال ، اسمع".
"أحلى من السكر هي جفونك المحجبة ".
"أنت لا تفتح عينك ...
... أو تكشف ما يقولون ".
"أنت لا تفتح عينيك ...
... أو تكشف ما يقولون ".
رئيس وزراء مجادة أرسل رسالة.
من فضلك استمر بالقصة.
القصة ... أين نحن؟
ملابس الأميرة ...
ارتدتهم ، ابتعدت ، وتبعها الأمير.
لماذا ا؟
اميرة محبوبة، وحده في غابة مظلمة ...
ماذا عن الحيوانات البرية؟
أي حيوان بري يرى سوف تتبع الأميرة الجميلة.
ثم ماذا حدث؟
استدرت الأميرة وقال: أنا أميرة ...
إذا اتبعتني أنت سوف تحصل على صفعة ضيقة.
غادر الأمير بعد ذلك؟
لا ، لقد كان وقحًا.
هل هذه قصتك ام قصتي؟ تقول ذلك بعد ذلك.
لا ، أنت تقول ذلك.
لماذا أميرنا الذي تحدى الموت يزعج صفعة؟
ظل يتبع الأميرة. فجأة ، ظهرت ثلاثة وحوش.
من أين جاء الأمير؟
لم يكن للأمير مملكة. لقد سُرق منه.
مثلنا تماما.
شخص ما سرق أرضنا كذلك.
شخص ما سرق كالينجا لدينا.
وماذا في ذلك؟
الشمس لك ، القمر أيضا. كل النجوم في الأعلى لديك.
لا يمكن لأحد أن يأخذ ذلك بعيدا عنك.
هل حقا؟ - نعم.
ما هو أكثر من ذلك ، لا يمكن لأي رجل خذ أرضك منك.
انا هناك معك. سأعيد أرضك لك.
يا محارب.
أستمع لي.
لم أخبر أحداً بهذا من قبل. Kaurwaki ... الاستماع.
إستمع من فضلك.
أخبرنى.
Kaurwaki ، أحبك ، أنت فقط.
لا أستطيع التفكير في أي شيء أو أي شخص غيرك.
منذ أن التقيت لقد تغير كل شيء.
لقد تغيرت.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
إذا لم أخبرك ، سوف افقد عقلي
أنا أحبك أنت فقط.
لا أستطيع التفكير في أي شيء أو أي شخص آخر غيرك.
منذ أن التقيت بك كل شئ تغير.
لقد تغيرت.
أنا سعيد لأنك أخبرتني.
إذا لم تفعل ، سوف افقد عقلي
هذا بالضبط ما قلته.
لكن يجب أن تقولها هكذا.
أين كنت؟
مع باوان.
ماذا كنتم تفعلون؟
هل هذه طريقة التصرف؟ هذا أيضا مع جندي عادي؟
Bheema ، لا تنسى من أنت تتحدث إليه.
لهذا السبب أتحدث علانية.
هذا ليس مناسب لك لربط باوان.
حذرا ، باهيما. أحب باوان.
تحب باوان؟
من هو باوان؟ من أين أتى؟
يقول أربع كلمات لطيفة لك وأنت تعتقد أنه حب؟
كيف ترى ذلك؟ هل تعتقد أنني لا أعرف ما هو الحب؟
لا تفعل.
أنت لا تعرف الفرق بين الحب وشهوة العامة.
لا تنسى أنك مجرد جنرال ...
وأنا أميرة.
أنت خادمي. عبدا لعائلتي المالكة.
نعم أنا خادم. لكن من انت؟
هل تعتقد أنك أميرة؟ العائلة التي تفتخر بها ...
ماذا قلت؟
ماذا عن عائلتي؟ قل لي باهيما.
لقد عثر عليك أحد الصيادين. أصلك غير معروف.
لا أحد يعرف نسبك ...
تبنى الملك لك.
من أنا إذن؟
لا أحد يعرف.
Kaurwaki ...
المحارب الخاص بي ، لماذا أنت هنا وحدك؟
انا اعلم بماذا تفكر.
أنا أميرة. هو مجرد جندي.
الوصول بقلبه ، الحصان والسيف.
محارب. ماذا حدث؟ ماذا دهاك؟
أنا لست محارب ، باوان.
أولئك الذين اعتقدت كان والداي ...
أنا لست من دمائهم.
وجدوني يا باوان. رفعوني لي يتيم.
ليس لدي هوية باوان.
ما الفرق هناك ...
بين دم المحارب وذاك الرجل العادي؟
لم يتغير شيء. أحبك.
من تحب من أنا؟
أنت محاربي يا أميرتي.
تعال معي.
نظرة. انظر إلى اللهب.
هل ستدفعني بعيداً مرة أخرى؟
ليس بهذه السرعة. قل لي ما هي هدية زفافي؟
لقد أعطيتك قلبي. ماذا ايضا؟
الحصان.
إنه لك.
سيفك. - هذا ايضا.
ملابسك.
ليس أمام الحصان.
ماذا تفعل؟ المحارب الخاص بي ... لا ... لا ...
سأعود حالا.
قف منتصبا ، لا تنحني.
تحياتي يا أمير أسوكا.
احتضان لي.
لماذا أنت هنا؟
أمك تريد مقابلتك.
أخبر الأم أنني لن أعود.
إنها مريضة جدا.
يمكنك الذهاب.
ما الأمر؟
توعك الأم.
يجب أن تذهب إليها بعد ذلك.
ماذا عنك وعن آريا؟
سنكون بخير. سنبقى هنا حتى تعود.
إذهب أرجوك.
أنت ذاهبة مرة أخرى؟ لن أدعك تذهب.
الأمير آريا ، مسألة يومين. سأعود قريبا.
حتى أنك لم تكمل القصة. - أين كنا؟
نعم ... ماتت الوحوش الثلاثة.
الأمير قتلهم جميعا.
تحول غضب الأميرة إلى حب.
طلب الأمير يدها في الزواج.
قالت نعم ، أليس كذلك؟
فورا.
ثم؟
ثم غادر الأمير.
إلى أين؟
لأمه التي كانت مريضة.
هذه قصة حزينة.
لا يمكن. الأمير سيعود مع مئات الخيول والفيلة ...
... لأخذ أميرته بعيدا.
اطلب من الأمير أن يعود قريبا. سوف تنتظر أميرته.
سوف يعود الأمير مع مئات الخيول والفيلة.
أنت تعتني بـ Kaurwaki.
تحياتي يا أمير.
اين هي الام؟ - تعال للدالخل.
أنت تكذب علي ثم تريد غفران الله؟
ألم أكذب كيف أرى ابني؟
رأيتني؟ الآن يجب أن أغادر. شخص ما ينتظرني.
منظمة الصحة العالمية؟
شخصا ما.
جميلة مثل اللوتس ، مخلوق سماوي.
إنها جميلة جدا. أي شخص يراها ...
سيصبح شاعرا؟
لا ... عشيق.
تنسى الشعر الأبيض.
شعر أبيض؟
إنها شخص آخر ولكن ستكون دائما حبي الأول.
مجرد كلمات. من هي؟
Kaurwaki. - كاورواكي؟ ماذا عن عائلتها؟
الكل هنا. أنت ، فيتاسوكا ، أنا. نحن عائلتها.
أمي ، لقد تزوجتها. - متزوج؟
لماذا لم تحضرها؟ - ليس كذلك.
عندما أقوم بذلك ، سوف ترحب بها Magadha بشكل احتفالي.
ستضيء الشوارع بمصابيح ، مزين بالورود.
ثم سأخبرها من أنا. - ألم تخبرها بعد؟
أخبرت سيدة جميلة ذات شعر أبيض أنني لن أقول لأحد.
سخيف.
خذ بركات الملك.
سبح الرب.
عام ، الشائعات في جميع أنحاء كالينجا هو أن الأمير آريا قتل.
قرر مجلس الشيوخ في مكان شخص آخر على العرش.
أعلم أن هذا هو سبب أهميتها أن أذهب إلى كالينجا.
من غير الآمن أن تذهب آريا إلى هناك الآن.
الأميرة ، أعطني خلخالك ...
آريا ، عقدك.
لا أحد يجب أن يعرف إنهم يختبئون هنا.
لا تقلق ، جنرال. سأحرسهم بحياتي.
لقد خدم العائلة المالكة لسنوات. ستكون بأمان هنا.
لا تذهب إلى أي مكان حتى عودتي.
نعم ... الآن علي أن أستمع لأوامر الجنرال.
تحياتي يا سوسيما.
تحية طيبة.
اين كنت طوال هذه الايام؟
فقط يتجول.
غدا صباحا، أمام الجميع.
كنت فقط أخيفك. لا اريد القتال
سوسيما ، لا أريد العرش أو التاج.
لا اريد شيئا.
هل أحب من أي وقت مضى شخص ما؟
حب؟ - لا؟ يجب.
تحية طيبة. تحية طيبة.
أخي ، إنه يحاول خداعنا مرة أخرى.
لذا ، لقد عدت؟ تذكرت Magadha؟
سامحني يا صاحب الجلالة. أردت أن...
التمرد مهدد في أوجيني. اذهب الى هناك.
صاحب الجلالة.
اي مشكلة؟
لا يا صاحب الجلالة.
هل تفتقد باوان؟ - نعم.
قال أنه يجب أن أفكر فيه يجب أن أدعو اسمه بصوت عال.
ثم ، سيظهر.
هل أتصل به؟
باوان.
تنادي كذلك.
باوان. - باوان.
باوان.
أمير...
يجب أن أذهب. - أمر سموه ...
لا تقلقي تذهب إلى Ujjaini. سوف اقابلك هناك
على الرغم من الحديث ، كنت على يقين من أنك كنت في أمان.
من يريد قتل الأمير آريا؟
في البداية كنت أظن أنك.
وشككت فيك.
في أوقات مثل هؤلاء الأصدقاء يشتبه أحدهما الآخر.
أحضر الأمير آريا إلى هنا في أقرب وقت. لا يمكنني احتواء مجلس الشيوخ بعد الآن.
أنت محق.
لا تذهب وحيدا ، جنرال.
لست بحاجة إلى أحد. - أنت تفعل.
العدو ماكر جدا.
البحث عن Kaurwaki.
أين الأمير آريا والأميرة كاورواكي؟
أحرق هذه القرية ، أحرق كل شيء ...
إما يخرجون أو يحرقون أحياء.
أين الأمير آريا والأميرة كاورواكي؟
لا توقف.
توقف ، نحن هنا.
أرجوك دعهم كذلك ، أتوسل إليك.
Kaurwaki.
جيد أنني وجدتك. قالت تلك المرأة ...
أين كاورواكي وآريا؟
بهيما؟
أين كاورواكي؟
ماذا حدث بهيما؟
أين كاورواكي؟
Bheema ، أين Kaurwaki؟
Bheema ... أنا أسألك ، أين كاورواكي؟
هذا هو تكتيك الـ 20 الخاص بك.
ماذا عن ال 19؟
تكلم يا صديقي. دورك الان. لا تهرب اليوم؟ كنت قد فقدت؟
استيقظ.
حتى أنك لا تستحق السحق.
ما هذا؟ فقدت عقلك؟
ترك من يدي. اتركه.
من انتم ايها الناس؟
دعني أذهب.
انتظر.
لكن الأمير أسوكا ، حاول ... - تجنبه.
"الأمير" أسوكا؟
ستبقى هنا. - باوان ينتظرني.
نوعه لا يعود أبداً.
سيفعل بهيما. حصانه هنا.
كيف حال الجرح الان يا صديقي ... أمير؟
الأمير ، مشكلتي هي أن قبضتي يتحرك أسرع من عقلي.
لماذا لم تغادر؟
كيف يمكنني ذلك؟
أنت أنقذت حياتي. من واجبي أن أحرسك مدى الحياة.
من الآن ، في الحرب والنصر ، فيرات سيقف بجانبك.
أريد الموت لا النصر.
هل كانت جميلة يا أمير؟
للغاية.
انت ذاهب الى باوان؟ - نعم.
سوف آتي أيضا.
ألن تفعل. ستذهب إلى كالينجا مع باهيما.
إذا لم أذهب ، فأنت لا تفعل ذلك أيضًا. يجب أن أتصل بهيما؟
اتصل به.
اخرس.
هيا.
لنأخذ حصان باوان معنا أيضًا.
كم تبقى من الوقت؟ - لا أدري، لا أعرف.
حرب اسوكا الفائزة بعد الحرب. يبدو أنه لم يرهب الموت.
كل انتصار هو خطوة أقرب على العرش.
يجب إيقافه في Ujjaini نفسه.
صديق.
نعود إلى المنزل بعد شهور عديدة.
هل تعرف أي باوان؟ جندي في جيش Magadha ، ركوب الخيل.
لا.
لنذهب. انها تمطر.
تأتي.
لا عشب أو دواء يساعده.
كيف ينقذ المرء حياة الرجل الذي ليس لديه الرغبة في العيش؟
كورمواكي ، كورمواخ
"كاورواكي"؟
رئيس الوزراء ، أين أسوكا؟ - لا أدري، لا أعرف.
لا تفعل؟ أم أنك تخفي شيئا؟
لماذا كل هذا الولاء لأسوكا؟
ولائي لعرش مغادة.
الأمير Asoka يتحسن ، أليس كذلك؟
سوف تلتئم الجروح الجسدية. لكن جروح القلب ...
ألم تري كيف ينادي اسمها حتى في نومه؟
Kaurwaki ، Kaurwaki ، Kaurwaki.
هل تبكي؟
كما ترون ، قلبي رقيق.
كان Kaurwaki جميل جدا؟ - نعم.
لكنك كذلك. و انت ايضا. وأنت أكثر من أي شيء آخر.
أي نوع من الحب هذا التي تعيش حتى بعد الموت؟
عندما غادرت أنت لم تنظر يعود مرة واحدة.
"وهج مشرق."
"Pervades".
"ويملأ".
"عيونك."
"عيناك تحذران ..."
"لا تلمسني".
"عيناك تحذران ..."
"لا تلمسني".
"أحلامك أيضًا ..."
"تنعكس."
"في عينيك."
"لقد بحثت عنك وبحثت عنك ..."
"في اكتساح السماء أعلاه."
"آمل أن أجد أنك مغلف في سحابة."
"لقد بحثت عنك."
"في كل زاوية وركن."
"آمل أن أتجسس وأنت تمشي على ضفة نهر ".
"وهج مشرق."
"Pervades".
"ويملأ".
"عيونك."
"عيناك تحذران ..."
"لا تلمسني".
"عيناك تحذران ..."
"لا تلمسني".
"تمسكت بالوقت."
"ليسأل أين أنت."
"سألت النهر".
"والمحيط الواسع".
"مشيت على قمة الأمواج."
"الشعور بعناقك."
"وهج مشرق."
"Pervades".
"ويملأ".
"عيونك."
"عيناك تحذران ..."
"لا تلمسني".
قف. ماذا تفعل؟
لن أسمح لك بقتل هذا الطائر غير الضار.
ابتعد
لماذا ا؟ إنها تستحق أن تعيش بقدر ما أعيش.
نقل! - حرر السهم.
ديفي ...
أين كنت يا ديفي؟ الحفل في انتظارك.
تعال ، ادخل.
هل الامر على ما يرام؟ - كل شي سيصبح على مايرام.
تعال يا عزيزي تعال هنا.
إنها رائعة.
يصنعون زوجين جميلين.
قابلت الأمير Asoka اليوم ...
إنها خجولة جدا. على الرغم من أنها حماسية للغاية.
لقد أصبح شريرًا جدًا.
الجميع خائف منه ولكن ليس أنا.
لماذا تهمس؟ أخبرنا أيضًا. ما رأيك في ابننا؟
اخبرني يا عزيزي. هل أنت سعيد؟
مبروك ، لقد وافقت.
أسوكا في أوجيني ، أصيب بجروح خطيرة. - استفد من هذا ، سوجاترا.
كيف؟ هو حراسة من جميع الجهات. من المستحيل الاختراق.
صعب ولكنه ليس مستحيلاً.
خذ هذا الدواء.
بهذا ستقل حمى جسمك وسوف تنام جيدا.
إنه زفاف ديفي اليوم. لن تكون هنا.
اليوم ، سوف تستمع لي بدلاً من ذلك. اشربه؟
أكثر قليلا؟
لقد نسيت تطبيق المعجون العشبي على جروح الأمير أسوكا.
جدتي ، سأعود قريبا.
اصنع شيئًا لي أيضًا.
وقف.
ماذا تأخذ في الداخل؟ - الدواء.
أدخل.
مرر لي بعض الماء ، من فضلك.
من هناك؟ انتظر. ماذا تطعمه؟
اتركه.
إف إف إقراض؟
الأمير اسوكا؟ هنا؟
نعم.
ديفي؟
كيف حدث هذا؟
هيا بنا نذهب.
لا يمكن أن يكون هذا الزفاف.
إلى أين تذهب؟ من فضلك لا تذهب.
ليس خطأ من هذا الطفل.
ليس لديك الحق لتدمير حياتها مثل هذا.
لن اسمح لك بالرحيل.
أطلب منك الانتظار.
إذا طلب الأمير أمر ، لن نترك.
لن تدفعني مرة أخرى ، سوف تفعل؟
محاربتي.
هل كانت تحبك بقدر ما تحبها؟
أعلم أن Kaurwaki فقط يعيش في قلبك.
لا يمكنني أخذ مكانها.
أرجوك سامحني ، ديفي.
لماذا ا؟ هناك الكثير من الحب في قلبك. ربما قدري ...
لا ، ليس الحب بل الألم فقط.
جروح الحب بطريقة لا تدعك تعيش أو تموت.
لو رأيتها مرة أخيرة.
Kaurwaki هنا معك ، في قلبك.
ولكن أين كنت عندما احتجتني؟
لقد وعدتها ...
بينما كنت هناك لن تأتِ بأي أذى.
أين أنا ديفي؟
أين كنت عندما كانت تموت؟
أين ، عندما أخذت اسم باوان في أنفاسها الفراق؟
"التسمم ليلتنا معا ".
"لم يترك لي."
"التسمم ليلتنا معا ".
"لم يترك لي."
"إحساس جسدك لا يزال متشابكا في ذراعي ".
"فتحت عيني ولكن هذا لم يزعج حلمي ".
"نعم ، أذكر".
"أجل أقبل."
"الحلم الذي وهبته شفتيك لي البقاء مع كل نفس أتنفسه. "
"التسمم ليلتنا معا ".
"لم يترك لي."
"التسمم ليلتنا معا ".
"لم يترك لي."
"حتى في غيابك".
"فكر لك يثيرني".
"عندما أستسلم في نومي حلمي يأخذ لونًا آخر ".
"عندما فكرت فيك يدخل ذهني ".
"تلك اللحظات الفقاعة تحت غطاء من الماء ".
"جسدي مشتعلة."
"نعم ، أذكر".
"أجل أقبل..."
"الحلم الذي وهبته شفتيك لي البقاء مع كل نفس أتنفسه. "
"التسمم ليلتنا معا ".
"لم يترك لي."
"الفصول الملزمة أنت لي لا تعد ولا تحصى ".
"إنها تحتوي على الوعد عدة مرات ".
"أحزاني تافهة."
"أتمنى ليلة طويلة ويوم أطول ".
"أتمنى لحياة لا نهاية لها ما يكفي لاحتواء تآزرنا ".
"نعم ، أذكر. أجل أقبل."
"الحلم الذي قدمته شفتيك لي باقية مع كل نفس أتنفسه .. "
"التسمم ليلتنا معا ".
"لم يترك لي."
أنا أبحث عن باوان ، جندي في جيش ماجادا.
باوان؟ لا نعلم.
اسألها ، إنها تعرف كل شيء.
من الذي تبحث عنه؟
انتظرت أيضا لفترة طويلة بالنسبة له لكنه لم يعد أبداً.
أي نوع من الناس هؤلاء؟
هيا بنا نذهب.
حسب رغبتك سموك. لقد قدمنا ​​الطعام للجميع.
قدّم المزيد. قدّم المزيد.
تناول الطعام بشكل جيد ، مثل هذا العيد نادر.
الأم ، انظر. هي ديفي ، الفتاة التي تزوجها الأمير Asoka.
هل سمعت؟ الأمير أسوكا يعود إلى Magadha مع Devi.
تتنبأ النجوم بالتوتر في زواجهما.
أنت ونجومك. انهم متزوج فما التوتر الذي يمكن أن يحدث؟
هنا ، تناول الحلوى.
لماذا تقوم بتوزيع الحلويات؟ - أنجبت زوجته ابنا.
لكنك لم تكن كذلك المنزل لأكثر من عام ، أليس كذلك؟
كنا مبعوثيه في الحب. - لكن...
لا شيء ... أعط الحلوى الخاصة بك واذهب.
يعيش الأمير أسوكا.
أنت هنا لترى الأمير أسوكا كذلك؟
لا ، أنا أبحث عن باوان.
انظر من سيأتي.
دعنا نذهب من هنا. تعال آريا.
لن أذهب. - كفى من هذا الجنون.
لقد بحثت عنه بما فيه الكفاية. - لن أغادر بدون باوان.
تفعل كما يحلو لك. ابحث عن Pawan.
عند الانتهاء ، ارجع إلى Kalinga. الأمير آريا. لنذهب.
لا اريد الذهاب.
Bheema ، ترك.
لن آتي معك. Kaurwaki.
لن آتي. Kaurwaki
المجد للأمير أشوكا.
تصرف كما يراه مناسبا. أعطه بركاتي.
جلالة الملك ، على الأقل مقابلته مرة واحدة.
لا يوجد مكان لفتاة بوذية في هذه العائلة.
أخبر Asoka بالعودة إلى Ujjaini.
جنرال لواء. كنا نخشى أنه حتى أنت ...
جنرال ، أعدك ...
كل من تآمر لقتل الأمير آريا ...
سيعاقب بشدة.
لا حاجة لذلك. الأمير آريا والأميرة كاورواكي على قيد الحياة.
غير ممكن.
آريا ...
هذا غير ممكن.
لقد خسرت ، رئيس الوزراء. مؤامرتك خاطئة.
كاذب. لقد خدمت كالينجا طوال حياتي.
انا بريء.
اغفر لي يا وزير. لقد عرفوا.
يأخذه بعيدا.
يجب الحكم على مثل هذا الخائن حتى الموت.
يأخذه بعيدا. - لام بريء.
لم أعدك بذلك سنكون معا في كالينجا؟
نعم ، باوان فقط ليس معنا.
إلى متى ستنتظره؟
حتى عودته.
إذا لم يفعل؟
هذا يمكن أن يكون. ولكن ما زلت انتظره.
كنت تعلم أنني لن تجنيب حياتك.
حتى ذلك الحين ، تعاونت مع سوسيما؟
ما قيمة حياتك الآن؟ اجب؟
ما هذا؟
يجب أن أخبرك شيئا.
تابع.
اهدأ أولاً.
ما هذا؟
ابن؟ ابني؟
سأعلمه كل شيء.
كل شىء.
سأعلمه القتال بالسيف.
سأعلمه للقتال مثل المحارب.
ابني.
الوريث الأول للإمبراطورية الموريتانية.
إمبراطور مغادة.
سآخذه بين ذراعي ووضعه على العرش.
ماذا لو كانت ابنة؟
رقم سيكون ابنا.
اذهب وأخبر سوسيما ، سيكون ابنا ، إمبراطور ماغادها.
أخبر الجميع.
ألم يكن حلمك أن أجلس على العرش؟
أوعدك سأسعى جاهدا لأكون ملكا قادرا.
سوف تكون فخورًا بسوسيما الخاصة بك.
يتوقع ديفي.
سوسيما ، الكلمة خرجت أن الوريث سيولد.
ابن اسوكا سيشغل العرش. - لن يقبله الناس أبداً.
هل أنا على حق أيها الناقد جي؟ - صحيح.
ولد من أم بوذية لا يمكنهم المطالبة بالعرش.
الناس ليس لديهم خيار ، سوسيما.
وأنت أيضا؟ أنت غير قادر لإنتاج وريث.
انه القدر.
أخبرني ، بونديت-جي. ما المصير الذي ينتظر طفل اسوكا؟
فكر قبل أن تجيب ، أيها الناقد جي. ما المصير الذي ينتظر طفل اسوكا؟
لن يعيش ابن اسوكا.
مصير. كل شيء مصير.
تأتي. من هنا.
من هناك؟
كاهن؟
يوجد شخص هنا. جندي.
هل يوجد احد هنا؟ تأتي.
الجميع يغادر. - صديق؟
قلت ، يغادر الجميع.
غادر.
تأتي.
تحدث معي يا أمي.
أم.
من فضلك ، أمي. تحدث معي.
فعلت كل ما طلبت مني. من فضلك ، أمي ، تحدث معي مرة واحدة.
تحدث معي.
تحدث معي مرة واحدة فقط ، للحظة واحدة فقط.
إذا حدث شيء لك ، كل الجحيم سوف ينفصل.
سأدمر كل شيء. كل شىء.
Vitasoka ، أخبر الأم أن تتحدث معي.
من فضلك ، تحدث معي.
من فضلك لا. - لا توقفني اليوم.
شخص ما يجب أن يتوقف.
الغضب يدمر كل شيء. - ثم دعه.
لن أسمح لك مطلقًا بلمس طفلي بأيدي القاتل.
لذا ، جئت لقتل أخيك؟
اقتلني.
إلتقط السيف يا سوسيما
ماذا عن وفاة والدتك؟ خذ انتقامك يا اسوكا.
لماذا تتردد؟ المضي قدما ، اقتلني.
إلتقط السيف يا سوسيما
كانت والدتك مثل أمي. أحب ابنك على أنه ابني.
فقط إذا لم تكن Asoka. ولكن أنت Asoka. انه القدر.
إلتقط السيف يا سوسيما
لمساعدتك على هزيمتي؟
لن أسمح لك بهذه المتعة.
دع التاريخ يلاحظ أن أسوكا لم يفز بالعرش ...
كان عليه أن يقتل للحصول عليه.
إلتقط السيف يا سوسيما - لا.
لم أكن قاتلاً ، أسوكا. لم تترك لي أي خيار.
لحظة من لحظة عشت في خوف من انتزاع عرش مني.
الجلوس على العرش يجب أن تقتل أخيك.
يجب أن تصبح "سوسيما".
اقتلني ، Asoka. اقتلني. تحتاج الشجاعة للجلوس على العرش ...
وأيضا لقتل أخيك.
اقتلني ، Asoka.
كنت أعلم أنك عاجز بقتل أشقائك.
أعلم أنك لا تستطيع.
لهذا السبب العرش لي ، ليس لك.
مصير...
ماذا أفعل مع الإخوة؟
اقتلهم جميعا.
لقد قتلت جميع إخوتي ، سوسيما.
الآن هل يمكنني الجلوس على العرش؟
يعيش الملك أسوكا.
ما الأمر؟ لماذا أنت هادئ جداً؟
لم يبقى شيئا ليقال. - لماذا ا؟
قتل Asoka جميع إخوته. ولم يقل أحد كلمة.
من يستطيع أن يقول أي شيء؟ حتى الملك بيندوسارا لم يعد كذلك.
مجادا بأكملها ضربت الإرهاب.
غريب.
الصمت يا أحمق.
تعرف ما يقوله الناس؟ رجل شرير يحكم الآن على ماجادها.
"الشر" أسوكا.
لن تذهب إلى أي مكان ، ديفي. أنت تعلم أنني لن أدعك تذهب.
أنا مغادر. - ماذا كنت أفعل؟
لقد قتلوا الأم. يجب أن أسامحهم؟
نعم.
ليس لدي مثل هذا القلب الكبير.
أنا أعلم. لهذا السبب سأرحل.
أنت لا تغادر.
انا ذاهب. انا ذاهب.
يجب ان تعرف. أين يختبئ سوجاترا؟
لن يقول أي شيء. لا يعلم.
ثم حياته لا معنى لها.
صديق ، من فضلك توقف. كافية.
لا شيء سيوقفني الآن ، فيرات.
سأكون أعظم إمبراطور على وجه الأرض.
أكبر من الملك بيندوسارا ، أقوى من Chandragupta Maurya.
الأعظم على الإطلاق.
قالت سوسيما ، "لحكم إمبراطورية ، لتكون إمبراطورًا عظيمًا ...
يحتاج المرء أن يقتل ".
يرجى الراحة ، الأمير سوجاترا. امنح مجلس الشيوخ وقتًا للتفكير في الأمر.
موتي مؤكد إذا كالينجا لا يمنحني حق اللجوء.
أناشد مجلس كالينجا لحماية حياتي.
أعطى Kalinga اللجوء إلى سوجاترا.
لماذا ا؟ ألم يسمعوا طلبي؟
يقولون إن كالينجا لا يدين بشيء لرجل قتل اخوته.
كالينجا. كالينجا.
علاقتي مع كالينجا أمر غريب.
حتى اليوم لم يهاجم أحد كالينجا.
كالينجا دولة ديمقراطية.
حلم جدك الهند الموحدة.
اجعل هذا الحلم حقيقة.
مهاجمة كالينجا.
كالينجا.
سننتصر دائما.
باوان مع جيش ماجادا. هل سيقاتلنا أيضًا؟
لن يقاتلنا باوان أبداً. - هذا صحيح.
اطلب لي يا صاحب الجلالة. سأفعل لهم في عيون الموت.
الخوف سيجعلهم عديمي الفائدة. سوف ينسون الوطنية.
ماذا تقول؟ صديقي ، هذا ضد قواعد الحرب.
للحرب قاعدة واحدة فقط ، فيرات. فوز.
سنحرق منازلهم ، تدمير حقولهم.
أخبرت والدك. هذه القرية ، هذه المنازل ، هؤلاء الناس ...
كلها تنتمي إلى الإمبراطور أسوكا. مما يعني أن كل شيء يخصني.
أنت أيضًا لي.
والدك شجاع جدا.
مثل هذه القسوة؟ هل هو إنسان أو وحش؟ من هو اسوكا؟
لماذا تقتل الكثير من الأبرياء؟ - سيفعل أي شيء لكسب الحرب.
لم يسلم إخوانه. - ثم يجب أن يموت.
يمكنني أن آخذك إلى أسوكا. - لنذهب.
هاجم كالينجا!
انظر ، ها هو.
تعال بسرعة.
سوجاترا؟
تعال ، تعال ، سوجاترا.
لقد اشتقت إلى إخوتك كثيرًا التي جئت لمقابلتها؟
تريد محاربتي؟ مرة أخرى؟
لن تواجهني؟
حسنا إذا، إضراب من الخلف.
تعال سوجاترا. هاجمني!
تعال ، هاجمني.
يمكنك قتلي ... ولكن لا يمكنك هزيمة كالينجا.
علم Magadha سوف برج فوق كالينجا الملطخة بالدم.
أقدم تحياتي لسوسيما ، أخي المحب.
كالينجا.
باوان.
ماذا سيصبح منا الآن. كيف سنخوض هذه الحرب؟
هذه ليست مجرد تربة. إنه تراث أجدادنا.
لا أحد يستطيع أن يأخذها منا.
يجب أن نخسر ، ماذا نقول لأطفالنا؟
لماذا يجب أن نخسر؟ لماذا لا نقاتل؟
سنقاتل ... معا!
قتل جميع أبنائي في الحرب. لو كان لدي شخص آخر ، لقاتل أيضًا.
إنها ابنتي. الآن ستقاتل.
سيقاتل كل رجل في كالينجا. - ستقاتل كل امرأة في كالينجا.
نعم ، سنقاتل جميعا!
أنت لا تعرفه. سيفعل أي شيء لهزيمة كالينجا.
بأي ثمن يريد النصر.
النصر فقط.
أمنيتي هي ذلك عندما يفتح طفلي عينيه ...
يجب أن يرى الحب فقط لا الموت.
الكلمات الأولى التي يسمعها يجب أن يكون من الحب ، وليس صرخات من الألم.
سيتم تدمير كل شيء. كل شىء.
الى اين صديق؟ - حرب تنتظرني. هل نسيت؟
قبل ذلك لديك لخوض حرب أخرى.
هل حقا؟ من هو هذا العدو الجديد؟
الشخص الذي يقف أمامك.
لا ، أنت صديق صديقي الوحيد.
ثم استمع إلى صديقك وتوقف. كافية!
متى ستتوقف عن القتل أناس أبرياء؟
إلى متى ستقاتل؟
حتى أفوز.
حتى ربحت كل شيء.
ثم اليوم لن تفوز علي.
لحظة واحدة ...
سوف تقتل صديقك؟ - سأذهب إلى أي طول لإيقافك.
تذكر ، صديق ، التكتيك ال 19؟
كفى ، فيفا " - لا'. أبداً
أنت حي... لأنك صديق
أنت لست صديقًا لأحد.
أنت عدوك الخاص.
لهذا السبب أنت مدعو "الشر" اسوكا!
اليوم سيكون لدينا وليمة في كالينجا.
لكن الإمبراطور أسوكا لديه لم يأت بعد.
لا تحتاج الفيلة لسحق النمل.
الشحنة!
تعال ، تراجع!
اتبعهم.
هيا!
الجبناء! يهرب من ميدان المعركة؟
باوان!
لقد خسرنا الحرب. - لا يمكننا أن نخسر.
سأذهب والقتال. لا يمكننا أن نخسر!
من فضلك لا تذهب ، الأمير. توقف أرجوك.
Kaurwaki ... Kaurwaki ...
ماذا حدث فيتاسوكا؟
أردت أن تكون شاعرًا. ثم لماذا هذا ثوب؟
أنا أعرف ما تريد أن تقوله. المعذب أسوكا! الشر اسوكا!
هل هذا ما تريد أن تخبرني به؟ لقد سمعت كل شيء من قبل.
لقد جئت لأقول لك ذلك لقد أصبحت أباً.
ابني!
ماهيندرا هو ابنك و Sanghamitra هي ابنتك.
أين ديفي ، فيتاسوكا؟
أنا والدهم ، فيتاسوكا.
أين ديفي؟
أنت فقط إمبراطور. الإمبراطور أسوكا.
لا يرتدي لباس آخر تغيير الحقيقة ، Vitasoka.
الحرب هي الحقيقة. تحدث الحروب. في الحرب ، إما أن تفوز أو تموت.
لقد فزت ، فيتاسوكا! لقد فزت.
نعم لديك. لقد فزت دموع الأرامل ...
صرخات الأيتام وأجساد ملتهبة.
لقد فزت بها كلها.
فيتاسوكا ، لقد فزت.
لقد فزت ، فيتاسوكا.
لم نجمع قط الكثير من الثروة في أي حرب أخرى ، مثل هذا.
لم نقتل قط الكثير من الناس في أي حرب أخرى ، مثل هذا.
كلما كان النصر أكبر ، كلما زادت الثروة!
لقد عثرت على ثروة ، مثل هذا الحصان الجميل والقوي.
يقولون أنه ينتمي إلى "Kaurwaki" ، الشخص الذي ألهم ...
المزارعين والنساء للقتال ضد جيش ماجدة.
من يهتم؟ الحصان سيجلب ثمنا باهظا.
مولى.
باوان.
Kaurwaki ...
ماء...
لم تفز ...
لن أدعك تفوز أبداً.
Kaurwaki.
انا حي! يجب أن تقاتلني.
ارمي سيفك كاورواكي ، هذا الحرب قد انتهت.
الحرب لم تنته بعد. عليك قتلي أيضا.
كيف يمكنني قتلك؟ أنا باوانك.
باوان ..
أنت لست بلدي باوان. أنت أسوكا ... أسوكا!
أنت أسوكا.
اغفر لي.
لماذا لم تأت؟
انتظرت طويلا ...
اين لم ابحث عنك؟ لقد بحثت في كل مكان.
باوان ...
أرياج - آريا!
أين كنت؟
أسوكا أخذ كل أرضي.
لا أحد يستطيع أن يأخذ أرضك منك. هو ملكك.
لقد عدت.
لن تذهب مرة أخرى؟
لا ، أبدا مرة أخرى
اوعدني؟
أعدك.
آريا!
أرياج - آريا!
آريا!
نرى؟ حتى أنني لم أبكي.
باوان؟ هل عاد الأمير؟
نعم لقد فعلها.
مع الخيول والفيلة؟
مع مئات الخيول والفيلة.
ثم؟
ثم .. ثم ..
أخذ الأميرة على حصانه وركب بعيدا.
ثم؟
عاشوا معا.
بسعادة؟
نعم ، كثيرًا جدًا
باوان ، بدأ الظلام.
الشمس والقمر والنجوم يتلاشى.
لا ، آريا ...
لن يحدث شيء.
لا شيء سوف يحدث لك.
الشمس والقمر والنجوم ... كلها لك.
لقد أصبحت أعظم إمبراطور.
أعظم حاكم.
لقد ربحت كل شيء.
لقد دمرت كل شيء.
ماذا فزت؟
ماذا يمكن أن يفوز الأباطرة؟ فقط الثروة والأرض والممالك.
قدري يتجاوز إمبراطور.
قدري سيكون ذلك المسافر ...
الذي يكمل رحلته.
واليوم أبدأ رحلتي.
رحلة الحب والسلام واللاعنف.
"بعد حرب كالينجا ، 260 قبل الميلاد .."
عندما أدرك أشوكا ذلك لقد غزا الجثث فقط .. "
'.. وقد حدد على رحلة للتغلب .. "
'.. قلوب الناس من خلال الحب ".
"أشوكا احتضنت البوذية."
وأصبح تقي أشوكا من قاس أشوكا ".
ابن أشوكا ، ماهيندرا وابنته ، Sanghamitra .. '
'.. البوذية المنتشرة من سري لانكا إلى مصر ومقدونيا ".
'14 صخرة المراسيم ذلك نصب أشوكا عام 257 قبل الميلاد.
'..يصف أخلاقه والمعتقدات الروحية ".
أقل من 50 سنة بعد عهد أشوكا .. "
"..انهارت إمبراطورية موريا".
"لكن ما يستمر إلى الأبد هو .."
'.. أشوكا الخالد أيديولوجية إنسانية.