تم التنزيل من موقع شاهد برو
الذقن إلى الأمام.
جيد جيد.
اجلس بالخلف.
جميل.
حسنًا، أمسكها، أمسكها.
جميل.
حسنًا، اذهب إلى الجانب الآخر.
جميل.
الكمال المثالي.
عقد هذا الحق هناك.
جيد.
إلى الأمام أكثر قليلا.
هذه هي اللقطة.
هذه هي اللقطة هناك.
جيد جيد.
جميلة، امسكها.
اللعنة.
هذه هي اللقطة هناك.
أوه نعم.
حسنا حسنا.
حسنًا، المزيد.
أكثر قليلا.
يبقيه القادمة.
جيد جيد.
ممتاز.
ماذا عن شفتيك مع ذلك؟
سوف يحبون هذا. جيد.
حسنا جيد.
أوه، لطيف، لطيف.
جيد.
انها حارة جدا.
حسنا، لم يكن لهم على أي حال.
أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة.
عزيزي، أنت تعلم أن لدي موعد نهائي. أحتاج إلى التحضير لوظيفة أخرى.
حبيبتي سببي لي مشاكل اكثر من...
ستعمل.
بارسونز هنا. قل لي ما لديك.
تمام. أعطني الاتجاهات.
شكرًا.
جريمة قتل مزدوجة في وقت متأخر من الماضي.
لوك، جريمة قتل مزدوجة في وقت متأخر من الليلة الماضية.
العنوان وسط المدينة منطقة المستودعات في 325 شرق باركر.
خذ مخرج ألاميدا غربًا.
سأقابلك هناك خلال 30 إلى 35.
هذه كاري سيمز.
لقد كانت مساعدة الضحية الذكر.
لقد اكتشفت الجثث عندما جاءت
من خلال استعارة بعض معدات الكاميرا.
الضحية الذكر هو جوناثان لوسون.
إنه مصور أزياء.
والضحية الثانية أنثى نموذج اسمه شاني كيسادا.
ويبدو أنهم كانوا يعملون على انتشار معا الليلة الماضية.
مرحباً، آنسة سيمز.
أنا المحقق بارسونز.
تعاطفي هو أنه ليس من السهل أن تكون
أول واحد على الساحة.
هل كان من المعتاد أن يطلق السيد لوسون النار؟
في وقت متأخر جدا من المساء؟
لا، ولكن شاني كان حجزت بالفعل لهذا اليوم.
لقد كانت تعمل لوقت متأخر فقط كخدمة.
لم يكن يريد حجز نموذج آخر
لأنها كانت المفضلة لديه.
هل أنت حاضر عادة أثناء التصوير؟
نعم، لكني كنت أعمل دائمًا مع شاني بمفردي.
لقد كنت خارج أمس.
أنا وشريكي، المحقق جايج
سوف يجري التحقيق في هذه القضية.
سنحتاج إلى أن نطلب منك المزيد الأسئلة إذا كنت لا تمانع.
كل الروتين.
هل تسمح لنا ببضع دقائق؟
نحن بحاجة لمناقشة بعض الأشياء أولا.
سيدة جميلة.
هذا غير عادل، سارة.
أنا أعرف.
أنا آسف.
انظر، أردت فقط التأكد أنه يمكننا وضع خلافاتنا
جانبا لهذه الحالة.
نعم، أعتقد أن أكبر السؤال هو، هل تستطيع؟
أنا استطيع.
عظيم.
ثم لدينا صفقة.
عظيم.
اسمع، سأذهب للبحث ريد ونرى ما لديه.
لماذا لا تنتهي مع الآنسة سيمز؟
زوجان جذابان للغاية.
صباح الخير يا ريد.
نعم إنه كذلك أيها المحقق بارسونز.
كل يوم لدي عمل هو يوم جيد.
انت لا تتغير ابدا.
إذن ماذا لديك؟
تسعة ملليمتر.
المقذوفات سوف يكون لها تقرير لي في وقت لاحق اليوم.
لم يتم العثور على سلاح.
أي مخدرات متورطة؟
ليس في العين، ولكن سيكون لدي تقرير التشريح لك
في وقت لاحق أيضا.
عظيم.
هل هناك أي علامات صراع أو سرقة؟
لا.
في الواقع، لا أعتقد أنهم كذلك حتى يدركوا ما أصابهم.
لقد قبض عليهم القاتل التلبس بممارسة الحب.
أوه حقًا؟
ربما من العاطفة.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا هي كان يفعل له معروفا.
ماذا؟
لا شئ.
أرى أن لوك لديه بعض المنافسة.
في الواقع، لقد انفصلنا للتو.
آسف.
لا بأس.
أنا بخير.
لا أريد أن يعرف أحد بعد، حسنًا؟
نعم.
حسنا، أنا ذاهب للذهاب انظر ماذا يمكنني أن أجد.
لوك، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟
وأحضر الآنسة سيمز.
شكرًا.
يبدو أن ضحيتنا كانت دون جوان الحديثة.
هذه هي ما أعتقد أنهم، ويجب أن أتفق مع ذلك.
يبدو أن الآنسة سيمز كذلك أذكر العديد من التهديدات هو
تلقى من الغيرة الأزواج أو الأصدقاء.
حتى أنها تتذكر التهديد من زوج الضحية الأنثى.
هل لدينا اسم؟
فرانك ديسوتو. يمتلك نادي Z.
في مكان الورك في وسط المدينة.
سمعت أن هذا المكان هو الجبهة.
ضمن أشياء أخرى.
ينبغي لنا أن نتأرجح هناك في وقت لاحق.
أنا بالفعل على ذلك. يفتح الساعة 11.30.
آنسة سيمز، هل يمكنني التعرف عليك؟ شخص ما بالنسبة لي، من فضلك، إذا كنت لا تمانع؟
هل يمكنك أن تخبرني من هي تلك المرأة؟
يرجى إيقاف تشغيله.
اسمها كيم باسيت.
وهي زوجة جوناثان شريك تجاري، كيد باسيت.
كان لديها وجوناثان علاقة غرامية منذ حوالي عام.
حسنا، لا بد أنه كان مجرد قذف. لديه سلسلة كاملة من الأشرطة عليها.
حسنًا، إنها تعيش في الشقة أسفل القاعة، رقم 102.
لذلك كانت هنا كثيرًا.
هل كان السيد باسيت على علم به الزوجة كانت تنام مع الضحية؟
لا أعرف. ربما.
كيد دائما خارج المدينة أكثر مما هو هنا.
هل اكتشفت أي توتر بين الضحية الذكر والسيد باسيت؟
لا.
هل تعلم لماذا انتهت علاقتهما؟
نعم. التقى جوناثان بشاني.
حسنًا، أعتقد أن لدينا ما يكفي للاستمرار هنا.
ما لم يكن لديك المزيد من الأسئلة، أعتقد أننا يجب أن نصل إلى هذا.
أنا موافق. شكراً جزيلاً لوقتك، سيدة سيمز.
هل من الممكن أن ترافق هذه السيدة إلى المنزل؟
نحن بحاجة إلى حجز هذا في الأدلة.
هل تعتقد أن الآنسة سيمز مشتبه بها؟
انه ممكن.
يبدو أنها بالتأكيد تعرف الكثير تفاصيل حميمة عن الضحية،
كأنها كانت منتبهة.
قد يكون لها مصلحة خاصة.
حسنا، لقد كان مناسبا أنها كانت خارج أمس.
سأراقبها.
جيد.
ثم سأذهب للعثور على صندوق ودعنا نخرج هذه الأشرطة من هنا.
يجب أن ننفصل.
لماذا لا تتأرجح بجوار نادي Z
وخذ بيانًا من فرانك كاسات،
وسأذهب وأطرق على الرقم 102.
سارة، أود أن أتحدث مع لك عما حدث.
ما الذي يجب التحدث عنه؟
كثيراً.
انتهى.
دعونا فقط نمضي قدما.
ساره.
لا ليس الآن.
متى؟
بعد هذه القضية، ولكن ليس الآن.
حسنًا، سألتقي بك مرة أخرى في المحطة حوالي الساعة 3.
بالتأكيد.
يجب أن يكون بائعا. سأعود حالا.
سيدة باسيت؟
نعم؟
أنا المحقق بارسونز، شرطة مترو.
آسف لإزعاجك. هل يمكننى الدخول؟
ما علاقة هذا؟
أفضل عدم مناقشة هذا في الردهة.
تمام. ادخل.
هل تريد أن تشرب شيئا؟
لا، شكرا.
هل السيد باسيت في المنزل؟
لا هو ليس كذلك.
إنه في نيويورك حتى يوم الثلاثاء.
ما هذا؟
هذا فيما يتعلق بك الجار جوناثان لوسون.
لقد قُتل الليلة الماضية في شقته
جنبا إلى جنب مع امرأة شابة.
جوناثان؟
يا إلهي.
هل لاحظت أو سمعت أي شيء غير عادي؟
لاشىء على الاطلاق.
إنه شخص رائع من الذي يمكن ان يفعل هذا.
أريد أن أسألك أين كنت الليلة الماضية.
كنت هنا.
وحيد؟
لا، مع صديق.
يا جميل، فقط ما احتاجه.
شكرًا لك.
أحسنت، نعم.
كنت أستحم.
صه.
هل صديقه لديه اسم؟
نعم تانيا. سأعطيك رقمها.
شكرًا لك.
على ما يبدو أنك قضيت الكثير من الوقت مع السيد لوسون.
لماذا، نعم، فعلت.
وانتهى ذلك عندما قابلت شاني كيسادا؟
لا، لقد انتهى الأمر بالفعل قبل ذلك الوقت.
جوناثان أبقى معي لأنه كان يعرف كم كنت وحيدا.
لكنه لا يريد أن يؤثر زواجي، فقطعه.
ما زلنا أصدقاء. انه كنت دائما داعمة ورعاية.
هل كان زوجك على علم بالأمر؟
لا، لقد كان مشغولاً للغاية العمل على ملاحظة أي شيء فعلته.
سأحتاج إلى نسخة من خط سير رحلته.
زوجي لن يقتل جوناثان، المحقق بارسونز، حتى لو كان يعلم.
من فضلك، سيدة باسيت.
هل كان مشتبهاً به؟
هذا سري.
ومع ذلك، التحقق من له مكان وجوده في ذلك الوقت
من جرائم القتل سوف القضاء على هذا الاحتمال.
سأكون لحظة. يجب أن أجده.
كنت أعرف أن لا شيء جيد سيأتي لامعة التسكع مع هذا ابن العاهرة.
كان يجب أن أوقفها، أرسلها بعيدا، شيء ما.
اعتقدت فقط أنها سوف تنفجر.
شايني أحبتني، لكن كان لديها الضعف لتلك الأنواع الفنية.
لم أمانع إذا كانت لعبت حولها قليلا.
لقد جعلها سعيدة.
وعندما كانت سعيدة، أسعدتني.
لقد كانت امرأة مذهلة.
لكنك اعترضت على السيد لوسون.
نعم أعرف نوعه
لقد كان دائمًا هنا لتجنيد الفتيات، تبحث دائمًا عن أفضل شيء تالي.
بقدر ما كانت زوجتي جميلة، كانت كذلك مسألة وقت فقط قبل أن ينتقل.
إذن قمت بتهديده؟
نعم، ولكنني لم أقتله.
فقط لم أكن أريده أن يؤذي شايني.
أفهم.
هل يمكن أن تخبرني أين كنت الليلة الماضية بين الساعة 8 مساءً. و 12 صباحا؟
نعم، هنا أيها المحقق.
فهل هناك من يستطيع التحقق من ذلك؟
التحول الليلي كله.
مديري الليلي خوان يصل الساعة 7.
شكرا لك سيد كيسادا.
أنا آسف بشأن زوجتك.
شكرا لك أيها المحقق.
أنا أيضاً.
سؤال اخير.
هل تمتلك سلاحا؟
نعم 9 ملم
أنت لا تعرف أبدا في هذا العمل.
هل يمكنني رؤيته، من فضلك؟
لقد كان هنا منذ بضعة أيام.
ربما قمت بنقله.
قلت أنك رأيته منذ بضعة أيام.
نعم، أنا لا أعرف أين هو، أيها المحقق.
لا أعرف، ربما أخذها شخص ما.
الجميع يعرفني لا تقفل أدراجي
حالة سارت الأمور أسفل عندما لا أكون في الجوار.
هذا ليس ذكياً جداً يا سيد كيسادا.
أظن أن هذا السلاح لم يتم تسجيله أيضًا.
أقترح عليك عدم الخروج من المدينة.
ربما سوف تحتاج للتحدث معك مرة أخرى.
تبدو منزعجا قليلا. ما أخبارك؟
حسنا، أنا دائما منزعج عندما أكتشف شخص ما
يحافظ على تحميل 9 ملم في مكتبه المفتوح،
يخبر العالم عنها، بما في ذلك الموظفين، ومن ثم تبين في عداد المفقودين.
- كاسادا؟ - البنغو.
- فما رأيك؟ - من الصعب أن يقول. فهو إما بريء أو أحمق.
مرحبًا، إنه متقدم جدًا بشأن معرفة الأمر،
حول تهديد الضحية، حول الاحتفاظ بمسدس.
- ما هو عذره؟ - هو يقول كان في النادي طوال الليل.
سأعود لاحقا وتحقق مع المدير.
حسنًا، يقوم كاي باسيت بالتحقق من الأمر.
لقد كان في فندق فور سيزونز في نيويورك الليلة الماضية،
اتهم أمريكان إكسبريس في مطعم بعد الساعة 10.30 مساءً بقليل،
وتناول وجبة الإفطار في الغرفة الروسية هذا الصباح.
– وماذا عن السيدة باسيت؟ - في المنزل مع صديق طوال الليل،
الذي أكد قصتها.
وهي إيجابية جدًا في ذلك ولم يكن السيد باسيت على علم بهذه القضية.
والآن للحصول على الصيد الأكثر إثارة للاهتمام.
نحن لسنا متأكدين حقا من هو ضحيتنا الذكر.
إذن جوناثان لوسون اسم مزيف، ولدينا بالفعل جون دو.
- دعونا الحصول على ريد هنا. - بالفعل على الطريق؟
والمطبوعات المطلوبة.
وكان سبب الوفاة بسيطا. أ طلق ناري واحد في الرأس.
لا الباربيتورات أو الكحول في أي نظام الضحية.
لا شيء خارج عن المألوف.
إنه نموذج جيد جدًا.
أنا سوف أقول.
من أين تعتقد أن ذلك جاء؟
ربما جرح سكين.
باستثناء ذلك، أود أن أقول أنه مثالي.
عزيزي، آمل ألا نكون كذلك خسارتك لرجل ميت.
ينبغي لنا أن نمضي قدما. لدينا جميعا الكثير من العمل للقيام به.
أود الحصول على مسافة قصيرة فترة الصباح، سيدة سيمز.
هذا ليس عدلا.
كنت بحاجة لفعل شيء لا للتفكير في ما حدث.
من الواضح أنني بحاجة إلى وظيفة جديدة الآن.
لا تظن أنه كذلك الغريب أنك حصلت على وظيفة
في النادي الذي يملكه زوج شاني كيسادا؟
ليس حقيقيًا. لقد عملت هنا قبل أن أعمل لدى جوناثان.
هل كنت أحد مجندي جوناثان؟
ماذا؟
قال السيد كيسادا أن جوناثان كان كذلك في كثير من الأحيان هنا يحصل على مجنديه.
إذا كنت تشير إلى أم لا
جوناثان وأنا كان لدينا علاقة حب، الجواب هو لا.
كانت لدينا علاقة مهنية.
إذن أين كنت الليلة الماضية؟
أنا لم أقتل جوناثان. لقد كان معلمي.
بالتأكيد، كان لدي شيء صغير بالنسبة له، ولكن من لم يفعل؟
لقد كان رائعا.
إذن، أين كنت؟
في البيت. وحيد.
هل لديك مفتاح شقته؟
نعم، لكنه كان دائمًا يتركها مفتوحة على أي حال.
هل وصلنا الآن؟ أنا يجب أن أعود إلى العمل.
في الوقت الراهن.
مهلا، هذا أنا.
مرحبًا، فقط أبحث في أوراق جوناثان.
لا يوجد مباراة للأمير حتى الآن، لذلك كنت آمل أن أفعل ذلك
تكون قادرة على العثور على حقيقي له اسم في مكان ما في كل هذا.
الخروج كاسادا؟
قال المدير أن كاسادا كان في الطابق العلوي طوال الوقت ولم أره يغادر.
الباب الخلفي؟
مممم، أسفل الدرج.
كان من الممكن أن أتسلل للخارج، لذا سأكون كذلك الذهاب للدردشة معه قريبا.
لن تخمن أبدًا من رأيت هناك. كاري سيمز.
رأيتها تعود إليها وظيفة قديمة. التقت بجوناثان هناك.
مثير للاهتمام. ماذا قالت أيضا؟
لقد ضغطت عليها لمعرفة ما إذا كانت كان لديه علاقة غرامية مع جوناثان.
تدعي أن ملكهم كان أ علاقة مهنية بحتة.
يبدو وكأنه فتاة ذكية.
وكان هذا التعليق من الواضح في إشارة لي.
لا يا لوك، لم يكن هناك شيء افعل معك. مجرد رأي.
هراء.
كنت أعلم أنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن تطرح احترافتي.
حسناً، عندما تنام مع شاهد رئيسي الناس عموما سوف يتساءلون عن ذلك.
يجب أن نتحدث عن هذا الآن، وليس بعد القضية، سارة.
انظر، أنا آسف. لقد ارتكبت خطأ.
لا أريد أن أخسرك على هذا. انا قادم.
لا أنت لست.
وأريدك أن تعرف أنني كذلك وضع لنقل بعد هذه الحالة.
انا في الطريق.
في الواقع، ربما كان كذلك على وشك الوصول إلى جزء جيد.
أنا المحققة، سارة بارسونز.
القتل؟
حسنًا، هذا يجيب على السؤال الأول.
أنا هنا أقوم بالتحقيق، أم، موتك، في الواقع.
إذن هذه هي الطريقة التي أنت بها التحقيق في موتي الظاهري؟
كنت بحاجة لمعرفة ما الخاص بك كان الاسم وحدث للتو
للعثور على الشريط والفكر يمكن أن أجد شيئا على ذلك.
لطيف. ظريف فعلا. و أنت جيدة أو أنت طيب. يمكن تصديقه جدًا.
حسنًا يا سيدتي، من أنتِ حقًا؟
هل أنت جوناثان لوسون ؟
نعم، من الواضح أنه حي ويتنفس.
لا أعرف كيف أقول هذا يا سيد لوسون ولكن هل أنت أو هل لديك توأم؟
نعم لماذا؟
جسد يشبه جسدك، مع جثة امرأة تدعى
تم العثور على شاني قصادي مقتولاً بالرصاص ميت هذا الصباح في هذه الشقة.
السيد المسيح. أين هاتفي؟
دكتور روس، من فضلك. إنه جوناثان لوسون.
شكرًا لك.
دكتور روس.
لا، لم تتح لي الفرصة لذلك تحقق من بريدي الصوتي. لقد كنت مشغولا. أنا...
لقد هرب؟
يا إلاهي.
متى حصل هذا؟
أنا أفهم يا دكتور روس.
في الواقع، لقد تم تحديد موقعه.
تم العثور عليه مقتولاً بالرصاص في شقتي هذا الصباح.
لا، أنا لا أعرف أي شيء حتى الآن.
أنا أفهم يا دكتور روس. أنا...
شكرًا لك.
أنا سوف.
ليلة سعيدة يا دكتور روس.
أنا آسف.
ماذا حدث؟
أنا لا أعرف عنك، السيد لوسون، ولكن يمكنني استخدام مشروب أولاً.
سوف أنضم إليك.
وهذا كل ما يمكنني أن أخبرك به في الوقت الراهن. . ماا نعرفه.
شكرًا لك.
لم نكن نعلم حتى أن لديك توأمًا،
لأننا ما زلنا ننتظر تطابق مع أمير الجسم
لمعرفة اسمك الحقيقي كان، ومن ثم سحب البحث من هناك.
اسمي القانوني برادفورد، اسم والدي بالتبني.
لكن لوسون هو حقيقتي اسم. أستخدمه بشكل احترافي.
واسم أخيك؟
كان جوستين.
هل أنت بخير للمتابعة؟
يمكننا أن نفعل هذا في المحطة غدا.
أفضل ذلك.
أريد بعض الراحة الآن.
تمام. 9 صباحا؟
سأدعو للمراقبة. أنا استطيع لدينا فريق هنا في 30 دقيقة.
مراقبة؟ لأي غرض؟
حتى يتم القبض على القاتل يجب أن تكون تحت الحماية.
من المحتمل جدًا أنك كنت الهدف.
إذا أدرك القاتل ذلك ارتكب خطأ، وقال انه سوف يعود.
يمين.
لكني أفضل لو بقيت بدلاً من. أشعر بالراحة معك.
حسناً، أحضر لي بعض البطانيات ثم سأكون في سيارة بونتياك البيضاء.
قصدت البقاء هنا.
سأكون بخير في سيارتي، سيد لوسون.
جوناثان.
لأكون صادقًا، أفضل ذلك ألا تكون وحيدا الآن.
لن تكون كذلك. سأكون متوقفة أمامك مباشرة.
أيها المحقق، أنا لا أعض.
أعرف ذلك يا جوناثان.
انها ضد اللوائح. إنه أفضل ما يمكنني فعله.
تمام.
سأقوم بإحضار تلك البطانيات
لوك، هذه سارة. لن تفعل ذلك صدق ذلك، ولكن جوناثان لوسون على قيد الحياة.
لقد التقيت به للتو. وكان الضحية شقيقه.
أنا منهك، لذلك دعونا نتحدث في الصباح.
قابلوني في غرفة الفريق الساعة 9 صباحًا.
شكرا لك على البقاء، أيها المحقق.
أنا حقا بحاجة إلى صديق الآن، وبطريقة ما أشعر أنك تفهم.
مرحبًا بك يا سارة.
ها هي أرقامي. اذا احتجت أي شيء، سأكون هنا في لمح البصر.
أوه، والحصول على بعض الراحة. سأكون يطرق بابك في الساعة 7.30.
شكرًا. ليلة سعيدة يا سارة.
صباح. لقد جئت لضخ استحم، إذا كنت لا تمانع.
يمكنك الاستحمام، المحقق. والافطار.
رائع. طباخ عارضة أزياء؟
هل أكتشف شكوكًا معينة؟ تستهدف السكان الذكور؟
لا، الأمر فقط أنه لم يسبق لي أن حصلت على عارضة أزياء تطبخ الفطور من قبل.
أجد أن من الصعب تصديق.
هيا، دعونا نأكل. يمكنك استخدام ال حمام. أسفل القاعة، الجانب الأيسر.
شكرًا.
جوناثان، هذا هو بلدي شريك المحقق لوك غيج.
صباح الخير أيها المحقق.
السيد لوسون.
في الواقع، ما هو اسمك الحقيقي؟
لوسون، ولكن من الناحية القانونية برادفورد.
اتصلت به بالفعل.
إعذرنا للحظة، سيد لوسون.
أنا وشريكي بحاجة إلى ذلك ناقش بعض الأشياء أولاً.
آسف، جوناثان.
لماذا لا تأخذ مقعدا؟
سنعود على الفور.
أين كنت الليلة الماضية؟
ذهبت إلى جوناثان معرفة ما إذا فاتنا أي شيء.
بعد أن قلت لك أنني كذلك القادمة إلى مكانك؟
اه هاه. أنت تعرف أنني لم أرغب في التحدث لك. لقد كنت خارج الخط لتأتي.
حسناً، لكن هذا لا يفسر أين كنت. لقد كنت في منزلك حتى الساعة 8 صباحًا.
مكثت في جوناثان. بما أن القاتل ما زال خارجاً
هناك، اعتقدت أنه يستحق على الأقل القليل من الحماية.
لدينا فرق لذلك يا سارة.
نعم اعرف. طلب مني البقاء.
مكثت في سيارتي. لا تجرؤ شكك في احترافيتي، لوك.
علاوة على ذلك، كنت أعرف أنك كذلك سأكون في مكاني
أنت تتصرف بشكل فظيع على دراية به، أليس كذلك؟
منذ متى تتصل أي شخص بالاسم الأول؟
طلب آخر.
سارة، هل انتهينا هنا؟ لأن لدينا الكثير للحاق به.
لا تستبعد أن جوناثان هو المشتبه به المحتمل. سأذهب لإحضاره.
بالمناسبة، اترك المفاتيح إلى شقتي على مكتبي.
أين كنت ليلة القتل؟
في الصحراء، أنتظر لكي يظهر شاوني.
كان من المفترض أن نطلق النار على انتشار.
جلسة تصوير ليلية في الصحراء؟
ألا يبدو ذلك غريباً بعض الشيء يا سيد لوسون؟
ربما لك أيها المحقق.
لقد كان من المقرر أصلاً لاطلاق النار في الاستوديو الخاص بي.
لكن موكلي قرر ذلك أخيرًا دقيقة، أراد موقعًا خارجيًا.
التي كانت الصحراء في الليل.
نعم، في الليل.
إنها ليست فكرة أصلية أيها المحقق
لكني تصادف أن أكون أفضل الأعمال في ذلك.
متى غادرت إلى الصحراء؟
لقد تحدثت مع العميل حوالي الساعة 6 مساءً.
وغادر حوالي الساعة 7 للإعداد.
ولكن لماذا ذهب شاوني إلى الاستوديو الخاص بك؟
لا أعرف.
ألم تجد أنه من الغريب ذلك شوني لم يظهر بعد ذلك؟
لا.
شاوني كان مزاجي جداً وقد قامت بتفجير البراعم من قبل.
لماذا لم تعود تلك الليلة إذن؟
هل سبق أن كنت إلى الصحراء أيها المحقق؟
أنا أطرح الأسئلة هنا.
يمين.
انها جميلة.
لذلك قررت البقاء لبعض الوقت والاستمتاع بها.
نحن بحاجة للتحقق من المكان الذي بقيت فيه.
في خيمتي.
ماذا؟
خططت للبقاء الليلة، لذلك أنا أخذت معدات التخييم معي.
لا يزال في الجزء الخلفي من بلدي جيب، إذا كنت تريد التحقق.
هل تمتلك مسدساً يا جوناثان؟
لا.
هل لديك أي فكرة عمن سيفعل ذلك هل أرادوا قتلك أو قتل أخيك؟
لا أستطيع أن أتخيل أي شخص الرغبة في قتل جاستن.
أنا متأكد من أن القاتل كان ورائي.
أنا أعمل مع الكثير من النساء الجميلات.
النساء الجميلات في كثير من الأحيان الأزواج الغيورين أو الأصدقاء.
بارسونز هنا.
عظيم. شكرا ريد.
سيحتاج المحقق غيج اسم ورقم عميلك،
حتى يتمكن من التحقق من معلوماتك.
لقد عاد ريد. سوف أخذ جوناثان جاء لرؤية جثة أخيه،
وبعد ذلك سأعود خلال ساعة مثلاً.
لدينا موعد مع دكتور روس الساعة الواحدة ظهرًا.
من هو الدكتور روس؟
سأملأك عندما أعود.
لا يبدو من الممكن أنه مات.
أنا آسف، جوناثان.
قال ريد: إذا كان هناك أي عزاء وكانت وفاته سريعة وغير مؤلمة.
شكرًا لك.
أنا فقط أشعر أن هذا خطأي، كما ينبغي أن أكون مستلقيا هناك.
جوناثان، لم يكن خطأك.
ربما. لم أعد أعرف.
أعتقد أنني أود الذهاب المنزل، كن وحيدا لفترة من الوقت.
سأتصل بسيارة فرقة لتأخذك إلى المنزل
وبعد ذلك سأقوم بفحصك في وقت لاحق اليوم.
شكرا ساره. أنا نقدر كل مساعدتكم.
شكرًا لك.
إذن، هل اكتشفت أي شيء؟
فحص خلفيته خارج. لقد تيتم في الخامسة من عمره.
نشأ هو وشقيقه في منزل الحضانة لفرانك وتينا برادفورد.
لا شيء خارج عن المألوف. ثم في 18،
تم إضفاء الطابع المؤسسي على جوستين لوسون في مستشفى شادي لين.
أعتقد أن هذا هو المكان الذي يتواجد فيه الدكتور روس.
أي شيء على العميل؟
لا، لم أتمكن من الوصول إليه. لقد تركت رسالة.
لقد أرسلت أيضًا سيارة للتحقق قصة معدات التخييم لجوناثان.
و؟ فحصت.
كان كل شيء مغطى بالرمال.
فهو إما حيث قال هو كان، أو أنه رجل ذكي جدا.
حسنًا، يجب أن نذهب.
هل يمكنك أن تخبرنا لماذا كان جاستن هنا؟
لقد ارتكب بتهمة محاولة القتل
عن أخيه جوناثان، وبعد محاولة انتحار.
مثير للاهتمام.
ماذا كان السبب؟
على حسب رعايتهم الوالدين، السيد والسيدة.
برادفورد، كان الأولاد قريبون جدًا في شبابهم،
كما هو الحال مع معظم التوائم المتطابقة.
ولكن في المدرسة الثانوية، بدأ جاستن
لإظهار علامات الاستياء والغضب على يوناثان.
لماذا هذا؟
التنافس الكلاسيكي بين الأخوة.
بدأ جاستن يشعر بذلك كان يعيش في منزل أخيه
مزيد من الظل المنتهية ولايته.
إنه شائع في التوائم.
إذا أدرك المرء أن هذا هو أكثر موهبة أو أكثر قبولا.
هذا لا يبدو مختلفا كثيرا
من التنافس الأخوة العادي.
كلامك صحيح باستثناء في حالة التوائم.
المقارنات المستمرة التي يتلقونها من أقرانهم
يمكن أن تكون ساحقة، وتبدأ
ليشعروا وكأنهم في قفص.
جاستن لم يستطع التحمل وتحولت إلى المخدرات والكحول.
وبعد ذلك بدأ في ذلك التصرف تجاه جوناثان.
التصرف بأي طريقة؟
حلقات من العنف.
عندما كان الأولاد 18، شعر جاستن بصديقته
لقد اهتم بجوناثان.
لقد أصيب بالجنون، و حاول قتل جوناثان.
وعندما فشل حاول قتل نفسه.
لكن جوناثان منع ذلك.
لذلك جعلته الدولة ملتزمًا.
نعم، وتحول إلى ذهاني.
شعرت الدولة أن هذا هو أفضل طريقة
لإبقائه خارج المجتمع.
هل يمكنك أن تخبرنا كيف هرب؟
هذا لا يزال لغزا بالنسبة لي، أيها المحققون.
لدينا إجراءات أمنية مشددة هنا، وكان بابه مقفلاً كالعادة.
كان في عداد المفقودين.
هل يمكننا رؤية ملفاته؟
نعم، سوف يستغرق منا عدد قليل أيام لتحديد موقع الملفات.
معظمهم في المخزن.
هنا حيث يمكن إرسالهم، من فضلك.
اتصل بنا إذا كنت تفكر في أي شيء آخر.
معذرة دكتور روس.
بارسونز هنا.
حسنًا، سنكون هناك.
لقد كان هناك آخر جريمة قتل في مبنى جوناثان.
مرحبًا بكم في الحفلة يا رفاق.
ريد، أنت فظيع.
أقسم أنك تستمتع بهذه الأشياء.
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.
أظن أن هذا سلاح جريمة قتل.
سوف نرى.
سأخبرك إذا كان مطابقًا بحلول الصباح.
شكرًا.
أي شيء يمكنك أن تقول لنا؟
نعم، يبدو جوناثان لوسون والضابط المتمركز بالخارج
هم الذين وجدوا لها عندما سمع صوت إطلاق النار عليها.
لا أعرف التفاصيل بعد.
سنحتاج إلى التحدث معه.
إذن، ما رأيك حدث هنا؟
حسنًا، يبدو الأمر وكأنه جريمة قتل وانتحار مؤجلة.
لقد وجدت هذه الصور بجوار الجثة مباشرة.
يبدو أن شخص ما كان لديه القليل من الغيرة.
هذا لا يبدو صحيحا.
لدي انطباع بأن السيدة باسيت كان يحترم جوناثان كثيرًا،
ليس الغيرة.
كان من الممكن أن تكون ممثلة عظيمة.
لا، كنت سألتقط ذلك.
حسنا، إذا وجدت أي شيء مريب، سأخبرك على الفور.
شكرًا.
ريد، هل كان هناك أي شيء آخر من شأنه أن يشير
الانتحار؟
حبوب؟ ملاحظة؟
ليس بعيدا جدا.
تمام.
لماذا لا تكتشف ماذا يمكنك من الضابط المناوب
ومن ثم معرفة أين هو السيد باسيت.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، انه يطير في اليوم.
حسنًا.
وأنا يجب أن أعرف ما فعله جوناثان.
حسنًا، سآتي معك.
لا.
أنا لست مهتما بالرجولة مسابقة التبول بينكما.
سأذهب أكثر سلاسة بمفردي.
بخير.
أشعر أن لا شيء منطقي بعد الآن.
كنا أصدقاء مقربين.
لا يبدو ذلك ممكنا كان بإمكانها أن تفعل هذا.
حسنًا، نحن لسنا متأكدين أنها السيدة باسيت.
التحقيق لا يزال مفتوحا.
هل يمكنك إخباري بما حدث؟
كنت نائماً عندما سمعت رصاصة.
لم أكن متأكدا من أين جاء.
لذلك صرخت إلى ضابط شرطة في المقدمة,
وضربنا عليه تحاول الحصول على رد.
وعندما لم نحصل على واحدة، لقد ركلناها ووجدناها.
يجب أن يكون ذلك فظيعا.
لتعرف أنها أودت بحياة و ثم أخذت نفسها بسببي،
نعم، كان مروعا.
جوناثان، لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.
تحدث الأشياء حيث لا يمكنك السيطرة عليها.
أنا أعرف.
فقط لا يجعل الأمر أسهل.
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
ًلا شكرا.
نعم.
حسنًا، دعني أتركك وحدك إذن.
من فضلك لا تفعل ذلك.
نعم، G-A-G-E. من فضلك يلا السيد باسيت اتصل بي في أقرب وقت
عندما يعود إلى المكتب.
أي رقم.
إنه أمر مهم للغاية.
شكرًا لك.
هل هذه مفاجأة؟ ماذا تفعلين هنا؟
أحضرت مفتاح جوناثان.
لم أكن متأكدة من الشخص الآخر الذي سأحضره إليه.
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
تعرف ماذا؟
جوناثان على قيد الحياة. كان توأمه الذي قُتل.
يا إلهي. أنا تماما نسي توأمه.
لقد ذكر ذلك لي منذ زمن طويل.
لكنه على قيد الحياة؟
يمكنك أيضًا التمسك بمفتاحك.
المحقق غيج، أليس كذلك؟ هل تعرف أين هو الآن؟
شقته؟
ربما يجب أن أصل إلى هناك.
ليس لديه الكثير من الأصدقاء الذين يمكنه التحدث معهم.
هل ستتصل بي سيارة أجرة، لو سمحت؟ سيارتي في المتجر.
بالتأكيد. ربما أنت على حق. جوناثان يحتاج إلى صديق.
سأعطيك جولة هناك. احتاج لالتقاط المحقق بارسونز على أي حال.
شكرًا.
جي، آمل أنك لست سيئا للغاية بعد كل شيء.
هذا هو المكان الذي اعتدت عليه تعال للابتعاد، للاسترخاء.
انها جميلة.
أجل إنها كذلك.
مهلا، اعتقدت أننا كنا هنا لالتقاط الصور
الطبيعة حتى تحصل عقلك خارج الأشياء.
نحن يا سارة.
أردت فقط الحصول على عدد قليل منكم أيضًا.
تعال. دعنا نذهب إلى هناك.
هذا هو المكان أخي وكنت آتي عندما كنت أطفالًا.
هذا هو المكان الذي بدأنا فيه تعلم كل شيء عن التصوير الفوتوغرافي.
أوه، جاستن قام بالتصوير الفوتوغرافي أيضًا؟
نعم.
نعم، كان لدينا إلى حد كبير نفس الاهتمامات والهوايات بالضبط.
لا بد أنها كانت رائعة يكبر مع توأم.
نعم و لا.
أعني، أن لديك دائمًا صديقًا، لكنك لست فردًا أبدًا.
جوناثان!
جوناثان؟ جوناثان؟
جوناثان؟
حسنًا، أعتقد أنهم غادروا.
اعتقد.
لماذا لا تتصل بالمحقق بارسونز وسنذهب للقاء بهم؟
لا، لا بأس. دعنا نذهب.
تمام.
انتظر. اسمحوا لي أن أترك ملاحظة.
مهلا، هل يمكن أن تسقطني توقف أيها المحقق؟ أنا أعيش بالقرب مني.
بالتأكيد.
يمكنك البقاء في منزلي إذا أردت. سأعد شيئا للأكل. أنا جائع.
هذا يبدو عظيما.
و ماذا عنك؟ أي هوايات؟
حاولت أمي إجباري على عزف البيانو الدروس، ولكنني حاربت ذلك على طول الطريق.
قلت أنني سأقضي الكثير من الوقت مثلي ربما يمكن مع فريق سباقات المضمار والميدان.
الجري، الوثب العالي، الوثب الطويل، أي شيء.
بأرجل طويلة كهذه، هذا لا يفاجئني.
شكرًا.
لذلك، نشأ المسترجلة ليصبح ضابط شرطة.
نعم.
الآن، هلا توقف الضابط من فضلك؟
جوناثان، ماذا تفعل؟
سارة، أنت امرأة جميلة. تعال.
لديك مثل هذا الجوهر الأنثوي.
أخرجها.
دعنا نذهب.
مم، أنت على حق.
البرجر والبطاطس المقلية لا تصل إلى المكان.
واحد من المفضلين لدي.
إذًا، هل أنت والمحقق بارسونز عنصر واحد؟
مم، هذا معقد.
نعم، لقد جمعت ذلك.
هيا، ألا تستطيع أن تقول؟
حسنا، تصبح جميلة جيد في الالتقاط
تلك الأنواع من الأشياء عندما تكون نادلة.
كونه قاضيا جيدا الشخصية والوضع
هو في الواقع جزء مهم من العمل.
كما تعلمون، لم أفكر في ذلك.
انظر، لا تقلق. كل شي سيصبح على مايرام.
سوف يتصل جوناثان باسم بمجرد أن يحصل على مذكرتي.
أنا لا أعتقد ذلك.
إنه يحب النساء، أيها المحقق، لكنه ليس حيوانًا مفترسًا.
نعم، هذا ما أعتقده هو. من الأفضل أن أتصل بها.
تتناسب معك.
هيا يا سارة، ستكونين رائعة.
سأكون بالانتظار.
واو، لا بد أنني استيقظت.
لا تحاول تغيير الموضوع.
حسنا، سأعطيك بلدي الإجابة عندما أعود.
تمام.
حمام عليها؟
اه نعم. مِلكِي.
أنا فقط تركتها ترن، رغم ذلك.
لدي ما هو أكثر أهمية الأشياء التي يجب القيام بها، على ما أعتقد.
عظيم. سوف تحب هذه، أعدك.
الآن، دعونا ندخلك في شيء ما من شأنها أن تبرز من أنت.
إنها دائمًا تترك هاتفها الخلوي مفتوحًا.
البطاريات تموت. ممكن يكون زليون الأشياء.
تحتاج فقط إلى الاسترخاء قليلا.
كما تعلمون، يبدو أنك رجل لطيف حقا.
كل ما عليك فعله هو أن تتعلم كيفية الاسترخاء.
ًيبدو جيدا.
و استمتع.
سيدة سيمز، لا أعتقد...
فقط استمتع بها.
لن أخبر أحداً إذا لم تفعل ذلك.
يا يسوع.
تماما مثل ذلك، سارة.
مثل هذا تماما.
الآن، استرخِ في نفسك أكثر من ذلك بقليل.
دع وجهك ينعم.
لطيف - جيد.
حسناً، أدر رأسك قليلاً إلى اليمين.
عيون قوية تعود لي، الشفاه بعيدا.
الآن دع الرداء مفتوحًا قليلاً.
أكثر.
ثق بي.
دع موانع الخاص بك تذهب، واسمحوا شهوانيتك تسيطر.
سارة، أنت امرأة جميلة.
مدهش.
جيد.
أوه، أشعر به.
أوه، ممتاز، ممتاز.
تعال إلي قليلا.
فتاة جيدة.
لقد أردت دائما النوم مع شرطي من قبل.
القرف.
لقد ذكرتني للتو أنني في الخدمة.
ماذا؟
يجب أن أذهب لأجد سارة
هذا، انظر، لقد كنت لا يصدق.
أنا سأذهب.
أريد أن الشريط لك.
صه.
أريدك أن ترى كم أنت حساس.
الشريط سيكون لك ويمكنك تدميره.
تمام.
أعتقد لا. لا أشرطة.
أوه، لقد أخذنا كل ما تبذلونه من الأشرطة و حجزتهم في الأدلة، وأخشى.
انتظر دقيقة.
هنا واحد.
هيا يا سارة، التقطي.
صباح الخير يا لوك.
سارة، هل تمكنت من تحديد مكان السيد باسيت؟
سيأتي للمشاهدة في الساعة 11.
إذن أين كنت الليلة الماضية يا سارة؟
لا أعتقد أن لديك الحق أن تسألني ذلك بعد الآن.
ربما ليس كصديقك، ولكن أنا
بالتأكيد تفعل كشريك حياتك.
حسنا جيد.
أنا فقط بحاجة إلى الاستحمام أولا، ثم سنتحدث بعد ذلك.
افعلها مرة أخرى.
حسنًا يا لوك، فلنتحدث.
خذ الشريط الخاص بك إلى المختبر. أنت لن تصدق ماذا كان عليه
القرف.
تعازيّ، سيد باسيت.
وقال المحقق غيج أن هناك احتمالا ربما كان هذا جريمة قتل وانتحار.
وهذا لا يزال قيد التحقيق.
حسنًا، أجد ذلك مستحيلًا تصديقه.
يبدو أن الجرح لقد ألحق نفسه بنفسه يا سيد باسيت.
لقد وجدت بقايا بارود على يدها اليسرى.
قلت اليد اليسرى؟
نعم.
زوجتي كانت يمينية.
هل كان من الممكن أن تكون بارعة؟
مُطْلَقاً.
علاوة على ذلك، لم يكن هناك سبب قيام كيم بقتل جوناثان.
كانت كيم على وشك أن تتركني من أجلها عاشق شابة تدعى تانيا.
وأعطيتها بركاتي.
والثانية يصبح واضحا، اتصل بي.
شكرًا.
كيم لم تقتل نفسها.
ربما كانت كذلك مهتم بجوناثان في
مرة واحدة، ولكن على ما يبدو لقد غيرت الفرق.
إذن، لا يوجد دافع.
سنرى القاتل قريبًا بما فيه الكفاية، على أي حال.
كان هناك شيء في نهاية الشريط الخاص بك.
لقد تم مسحه مغناطيسيا، لكن الفنيين كانوا يعملون على ذلك.
مرحبًا، لقد بدأت الأمر بعدك جزء. لم يروا ذلك.
أنا آسف جدا، لوك.
لا أعرف ماذا كنت التفكير. لقد سمحت بحدوث ذلك.
أستطيع أن أخمن.
ربما كنت تتفاعل مع ما فعلته.
الآن ليس الوقت المناسب للحديث عن ذلك.
أحتاج للوصول إلى معمل الكمبيوتر وممارسة بعض الضغط على هؤلاء الرجال.
فكره جيده.
وأعتقد أنني سأذهب للبحث من أين جاء هذا الشريط.
إبقاء الخلية الخاصة بك قيد التشغيل.
يعد.
لقد عادت للمزيد.
مهلا، هذه لك. أنا سعيد جدًا لأنك على قيد الحياة.
شكرًا لك.
ماذا جرى؟ انت تشبه أنت لم تعرف من أنا للحظة.
لا لا لا لا. بس فعلا صدمت اعتقد. دعونا نضع هذه في الماء.
يجب أن تصاب بالصدمة. كيف يمكنك أن تنسى أين
المزهريات هي؟ أنت على إخراجهم باستمرار.
فقط متعب، على ما أعتقد.
هنا. المفضلة لديك.
شكرًا.
إذن، كيف تشعر حقًا؟
جيد جدًا، مع الأخذ في الاعتبار.
أنا آسف جدا، جوناثان.
انتهى.
انتظر ماذا تفعل؟
أنت عنيد جداً حول قطع هذين الأولين
بوصة من السيقان قبل أن يذهبوا إلى الماء.
لذلك فهي تستمر لفترة أطول.
يمين.
متعب حقا، على ما أعتقد.
ماذا حصل لهذا ندبة سيئة على ذراعك؟
هناك. عزل منطقة الوجه.
يحسن.
اسمحوا لي أن أرى من هو هذا الرجل.
جوناثان، هذه سارة.
مهلا، كن هناك.
آسف، لقد كنت في الحمام. ادخل.
جوناثان.
أحتاج أن أسأل شيئا.
بالتأكيد.
أين وجدت الشريط التي سجلناها الليلة الماضية؟
يتذكر؟ كان على القمة من التلفزيون وانزلق مرة أخرى.
نعم، أتذكر ذلك، ولكنني فكرت لقد حجزنا كل شيء في الأدلة.
ربما فاتتك واحدة. لا أعرف. لماذا؟
كان لديها بعض مثيرة للاهتمام لقطات في نهايتها.
حقًا؟ ماذا؟
مقتل جاستن وشوني.
لم أتمكن من معرفة القاتل كما تم مسح الشريط، ولكن...
كنت أعمل على ذلك.
عفوا ثانية.
مرحبًا؟
أوه، مرحباً دكتور روس.
أردت فقط السماح أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك
تمكنت من تحديد موقع ملفات جاستن حتى الآن.
ويبدو أنهم في عداد المفقودين أو في غير محله.
لدي نسخة من فحصه البدني.
وكان ذلك في ملف آخر.
تمام. أي شيء ملحوظ في ذلك؟
دعني أنظر.
أتذكر أنه كان لائقًا جدًا.
نعم بالتأكيد. أتذكر أن.
اه ماذا يا دكتور؟
والفرق الوحيد بين الاخوة لكم
انظر هو عندما جوناثان حاول قتل أخيه
فطعنه في يمينه الساعد، مما يترك ندبة كبيرة.
شكرا لك دكتور روس.
لن أفعل ذلك.
سلمها.
اتركه!
جاستن، اهدأ.
إهدئ؟ يا إلهي، لقد كانت الخطة المثالية!
أنا أستحق أن أحصل على ذلك اللقيط الحياة بعد ما فعله بي
أحصل دائمًا على ما أردت، وتركني في ذلك المكان لأتعفن.
إذا لم يكن من أجل كاسيتا، سأظل هناك.
فرانك كاسيتا؟
أجل عزيزتي.
هذا هو الجزء من خطة لم تكتشفها
كما ترون، فرانك كسر لي خارج المؤسسة
حتى أتمكن من تولي المسؤولية حياة جوناثان النجمية.
كل ما كان علي فعله هو القتل هو وزوجة فرانك.
جاستن، ما المضحك؟
ما المضحك أيتها العاهرة؟
لم أستطع حتى إحضار نفسي لقتله. لم أستطع أن أفعل ذلك.
لذلك فعل فرانك ذلك على أي حال.
أحتاج إلى دعم في 325 شرق باركر.
محتمل 2-11 مشتبه به. ضابط في خطر
جاستن، إذا كنت بريئًا، فيمكنني مساعدتك.
هذا كذب.
سيكون عليك فقط أن يرسلوني مرة أخرى.
لا يا جاستن. هناك بدائل.
أستطيع أن أتحدث إلى DA. ربما يمكننا التوصل إلى اتفاق.
تماما مثل المرة الأخيرة. نعم، حسنًا، آخر مرة كانت صفقتي فاشلة!
لن أعود إلى حفرة الجحيم تلك.
ليس عليك ذلك، جاستن. فقط اعمل معي.
هيا، أعلى الدرج.
التحرك، الكلبة!
يتحرك!
اه القرف! من هنا!
سوف تحصل على حقا سيئة إذا لم تتوقف.
نعم، حسناً، الأمور ستسير تصبح سيئة للغاية إذا لم تفعل ذلك...
اسكت!
حسنًا.
دعونا نعقد صفقة، أيها المحقق.
أي نوع من التجارة؟
لا أريد العودة إلى شادي لين،
وأريد أن أضمن هذا لن يحدث.
خلاف ذلك، سأفعل فقط اقتل شريكك.
يعتمد على الكثير من الأشياء يا جاستن.
لا يهمني ما يعتمد عليه!
قف، توقف! هذا بعيد بما فيه الكفاية.
حسنًا. سأتوقف هنا.
هل أنت مستعد للتداول أم لا؟
تجارة.
مذهل، أليس كذلك؟
لطيف - جيد.
هذا كل ما نحتاجه.
عمل جيد.
دعونا نضعها على APB.
مرحبًا، هذا المحقق بارسونز. هل استطيع وضع APB على فرانك كاساتا؟
شكرًا. أخبرنا بما أحضره.
سارة، أنا...
لوقا.
أردت أن أشكرك على إنقاذ حياتي.
أنا لا يمكن أبدا أن أشكركم بما فيه الكفاية.
نعم، في الواقع، يمكنك ذلك.
يقضي.
سارة، لدينا الكثير للتغلب عليه، ولكن...
الشيء الأكثر أهمية هو أن تبقى.