--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro
سيدي، أنت سياسي لماذا تستيقظ؟
وبفضله أصبحت سياسياً
دعني أحترمه حتى أتزوج حفيدته
تحية سيدي
يا! أحضر له كرسياً
كيسافان، أدر الرافعة عند المعبد قليلا إلى اليسار
دعها تواجه برج المعبد
نعم، حفر المعبد
لا
استمع لي
أنا حكومة. ضابط
فأنت تستحق أن يموت
هل لديك أي فكرة عن المخاطر المعنية؟
سيدي...سيدي، شخص ما قادم
بني...بني، من هم؟
من طعنك؟
إذا كنت تريد إنقاذ هذه القرية...
…افتح المعبد
افتح المعبد
إذا كان علينا أن ننقذ قريتنا...
...يجب أن يتم فتح معبدنا المجاور للسد في الحال
قام الملك لينجسوارا ببناء هذا المعبد بالقرب من الخزان منذ 70 عامًا
يجب أن نفتحه على الفور
هذا ليس طلبي
الملك يتمنى ذلك
أنا فقط أكرر
(ينظف الحلق)
...ما قاله لي بنفسه في حلمي
فكرت بنفس القدر
عندما قُتل الرجل الذي حفر المعبد على يد غزال بري...
...كنت أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث
ماذا تقول يا أخي النائب؟
إذا كانت قريتنا ستستفيد، فيجب أن نتحرك على الفور
نعم، يمكننا فتحه
ولكن يجب أن تعرف هذا
نحن لسنا مؤهلين لفتح أبواب المعبد الذي بناه الملك لينجسوارا
لقد وعد والدي الملك بأن وريثه فقط هو الذي سيتولى هذا الشرف!
مات الابن الوحيد للملك هذا ما سمعناه
حفيد الملك على قيد الحياة
أتساءل أين هو الآن
دعونا نجده، في أي جزء من العالم يكون
"مرحبًا! يا صديقي الحقيقي جدًا. تعال... هل يجب أن نهز، يا صاح؟"
"مهلا! أعز أصدقائي وحليفتي، هل نفتح السماء؟"
"إذا كان المودة كثيرة غالون، سيتم فتح 24 × 7 أبواب في الجنة"
"سننغمس في كل اتجاهات الغوص بحثًا عن اللؤلؤ الثمين يا صديقي"
"في كفنا الأيمن، السماء التي لا نهاية لها، والأرض في اليسار، الحياة لنا لنطير بها"
"مرحبًا! أيها المتمني، صحيح جدًا، هل يجب علينا أن نرتقي إلى مستوى ذلك يا صاح؟"
"يا رفيق نعمة، عين الثور، هل سنفتح السماء الزرقاء؟"
"صديق العطاء للأبد"
أميغو (بالإسبانية)
"ناشرة العطر"
"عامي" (فرنسي)
"الضحكة الشهيرة"
"أميكو" (الإيطالية)
"الشرر يتلألأ في الهواء"
"أخي بالدم"
"ميترا" (السنسكريتية)
"المعطي الشهير"
"ميثاريا" (السنهالية)
"رائحة هبة من الله"
"دوست" (الهندية)
"مثقلة بالبهجة"
"راكان" (لغة الملايو)
"ألسنة اللهب تمتد"
"السيدة والحب، من المفترض أن نستمتع بهما، وفي كلتا الحالتين لا تتعدى الحدود"
"اذهب مع التيار لتجنب البؤس والأسماك، ولا تسبح خارج البحر"
"اجمع ثرواتك الطيبة معًا، فأنت بحاجة إلى صديق لتفرح، تذكر"
"اتبعوا سياسة آبائكم وغيّروا الزمن إذا لزم الأمر"
"مرحبًا! صديقي المقرب الذي أقدره كثيرًا هو أننا سنركل كعبنا يا صاح؟"
"يا دليلي وعين عقلي هل سنفتح السماء؟"
"حفلة فرح إلى الدرجة التاسعة"
"هل يجب أن نغني بسهولة؟ هل نعزف بتهور؟"
"هل علينا أن نرقص بشكل محموم؟ هل سنعيشه ببذخ؟"
"الفرح على الأرض طبيعي، والحزن مصطنع، لا تحمل صليبًا، مزيد من المتاعب"
"في دورة الحياة الحزن يتبع السعادة يا صديقي، لا تفقد السيطرة على حواسك"
"حاول أن تعيش بقلب من ذهب، سوف تتضاعف أفراحك"
"شارك نفسك مع الجميع، العالم سيكون ملكك لتتوج"
"مرحبًا! يا صديقي الحقيقي جدًا. تعال... هل يجب أن نهز، يا صاح؟"
"ينبوع الضحك المحمل بالبهجة، احصل على كرة، وارسم المدينة باللون الأحمر"
"مرحبًا! مساندتي وعظم ظهري، هل يجب أن نفتح السماء اللامحدودة؟"
"هدية عطرة رائحة هبة من الله"
"نكهة صحية لتذوقها إلى الأبد"
"إذا كثرت المودة، ستفتح أبواب الجنة 24x7"
"سوف ننغمس في كل اتجاهات الغوص بحثًا عن اللؤلؤ النادر، يا صديقي"
"السماء التي لا نهاية لها في يميننا، والأرض في يسارنا، الحياة ملكنا لنسيطر عليها"
"أفضل صديق، "نانبان" الخاص بي صحيح، فلنبدأ موسيقى الروك أند رول، يا صاح"
سيدي "سيد كل الأراضي"
نعم صديقي؟
حتى عندما تكون في السجن، كيف تحلم بالمجد؟
ما هي المدن التي تجولت فيها اليوم؟
البرازيللندن
الفلبين النرويج
هل نحن معك في أحلامك؟
- لا- فكرت بنفس القدر
سوف تجلبنا إلى السجن معك
ولكن إذا كانت ألمانيا، فسوف تستمتع بمفردك
كيف تتجول حول العالم في 7 أيام؟
هل تظن أنه وغد مثلك؟
إنه حفيد العشيرة الملكية ذات الدم الأزرق للملك لينجسوارا
ألم أقل لك ألا تذكر اسم ذلك الرجل؟
آسف، لساني انزلق للتو!
تسافر ملايين الأميال في حلمك، أليس كذلك؟
ألا تريد أن ترى أمريكا ولندن "مباشرة"؟
قائمة الرغبات كثيرة يا فاتن، لكن رصيدي البنكي صفر
لهذا السبب قلت "دعونا ننفذ سرقة أخيرة"
- أنت تصم الآذان - بوجودك في عصابتنا، هاه؟
عندما ذهبنا لسرقة ذلك البنغل...
...ذهبوا وقرعوا جرس الباب!
ويتحدث عن سرقة ضخمة!
السياسة هي أفضل رهان لدينا
حتى باعتبارنا عضوًا في المجلس، يمكننا الاستقرار في كندا
يا! أمفورا الألومنيوم!
لماذا البخل والقبول بالأقل؟
لماذا لا تطمح إلى أن تكون حاكمًا أو رئيسًا للوزراء أو رئيسًا للوزراء؟
المفتش هنا
سوف تحرمنا من متعة ركوب المروحية
الحمد لك يا الالهة ماهالاكشمي
انظر إلى فأر اللورد غانيشا وهو يُظهر مبرداته الرائعة!
لقد عادت قرش سيء مرة أخرى، هاه؟
صباح الخير
هل رفعت قضية ضدهم؟
ليس بعد يا سيدي
لماذا لم تفعل يا رجل؟
ليس لدي أي مسألة، يا سيدي
ألا تعلم عن هذه العصابة؟
لن يتقاسموا غنائمهم
ولن يتقدم أحد لإنقاذهم أيضًا
سيدي، لماذا لا تتركنا نخرج بهذه الطريقة؟
عبارة "تمامًا هكذا" غير موجودة في قاموسي
لكنك ببساطة تتقاضى أجرًا مقابل الجلوس بهذه الطريقة؟
سأثقب هذه العصا من فمك إلى ظهرك
أوه! هل أنت ساحر أيضًا؟ أرني عرضًا توضيحيًا
إنه ليس سحرًا
إذا اخترقتك حقًا، فستكون حياتك مأساة
لا يمكنك الزواج أبدا
تقديم بلاغ ضده
هنا يا سيدي
- سيدي؟ - من هذا؟
اسمي لاكشمي، سيدي
لاكشمي...؟
ضع قدمك اليمنى للأمام وتدخل كتعويذة الحظ الخاصة بي
انظر إليه وهو يسيل لعابه وهو يتحدث عن اسم "لاكشمي"
من هي؟ إنها تتألق...
... مثل طقوس البرونز الهندوسية المطلية بالتمر الهندي
ماذا تريد يا عزيزي؟
أخرج بكفالة يا سيدي
الكفالة، هاه؟
من يا ماهالاكشمي؟
- أوه واو! - اصمت
من هو الشخص الذي تريد أن تأخذ الكفالة عنه؟
ألست أنت حفيد الملك لينجسوارا ك. لينجسواران؟
نعم ماذا عن ذلك؟
إذًا فهو الشخص الذي يجب أن أخرجه بكفالة، يا سيدي
ليس لدي أي فكرة من هي، يا سيدي
اسكت
المكان كله يعرف أنك "النجم الخارق"!
لا تحاول أن تخدعني
اسمع يا عزيزي
لا شيء يحدث هنا بدون لاكشمي، عزيزتي
- من دوني؟ - لم أقصدك
قصدت لاكشمي، إلهة الثروة
لا يكفي يا عزيزي
مثل الفتاة التي لديها ملاحظات مخفية لنسخها في الامتحان ...
...إنها تلتقط الملاحظات من جميع أجزاء جسدها
10000 روبية
نعم عزيزتي
الافراج عن Linga وحدها
لن تأتي Lingaa بمفردها، فهي إما الكل أو لا شيء
إنه صحيح-
...صديق!
إذا كنت تريد مني أن أطلق سراح الجميع...
...إلهة الثروة يجب أن تكون أكثر كرماً
قرف!
يوف!
هذا غير محترم
أنت لا تستحق الاحترام
أنت تنهب أكثر مما فعلنا من قبل
ارفع قضية ضدنا، لن نخرج
لن أتخلى عن المال من الآلهة لاكشمي يوم الثلاثاء
سأجمع الباقي لاحقًا، خذ عصابتك واذهب
يا لها من فتاة متواضعة!
السكينة متجسدة!!
خذهم يا عزيزي
يا! ارحل الآن
المرئيات واضحة؟
نعم سيدتي
- الصوت؟ - حسنا، سيدتي
ادخل
يا جود! وسائل الإعلامتغطية وجهك
- استعدي للتصوير - لايت، تقدمي
جاهزة يا سيدتي
لفة الكاميرا
المتداول
"صباح الخير للمشاهدين"
"ما شاهدته للتو هو اللقطات من..."
'...ShivarajanagarF23 مركز شرطة'
"هذا المفتش-"
يوف! دور
"راجافارمان"
"بدون رفع قضية، رأيته يقبل حزمًا من المال بوضوح"
"هذا هو أسوأ ابتزاز في بلادنا في الوقت الحاضر"
"هذا هو أساس كل السرقات"
"مع المصور ديفاراج لاكشمي من التلفزيون العام"
على ركبتيك
جميعكم يركعون
اسكت
ماذا معك؟
أقسم عندما أراك، يبدو الأمر كما لو أن الإلهة لاكشمي أمامي
يا له من معتوه، لقد رأيت المال ولم أرى الكاميرا يا عزيزي
هؤلاء الرجال علموني فقط أن أكون فاسدًا وأقبل الرشاوى
أنا مثل طفل بريء جدًا
سأتجاهل شعوري يوم الثلاثاء وأعيد المال إليك يا عزيزتي
اعطينى المال
هنا يا سيدي
كله لك
قصيرة بنسبة 6
هل هذا صحيح؟
من نفض الغبار ذلك؟
لقد أخذتها على افتراض أنها نصيبي يا سيدي
فقط بلف معصمه، قام بنقر 6 نغمات
يبدو أنه ذو عقلية إجرامية أكثر منا
لقد مزقت كرامتي إلى حالة يرثى لها
هل يمكنني أخذهم يا سيدي؟
من فضلك افعل ذلك يا عزيزي
تأتي على طول معي
ماما... ماما... سيدتي
ماذا الان؟
اللقطات التي قمت بتصويرها
سماع ذلك في الأماكن العامة
الجمهور سوف يسحقني فقط
تلفزيون "عام"!
هل تريد مني أن أفتح المعبد في سوليور؟
هل تحاول أن تكون مضحكا؟
إذا ظل مغلقًا لمدة 70 عامًا، فمن المؤكد أن الأبواب ستظل عالقة
خذ عددًا قليلاً من النجارين وافتح الباب
لماذا اتصل به؟
هو... نكتة، هاه؟
نكتة جيدة، اضحك بصوت عالٍ، إذا كانت ضعيفة، صم أذنك
لمدة أسبوع كامل، هل تعلم كم عدد الأشخاص...
...هل تم البحث عنك في كل مكان؟
هذا هو ختم أحد المشاهير!
كيف عرفت؟
أقوم بتقديم برنامج واقعي
وبدلاً من القصور، بحثت عنه في المدن التي ولد ونشأ فيها
لم أعتقد أبدًا أن مثل هذه الدماء الملكية سوف تتحصن بين المارقين
هل تعلم أن جدك كان الملك الأكثر احتراما على الإطلاق؟
كيف يمكنك اللجوء إلى السرقة؟
نعم متفق عليه أنا لص
لقد سمعت أيضا كل الحكايات
لقد بنى جدي معبدًا، وحفر بركة، وخدم الناس
ماذا فعل من أجلي؟
ماذا قدم لوالدي؟
ولا حتى كوخ مبلط أو من القش!
كان والدي مدرسًا حتى أنفاسه الأخيرة
هل لديك أي فكرة عن مدى معاناة والدي؟
عندما أفكر في ذلك دمي يغلي!
عاش جدي حياة ملكية، واستمتع بوقته وتوفي
أنا أعيش في عالم أحلامي
هل تعرف كم يوما وقفت خارج القصر؟
لم يسمح لي حتى بالدخول
لقد استنزف ثروته حتى آخر قرش ولم يترك وراءه سوى اسمه
كنت سأحذف لينجسواران أيضًا
ولكن بما أنه اسم اللورد شيفا...!
لذلك قمت باختصارها إلى Lingaa
كل، يا رجل، لا تتثاءب
أنت لا تحترم جدك ولو قليلاً
تعال إلى قريتي، وستدرك حينها كيف يعبده الناس
المال يجلب الاسم والشهرة والأعمال كلها
ولكن عندما تكون في ورطة، لن يقدم لك أحد يد المساعدة
يحمل جيدًا من الممثل الكوميدي الأسطوري لفيلم كارناتو إن إس كريشنان
كل ما تريده هو المال، أليس هذا هو سبب سرقتك؟
أخبرني كم سأعطيك
هل ظننت أن كلمة "مال" ستجعله يبتسم ابتسامته المقربة؟
المال على ما يبدو!
حسنًا، كم ستعطي؟
لا تكن رخيصا
اسمعي يا فتاة، سأشارك في عمل ما فقط إذا قال قلبي ذلك
لن أقبل المال إلا إذا سفكت دمائي وعرقي
لكن السرقة ليست عرقاً بالنسبة للسارق!
عزيزي، الأذن والعين والأنف والفم والأطراف والقلب والدماغ تعمل كمجموعة واحدة...
...فقط عندما يتعلق الأمر بالسرقة
أي عمل يمكنك القيام به والنوم بسلام
لكن هذه هي المهنة الوحيدة التي لا تنام!
لن يفهموا
الرمز البريدي التكبير!
لم أنتهي من الأكل
املأ الباقي في جيبك
لينجا...من فضلك
أنت لم تسمح لنا بإنهاء وجبتنا
نحن جميعا وصولا إلى آخر قرش
ولكن الأسلوب لدينا في الكثير!
لماذا؟
من أجل إخراجنا
هل أستطيع معانقتك؟
هلا أتيت لمرة واحدة إلى قريتي من فضلك؟
سيخبرك مرة واحدة فقط، يجب أن تأخذي التلميح
لا ينبغي أن تزعجه مثل شخص يضايق من أجل بوليصة التأمين!
انتهت المهمة؟ الرمز البريدي التكبير!
"كيف يمكنني أن آخذه إلى المنزل؟"
يا جود! سلسلتي؟
أعط 8000 روبية
من يجب أن يعطي؟
لي أعطي
قل "سأعطيك"
علم مقرض المال هذا أن يتحدث لغة التاميل بشكل صحيح
كما لو أنه سوف يتعلم من أي وقت مضى! المساومة وإغلاق الصفقة
8000 دولار لن تكفي لمدة 4 أيام، يا سايت
إذا قمت بنقر السلاسل من الفتيات الحديثات، هذا كل شيء
كيف تعرف أنها فتاة عصرية؟
لأنهم يفضلون السلاسل الخفيفة كالريشة
نحن نحب أن ننقر على المجوهرات المكتنزة
لكن مثل هؤلاء النساء المتأنقات لا يظهرن حتى في محل البقالة
هل ستغطي زوجتك المجوهرات من الرأس إلى أخمص القدمين؟
أوه! تحب ارتدائها
لكن كل ما يغطيه هو التقليد فقط
لماذا تعطيها مثل هذه الأشياء الرخيصة؟
كما لو لم يكن لديك الذهب الحقيقي؟
لدي منجم ذهب!
ولكن هناك الكثير من اللصوص حولها
ليس أنت يا رجل
كان يقصد نفسه
هنا...كل شيء لك
لماذا الضغط عليه دون سبب؟
لينجا، لماذا تتعاون مع هؤلاء اللصوص التافهين وترضى بالأقل؟
كيف يمكنني الفوز بالجائزة الكبرى؟
كلهم يرتدون الذهب المزيف
يجب أن أستهدف البنك فقط
لا يمكنك أن تفعل كل ذلك
حتى رجال التكنولوجيا العالية يتم القبض عليهم
إسمع، لمدة 3 أيام في فندق 5 نجوم...
...تقيم مجوهرات Lalitha معرضًا وبيعًا
مجرد تمرير قلادة واحدة من هناك ستمنحك 15 مليون دولار
هاه؟!
سأعطيك
هذا هو قلادة whammy1 هو 15 مليون؟
هذا ليس الذهب فقط
قلادة من الذهب مرصعة بالزمرد
انتظر يا سايت
إنه يقوم بتدوير خلاياه الرمادية ليرى كيفية إخراجها
هل الزمرد باهظ الثمن إلى هذه الدرجة؟
بالطبع
الى جانب ذلك، القلادة هي قطعة أثرية
نحن لا يتوهم العمات
لينجا، قبل أن تعلمني التاميل...
... ساعد هؤلاء الحمقى على التحدث باللغة الإنجليزية الصحيحة
- تعال من هذا الجانب - نعم يا مولاي
غدًا ستأتي لينجا مع تلك القطعة الأثرية التي تبلغ قيمتها 15 مليونًا
إنها ليست جولة كما تظن
لا شيء في الحياة يأتي بسهولة
ولكن مع الجهد لا شيء مستحيل
الرمز البريدي التكبير!
نشتري المجوهرات كل شهر
زوجي يعطي طن من النقود
سنشتري المجوهرات ونحتفظ بها في مدينتنا
أين يعمل زوجك؟
يدير مدرسة ابتدائية
سوف تقوم ببث هذا بالتأكيد، أليس كذلك؟
سوف تتم مداهمتك من قبل رجال ضريبة الدخل
بكل سرور
يمكننا قبول أطفالهم في مدرستنا أيضًا
شكرا لنذهب
لم أنتهي
أخبرتك ألا توظف هذا، فأنا أشعر بالحكة في كل مكان
مرحباً سيدي، من أي محطة أنت قادم؟
- من أي مكان أنت؟ - هذه مدينتي
فستانك رائع أين نقرته؟
أين قمت بخياطته؟
بكم بعت سلسلتي ؟
8000 روبية
حماية
سيدي...سيدي سؤال واحد فقط
- اذهب بعيدا - تفضل، اسأل
- من هذه؟ - زوجتي
ما هو اسمها؟
- ميرا- هل هي هندوسية؟
- لا... ياسمين- مسيحي؟
- أوه لا! - تم تحويله
- نزار- هاه...؟
الناصرية
ما اسم زوجك؟
مانيك باشا
هل هو رجا؟
نعم...نعم...يا!
اطلب منهم أن يبثوا برنامجي ليلاً
سأكون مشغولاً للغاية خلال النهار
- حسنًا، حسنًا - شكرًا سيدتي
أين اختفوا الآن؟
كاميرا CCTV موجودة أعلى اليمين. قم بتدوين الرقم
يدي تشعر بالحكة من أجل "الرفع"
هل يجب أن أخفيه في "البردة" الخاصة بي؟
لا تلمسه، سوف ينطلق المنبه
ما هو سعر؟
30 مليونا؟
لكن مقرض المال قال أن المبلغ كان 15 مليون فقط؟
كانت ترتديه ملكة أودايبور
لا أريد قلادة ترتديها سيدة أخرى
أحضر لي واحدة جديدة
- سنلقي نظرة - سيدي، هناك العديد من النماذج
سوف ننظر حولنا، يا سيدي
تتذكرين ما قلته لك
طبعتها في ذهني
الرمز البريدي التكبير!
سجل كل شيء بشكل صحيح في شاحنة OB
هل الكاميرا مرئية؟
لا، ليس كذلك
لماذا يرسم "كولام" على الخزانة؟
- سيدتي؟ - ماذا الآن؟
متى ستبث مقابلتي تلفزيونيا؟
مساء الأحد
أين هم؟
عمن تبحث يا راني؟
بالطبع أنت فقط
أعمالك اليدوية لن تعمل هنا يا رجا!
إذا قبلت وظيفة فلن أتركها نصف مكتملة
إذا لم يكن الأمر قابلاً للتنفيذ، فلن أتناوله على الإطلاق
نفس الشيء معي
لن أغادر هذا المكان دون أن يتم القبض عليك
حظ أوفر في المرة القادمة
أين زوجتك، رجا؟
لقد ذهبت لتغيير فستانها، راني
لا تتأوه كثيرًا، يمكنك التنزيل هنا
سيدي، الشاي
- يوف! لقد شربت الشاي للتو - هذا شاي خاص
جربها
هل أنت مجند جديد؟
أين الفصل المعتاد؟
كانت معدته تشقلب لذا طلب مني أن أتولى المهمة
سيداتي وسادتي، انتهى الوقت اليوم
يرجى زيارتنا غدا
سيدي، وقت الإغلاق
من فضلك غادر يا سيدي
سيدي، انتهى الوقت
حماية...!
ما مدى قوتك -
Sssshhh! أنت قوي جداً
ما الذي تفعله هنا؟
أنا أشاهد التلفاز!
تحاول أن تكون مضحكا؟
غدًا سأبث لقطاتك على نفس التلفاز
- أي لقطات؟ - تلك التي التقطتها
لقد تم تسجيل كل شيء حتى الآن
ألق نظرة على الكاميرا
هذه الكاميرا-
أين هي؟
يا جود! كاميرتي-
أرجعها
هل تعرف كم هو مكلف؟
لقد كانت قطعة دقيقة كان لدي أشياء-
كيف قمت بتحريك الكاميرا من هنا؟
أنا محتال من الدرجة الأولى!
سوف نعرض أنا وأنت في نفس التلفاز
آمال الدهون!
سأعلن أن كلا منا جاء إلى هنا للسرقة
هل تريد المشاهدة؟
مرحباووووو...!
من هذا؟
من اتصل بي؟
سأفقد ماء وجهي حقًا، يرجى التزام الصمت
انتظر...انتبه لخطواتك يا سيدي
احترامي وكرامتي سوف "تذهب مع الريح"
سمعت بعض الصوت هذا الجانب
اذهب والتحقق من ذلك
حسنا سيدي
ثم افعل ما أقول
لن يغلقوا الباب بشكل صحيح
لقد أصبحت هذه عادة
كل هؤلاء المجندين الجدد مهملون دمويين
إنهم يأتون إلى هنا ليس للعمل، ولكن لمغازلة الفتيات
يجب على مديري أن يقوم بتصفية المتقدمين بدقة
وهذا ما يحدث إذا تم توظيف الكسالى
يجب على الرئيس أن يفكر في الأمر
لا تستوعب الجميع دون إجراء مقابلات معهم
تعال تعال
لماذا تمسك بخصري؟
لماذا أبعدت يديك؟!
لقد حبسنا
ماذا سنفعل الآن؟
- تشي...لا- ملكة الدراما!
يبدو أنك قمت بتخزين متجر كامل في معطفك؟
خد هذا
ضع علامة على المكان الذي سأخبرك به
ضع علامة هنا
هل نقوم ببناء مبنى؟
اجعلها أصغر
لماذا تتنفس أسفل رقبتي؟ تحرك قليلا
هل هذه حكومة. حديقة؟
ضع علامة هنا
لا يمكنك وضع علامة عليه أصغر من هذا!
إجعلها أكبر
سوف تستمر في اختيار لي
علامة أخرى هنا
لن أفعل، يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك
أنت حبيبتي من فضلك ضع علامة هنا
هل هذه علامتك في الرياضيات للصف العاشر؟
يوف!
- الأمن - نعم يا سيدي
الشاي الخاص بك يجعلني أشعر بالنعاس
إذا كان الشاي الخاص بي يجعلك تشعر بالنعاس...
...يعني أن إله الحظ السيئ قد قام بتأجير وجهك!
ستكون بخير إذا رشنا روث البقر المخفف!
ماذا تفعل؟
ألم يتم تسجيله فارغا أمس؟
أنا أقوم بإعداده حتى أجعله يلعب
كل هذا لن يتم ضبطه بشكل صحيح
"ممتاز" هو Kothandam!
إذا استيقظ، فسوف يكتشف أنه لم يتم تسجيله
عازمة الفم الأحمق!
هل تعتقد أن Lingais غبي مثلك؟
ولهذا السبب أرسل هذا
إنه ملصق "بيندي" ماذا ستفعل بهذا؟
مشاهدة الآن
وظيفة لينجا المخادعة
ألا تبدو مسجلة؟
نقطة...!
لا تجعلني أقبض على حقيبة القرية الصغيرة الخاصة بك!
إخفائه
أقسم أنك ذكي للغاية
ما أخبارك؟
لقد قمت بالضغط على "تشغيل" هل سيتم تسجيل "مباشر"؟
1 دقيقة
إذا أراد أحد مشاهدة "التشغيل" فهل سيسجل "مباشرًا" حتى ذلك الحين؟
بالتأكيد
بالتأكيد!
أوه! ثم سيتم القبض عليك
سأتعامل مع الأمر بشكل مختلف
من هو المستشار الخبير؟
كما لو أن هذا مهم الآن
أيها الأحمق، أيها الوغد، أغلق الخط الآن
لماذا لسانه على لفة؟
هل تم ترسيخ حفلتنا المرساة به؟
السيد ميدل، يدس أنفه-
ادخل...يا إلهي!
ما الخطب الآن؟
لقد قلت فقط أن كل شيء سيتم تسجيله في "التشغيل"
- نعم، لقد فعلت - الكاميرا بالخارج، أليس كذلك؟
هل هذا سبب سؤالك؟
نعم
الحمقى اللعينة!
الآن أنا شريك في سرقتك الدموية؟!
سوف أضرب-
إنه يأكل دون أن يشاركنا إياه
لماذا تلعب بهذه البالونات التي حصلت عليها من الأطفال؟
ماذا تفعلين بالوشاح الخاص بي؟
بلدي...هاه-
يا! انطلق المنبه فلنذهب ونتحقق
يا! تعال بعيدا سوف يتم القبض عليك
أغلق باب
لماذا انطلق الإنذار؟
اذهب وتحقق
انظر إلى كل غرفة بشكل صحيح
لقد بدأوا؟
ممتاز
إلهتي المفضلة، ساعديني
لن يسمحوا لي بالسلام!
عديم الفائدة!
إنه نائم أيقظيه
1-2-3-4
كل شيء في محله
من أين يأتي هذا الصوت المزعج؟
لماذا تنام عندما تكون في الخدمة؟
آسف يا سيدي
أقسم أنك منطقة ملفات تعريف الارتباط الذكية!
سوف يتم القبض عليك الآن
تقصد "نحن" سوف يتم القبض علينا!
أنت...!
معرفة ما إذا كان يتم التحقق من الأمن... مضاعفة
لماذا تم تفعيل المنبه؟
لا أعرف يا سيدي
كل شئ على ما يرام
الجواهر في مكانها
مرعوب من السحالي، هاه؟
- هذا فقط - لا بأس
تشي...اجعلها تذهب بعيدا
أعتقد أنها دائرة كهربائية قصيرة؟
لا توجد فرصة
عمي هو كبير كهربائيين
ربما مشكلة الفئران؟
هذا البندكوت القديم متأكد من عدم وجود مثل هذه المشكلة!
قم بإيقاف تشغيل المنبه وتشغيله مرة أخرى
وإلا فإن المدير سوف يقوم بإسقاط السقف
- ذهب؟ - الذهاب... ذهب
كل ذلك لأنك كنت مهملاً ونمت
كلاكما تحقق
نعسان!
الترجيع والتحقق من الإنذار الذي يسبب مثل هذا المضرب
لا أستطيع العثور على الفأرة، أنا أبحث عنها
- أين احتفظت به؟ - على هذه الطاولة
كيف سوف يطير بعيدا؟
لقد نمت لهذا السبب
أين تختفي مرة أخرى؟
لا أستطيع حتى الاستمتاع بالعشاء بسلام!
تعال...ارجع
هل أنت مجنون أم ماذا؟
اللعب مثل طفل مع الكرة الآن؟
ألا يمكنك أن تكون جاداً؟
سوف يأتون إلى هنا
يوف! تعال
لا روح في الأفق
ولكن أين هيليس هذا الصوت من؟
لا أعرف يا سيدي
الخلط تماما
(أصوات متداخلة)
لا تفوت بقعة واحدة
خزانة، مرحاض
كل زاوية وركن دموي
سوف يصرخ بصوت أعلى من الرعد
لماذا يخترق هذا الصوت طبلة أذني بشكل متكرر؟
لا أعرف يا سيدي
لماذا قمنا بخياطة الزي الرسمي بـ 15 مترا من القماش...
... وأرسل كتيبة خلفك؟
ارتفاع العجز!
هذا الصوت يقودني للصمم
ربما مشكلة ماس كهربائى
يبدو لي أن الدائرة طويلة!
جميع العملاء يضايقونني
لا ينبغي إعطاء فنادق 5 نجوم لمعارض كهذه!
عاجل، قم بإيقاف تشغيله نهائيًا
هل سمعته؟ قم بإيقاف تشغيله بشكل دائم
يجب إيقاف تشغيل المنبه بشكل دائم على ما يبدو
الأزيز الملك!
كل هذه الدراما من أجل إيقاف الإنذار إلى الأبد
نعم، إذا تركتني، فيمكننا الالتحاق بالوظيفة التالية
لماذا علقت فجأة؟
يبدو وكأنه سحر أنا جاهل
فاتسو ينكر نظرية الدائرة القصيرة
يمكننا أن نرى ذلك في CCTV بوضوح
لقد علقت
لقد طلبت منك التحقق من الشاشة، أليس كذلك؟
أنا أبحث عن الفأر، يا سيدي
أنت فقط تكرر نفس الحوار
ما الذي تفعله هنا؟
لقد قلت أن الفأر مفقود
- وجدته يا سيدي- جيد جدًا
- سووبر- أنت هنا
سريع... الترجيع والتحقق
تحقق من مصدر الصوت
هل هذا شريط الزفاف يمكن ترجيعه عدة مرات؟
حتى أكثر أهمية
"نجاة بأعجوبة من التسمير على الصليب"
أخبرني
الآن جميع الطوابق مشتعلة
حسنًا يا زعيم، أنا جاهز
سيدي، انظر هناك
يا إلهي! لماذا كل الكاميرات مغطاة؟
سيد-
في هذه الحالة من خلع ملابسه، من ستذهب وتقبض عليه!
أدخل
أستطيع أن أرى بالون
رأيت ذلك هناك؟ قلت لك ذلك
كان بعض الأطفال يلعبون بالبالونات
ليسوا أطفالًا، لقد خطط رجل محتال خارق لهذا الأمر بذكاء شديد
إنه بالداخل وسيحدث شيء جذري الآن
يوف! لماذا نسمع إنذارات الحريق في كل طابق؟
اخرج...اهرب
تشغيل هذا الجانب
لا يوجد خروج على هذه الغاية
تشغيل هذا الجانب
أخبرني
كل شيء يسير حسب خطتنا، أليس كذلك؟
أنا أخذ الجميع إلى أسفل
توجيههم بهذه الطريقة
تعال من هذا الطريق
تعمل عيناك، وأذنيك، وأنفك، وفمك، ويديك، وساقيك، وعقلك، وقلبك بشكل رائع كمجموعة متكاملة
إذا استخدمته لصالحك فسوف تذهب مباشرة إلى برلماننا!
لماذا يأتي الجميع بهذا-
الحشد يندفع إلى الداخل، يا سيدي
يرجى زيارة المعبد في قريتي مرة واحدة فقط
أرسل لهم هذا الجانب
وقف الجميع
عفوا لا تتعجل
إبقاء العين على المجوهرات
لا يوجد حريق ولكن الإنذار قيد التشغيل
قم أولاً بإيقاف تشغيل إنذار الحريق
العملاء يشعرون بالذعر
أين أخفيت القلادة التي سرقتها؟
انظر إلى رقبتك
متى أصلحته؟
عندما هرعنا الآن
كيف تعمل الأجزاء الخاصة بك بسلاسة؟
- سيدي...؟- ماذا يا رجل؟
انظر هنا
الأشرار البائسين!
لقد صلوا حرفيًا لهذا الإرث بالطريقة الهندوسية
قدسها وسرقها
هذه سرقة في وضح النهار!
هل تعتقد حقا أنه سعر عادل؟
سعر البيع 30 مليون فقط
ومن يشتري من الخارج سيعرض 20 مليون فقط
ألا يجب أن أحصل على ربع الحصة على الأقل؟
حسنًا، أخرج النقود
تعال غدا في تمام الساعة 11
جمع النقدية الخاصة بك وcherio!
هل ستتراجع عن كلمتك؟
يجب أن تثق بي كإنسان
نعم نعلم أيضا...
...يجب أن تعطس داخل مطحنة الدقيق
نحن نعرف كل هذا الآن
كما لو أنني محملة بالنقود 24 × 7!
يتم تنفيذ معاملاتي عند منتصف الليل
أنا أيضًا مثل لينجا
إذا أعطيت كلمتي فسيكون ذلك حتى الحرف الأخير!
اقتباسات مقتبسة للملك "punchline"؟
ماذا لو ابتعدت فجأة؟
ماذا سيدي؟
ثق به يا رجل
ولد سايت ونشأ هنا
أعلم أنه يمتلك منزلاً في ولاية راجاستان
غادر الآن وظهر في الصباح
هل جئنا إلى هنا للتسول؟
"علبة الزيت" عبارة عن يد وقفاز مع "وجه كلب القفص"
هل يقدم لك سايت حفنة من العملات المعدنية؟
لماذا يهينني؟
وهو أيضا واحد منا
أضف العبث والخياط والأمن والتجسس إلى عصابتنا!
لينجاا!
إنه يذهب إلى البحر كعادته
انظر هنا، سايت
أنا خارج الآن وسوف آتي غدا
من الأفضل أن أرى أموالاً صعبة وإلا فلن يكون لديك متجر
- حسنًا - ما هذا؟
الرمز البريدي التكبير!
ألم أقل لك أنه واحد منا؟
هل تسجل نقاط براوني؟
"إذا قبلت وظيفة فلن أتركها نصف مكتملة"
"إذا لم يكن الأمر قابلاً للتنفيذ، فلن أتناوله على الإطلاق"
لماذا تمسك بخصري؟
«أنا محتال من الدرجة الأولى!»
"منى، إنها فتاة الأحلام "سيلستين" بابتسامتها تضيء كالبنزين"
"منى خلق الكمال منى وقود الاحتراق القاتل"
"يا منى، يا عزيزتي البنزين! قلبي ينبض مثل الترامبولين"
"هل عيناك بوصلة؟ هل أنا كولومبوس الخاص بك؟"
"لقد ألقيت مرساة لك في TangoSea، مثل عرض الألعاب النارية في الرابع من يوليو"
"مرحبًا سينورا... أيتها السيدة الإسبانية، لملء الوقود، أنا مستعد دائمًا"
"يا لينجا... دعنا نرقص إذا كنت ذهبيًا، فهل أنت الملك؟"
"لقد أشعلت النار في السفينة، البحر الأزرق في لهيب برتقالي"
"مع الريح لتآمرك أشعلت قلبي"
"منى، لقد ألقيت تعويذة شديدة الدوار منى، بالوقود أشعلتني"
"منى، دائما في أفكاري العالقة منى، حبيبتي البنزينة المحفزة"
"مونا الخاصة بك تشبه خزانة فورت نوكس، هل يجب أن أفتحها، بحيث يمكنك حمل العملات الذهبية؟"
"أنت أميرتي الصغيرة، حافزي الجميل!"
"مثل أوتار السارانجي، كنت أشتاق إليك بكل روح"
"عندما داعبني نسيت نفسي وحدي"
"كنت نائماً وحيداً في حرم المدفع"
"بحبك أشعلتني، فطارتُ السماء فرحًا"
"هل تأثرت بمهارتك وصنعت موهبتك الفائقة في الثرثرة؟"
"لقد أطلقت العديد من السهام النارية على قلبي البارد والذكي"
"لم ينهبني أحد بهذه الطريقة من قبل"
"منى، في هالتك الغامضة التي يغذيها اندفاعك أنا مهووس"
"منى، عزيزتي بنزين الديزل! قلبي ينبض مثل الترامبولين"
""سمكة طعمتها بسهمي، على غزال أغار عليها ضربة قاتلة""
"عزيزتي، بعيني الحادة كالسهم، قمت بفحصك من الرأس إلى أخمص القدمين"
"بنزين، كيس مشروب في بورتوريكو بالإضافة إلى بنزينك الجميل أيضًا"
"لقد أخذت التحقق البيومتري الخاص بك"
"وضعت على جبينك مفاتيح جنتي"
"مثل الكمبيوتر، كنت مغلقًا وغير مستكشف، بقبلاتك فتحت عالمًا جديدًا"
"طريقة عالية التقنية اخترقت قلبك، رأيت نفسي فيك في الواقع"
"لم يسجنني أحد بهذه الطريقة من قبل"
"منى، دمية ساحرة حقيقية تغذي الخلايا الرمادية مثل البنزين"
"منى، الإله السكسوني الأسطوري جازولين هو هوية منى"
"يا منى، عزيزتي البنزين!"
"إذا كنت الذهب، فهل أنت الملك؟"
"هل عيناك المغناطيسيتان بوصلة؟ هل أنا ملاحك كولومبوس؟"
"لقد ألقيت مرساة، عندما تلتزم بالبحر مثل الألعاب النارية في الرابع من يوليو"
انظر إلى هذا الجانب
ماذا تريد؟
لقد كنا معا طوال هذه السنوات
في الجيش، هاه؟
لقد تم القبض علينا في السجن بتهمة الخطف بالسلسلة
إذا كنت تريد المشاركة معها بصوت عالٍ وواضح
ما حصة؟
في الـ 15 مليونًا، إذا تقاسمت مليونًا لكل منهما...
...يمكننا أن نستقر مدى الحياة
ماذا عن البقيه؟
يمكنك الاحتفاظ بها
الكل سواسية!
3 ملايين لكل منهما؟
رئيس! أرنا قدميك وسنسجد شكرنا
هنا... قدمي
يقولون أنك تشترك في نفس دم جدك
سأشعر بالغضب حقًا إذا ذكرت اسمه
لماذا تختبئ كما رأيت والدك في متجر النبيذ؟
أنا رجل ذو مبدأ
قم بتقييد يدي ولكن احتفظ بجميع أغراضي خلفك
- ماذا الآن؟ - الشرطة
ألقت الشرطة القبض على سعيد
سيدي، أنت تريد قلادة الزمرد فقط، أليس كذلك؟
اترك الباقي خلفك
يجب أن تكون جميع الأشياء مسروقة
قم بتحميل جميع الأشياء المضبوطة في الخلف
يشق هذا الفصل في الجبهة
3 ملايين في 3 ثواني اختفت إلى بخار!
سيدي...سيدي
لقد احتفظ بجميع المجوهرات في صندوقه
وقدمت فقط المجوهرات المقلدة
لم يسمح لي بالاستمتاع بأي من ذلك ولو لمرة واحدة
لن يزدهر، دعه يتعفن في السجن
لينجا، انسى الأمر
إذا لم يكن هذا، يمكننا دائما نفض الغبار على قطعة أخرى
ماذا؟
فتاة مسكينة!زوجة سايت تبكي
أنت أعمى عن حزننا ولكن دموعها تلامس بقعة ناعمة!
"القطران القصدير" يتدحرج نحونا
حصلت على القلادة
أعطني.. أعطني
لا بد أنك تمزح، إنها معجزة أنني نجوت
أنت قلق بشأن القلادة
وقد صرخ سايت عليك
إذا طلبت منه 50 دولارًا إضافيًا، فستتشاجر لمدة نصف يوم
انظروا كيف صرخ علينا بسرعة
قسم الشرطة يبحث عنك
إذا تم القبض عليك فسوف يفرقونك
اخرج من المدينة على الفور
سأهرب أيضًا من هنا
هل نذهب إلى تشيليكانور، في ولاية أندرا؟
عمي يعيش هناك ويعمل في التسويق
- ماذا يسوق؟ - ألم تفهمه؟
لاعب في منصب إداري
هل تريد منا أن ننضم إليه؟ تشي...تضيع!
لا أستطيع أن أتعرض للضرب من قبل الشرطة
جسدي لا يستطيع تحمله
أرك لاحقًا
صداقتك مقطوعة
تضيع، معتوه
لينجا، اكتشف ما هو الخطأ
ماذا حدث؟
لقد جن جنوني ولا أعرف أي شيء
لا تستطيع الشرطة تثبيت أي قضية على رجل مجنون، حتى لو قبضوا علي
نحن لا نريد أدائك
نظرة واحدة عليك ونعلم أنك قرد مجنون، تضيع!
- ضربتني زوجتي - عض الزوجة الزوجة!
ما يسمى الأصدقاء!
لا أعرف أحداً من خارج المدينة
من تعرف داخل المدينة؟!
الفكرة تعمل الآن
لقد ذهب قطار أفكاره إلى دماغه
- الرمز البريدي التكبير! - نعم!
كنا نظن أن الأمر انتهى لفترة طويلة
- ما هو مكانك؟ - سوليور
قررنا زيارة قريتك سوليور
لقد ألغينا تشيليكانور فهل لدينا خيار؟
الآن يحصل على مكان في قلبك، هاه؟
وإلا فسوف يحصلون علينا، أليس كذلك؟
فقط لأننا نحب ذلك قررنا الزيارة
لا تقتلنا بالأسئلة، من فضلك
خذنا إلى مكانك
أوه! هل ستأتي معنا أيضاً؟
كيف يسافر الملك بدون وزرائه يا عزيزي؟
- أخي...؟- زعيم!
أين هم الأثنين الآخرين؟
لقد ذهبوا إلى مسقط رأسهم
هل تقصد أن كلاهما هربا خارج المدينة؟!
كيف عرفت؟
تم القبض على رجل المال...
...شكرا لي
أيها الخروف الأسود!
يذهب مقرض المال إلى هذا بسبب خطاياه
سوف تدفع ثمنها قريبا بما فيه الكفاية
لماذا هذا الانتقام السام منا؟
ليس انتقاما يا رجل...خطة!
خطتي هي أخذ وريث الملك إلى سوليور
إنها ليست حتى أنثى! دعونا نذهب إلى مكان آخر
الرمز البريدي التكبير!
ألا تعلم؟
ماذا؟
بأنني أنثى
لماذا تلمسه؟
ابعد يديك!
لا تعتقد أنه يمكنك الهجوم
إنه ذو جهد عالي، سوف تتحول إلى رماد
مهلا...لا لمسة
فجوة 2 قدم
ماذا عن عدم وجود فجوة بالقرب من الخزانة؟
كان ذلك ظرفيًا
لقد وقعت في فخ بلدي
هذا أيضًا ظرفي، لقد وقعت في موقع الويب الخاص بي!
كيف؟
لقد اتصلت بالشرطة وسيكونون هنا خلال نصف ساعة
سوف يلحقون بنا الكدمات باللونين الأسود والأزرق!
لن نكون قادرين على أخذها
ثم تأتي دون طرح السعر الخاص بك؟
فقط أومئ برأسك
من فضلك قل "نعم"
تمام
ألا يتم استيعابك كثيرًا؟
حسنا حسنا
يعيش الملك!
حتى لو قلت "لا"...
...يبدو أن الناس لن يتركوك!
قصدت الاحترام الذي يغمرونك به
تحياتي يا سيدي مرحبا
هذه القرية تمطرنا بالكثير من الاحترام
ليس من أجل "نحن" ولكن من أجل الصدارة
كل جدات هذه القرية هنا
لا بد أن جدك كان لاعبًا رائعًا!
وبدد ثروته..
...وجعلني فقيرا بدلا من الأمير!
فقط امشي معي
أينما يمشي، فهي تتمتع بالأناقة-
الضجيج عنه بعض أكثر!
تحيات
الجميع سعداء جدًا بوصولك إلى هنا
إنه سياسي من قريتي
لقد فاز بهامش كبير في الانتخابات السابقة
لكنني لم أحصل على صوتك!
- هل يمكننا النقر على الصورة؟ - كن مفيدًا إذا تمكنا رجال الشرطة
رجا، لدي موعد مهم جدا
- سأخذ إجازة- من فضلك...حسناً
تحية سيدي
أنا شاعر
عادة عشيرتنا هي الغناء في مديح الملك الذي سيكافئنا
أريد أن أتبع تلك العادة اليوم
ماذا يريد؟
يبدو أنه يتوسل بالغناء منذ أجيال!
والتسول هو أن تأخذ بإذن
هذا ليس خطأ
أسلافي قالوا "السرقة جريمة"
كيف يعرف عنا؟
هذا ما يحيرني
ارجوك غني
إذا غنى عليك أن تدفع له
- هل حصلت على المال؟ - لن يسأل!
ماذا سيعطي؟ ماذا سيعطي؟
"أتساءل بالرغم من ذلك"
"سوف يستحم بالذهب والهدايا الفخمة التي لا توصف"
"إذا لم يكن الأمر كافيًا، فأنا أعلن أنه سيجمع المزيد على طبق"
"إذا لم يكن حتى هذا كافيًا، فسوف يضحي ملكنا"
"حتى هو سوف يتخلى عن حياته من أجلنا"
"رب الرحمة!"
فقط قم برميه وسحقه بشكل مسطح
شاعر!
رجل عجوز!!
كوثاندام، لقد تركت سواري الذهبي في السيارة، من فضلك أحضره لي
هل يجب أن أغني أغنية أخرى في مدحك؟
كوتس...تعال هنا
يريد أن يغني أغنية أخرى على ما يبدو
ارجوك غني
"عندما يكون الظل ضروريا، سيكون هناك شجرة في مكان قريب"
"عندما تندلع العداوة سيظهر الدعم"
""بعد ظلمة الليل وفجر ضوء الشمس""
"هناك مستقبل مشرق لكل مخلوق"
نحلة مملة! الجميع لديه مستقبل، أليس كذلك؟
نعم، أستطيع أن أرى ذلك أمام عيني
كوثاندام، لقد احتفظت بساعة رادو مع سواري، أحضرها معك أيضًا
سيدي، أغنية صغيرة أخرى
كوثاندام، يرجى الانتظار
أكون لم ينته من الغناء
الأغنية الأخيرة
هل يمكنني؟
جيد... تفضل
'جميل'
أنت؟
ليس انت
'أنت جميل'
"مشيتك تحبس الأنفاس"
"ضحكتك ساحرة"
"التاميلية التي تتحدثها محببة"
"لا يعيش إلا الرجل الوسيم"
"الرجل الأكثر أناقة على الإطلاق"
"أنت السيد العالم إلى الأبد"
لقد أصيب بالصرع.امسكه
Kothandam، جنبًا إلى جنب مع السوار والساعة، هناك حزمة بقيمة 1000 روبية
- من فضلك احصل على هذه أيضًا - هذه 100000 روبية
فليكن
أحضر ذلك وخذ السيارة إلى المنزل
سيكون أمرا رائعا لو تمكنت من الحصول عليها منك
لن يأتي
ألم يذهب فقط إلى السيارة؟
لا...لا، سوف يعود مباشرة إلى المنزل
ثم كل ما أردت أن تعطيه؟
- أيها الشاعر...؟ - هذا أنا...أنا
عندما تغنين لي بالثناء..
.. كم كنت سعيدا
يجب ان تكون
عندما قلت أنني سأعطيك سوارًا، ساعة، نقودًا...
...كم كنت سعيدا؟
بالطبع!
ثم نحن استقال!
لم أتوقع هذا منك أبداً
سوف تستعير الأغاني التي كتبها الحائزين على جائزة كاناداسان وفالي وفيراموثو
ويجب أن أدفع لك، هاه؟
اغرب عن وجهي
سيد...!
الجد، لا داعي لأن يكون لديك أي شك
إنه حفيد ملكنا
لدي كل الأدلة المطلوبة، من شهادة ميلاده إلى اختبار الحمض النووي
أنا لا أحتاج إلى أي من هؤلاء، يا عزيزي
ووجهه دليل كافي
وهو من نسل ذلك الملك
نفس الضحكة مرحباً يا ابني
يجب عليك فتح المعبد في ليلة اكتمال القمر القادمة
هل أمضي قدماً في الاستعدادات؟
لا تتعجل يا جدي
كنا نخطط للراحة هنا لفترة من الوقت
يمكنك البقاء هنا لسنوات عديدة
هذا هو مكانك
هذا المكان لنا؟ كم فدان؟
شكرًا جزيلاً
يا بني أريد أن أتحدث معك على انفراد
هل نستطيع الأستمرار؟
لا حاجة وحدها
مهما كان الأمر يمكننا مناقشته هنا
انه مهم جدا
إنه يتصل بك، أليس كذلك؟
قد يظهر لك مكتبًا ما
تحقق مما إذا كان بإمكاننا ملء جيوبنا!
إشارة من الداخل
تمتلك مثل هذا المنزل الكبير، لماذا تعمل في قناة تلفزيونية؟
إذا قمت بتأجيره لمسلسل تلفزيوني، فسوف يفيض رصيدك البنكي
ماذا يمكنني أن أفعل في هذه القرية؟
على الأقل في المدينة يمكنني التحقق من عدد قليل من الهياكل العظمية الجميلة
ماذا...؟تخرجين في مواعيد؟
لماذا تنقض مثل القرد لذلك؟
الكثير من الفتيات ينتهي بهن الأمر في ذهول مخمور
بعد كل شيء انها تعود فقط!
هذه القرية تحت الانطباع بأن "اللغة" الموجودة في المعبد عادية
اسمحوا لي أن أشارككم شيئًا حتى حفيدتي لا تعرفه
وهي مصنوعة من الزمرد
مصنوعة من أغلى الحجر
بعد أن يتم فتح هذا المعبد وسط حراسة مشددة...
...يجب أن تكون أنت من يعلن هذه الحقيقة لأهلنا
تمام
هذه مسألة كبيرة يا سيدي
هنا يا سيدي
شكرا للطن
لقد أنقذتني من أزمة ضخمة
هذه هي الحياة والموت بالنسبة لك، وهذا أكبر بالنسبة لي
انظري هناك
الأسبوع المقبل، احتفال بـ "التوعية بمرض السرطان"..
...سأضمن أن تطفو هذه البالونات الضخمة في السماء
عندما يكون الناس مشغولين بالبحث في رهبة...
...سوف ننهي مهمتنا أدناه
- فهمت؟ - مفهوم يا سيدي
سيتم ذلك بالتأكيد يا سيدي
"لينغا" مرصعة بالزمرد، هاه؟
نعم...!
إذا كانت قلادة الزمرد قيمتها 15 مليون...
...ألن تصل درجة حرارة الزمرد إلى حوالي 15 درجة مئوية؟
15C و21C كلها حافلات متوقفة في محطة Mandaiveli!
رخيصة!
التوقف عن التفكير على مستوى روث البقر
قطعة خردة!
سيكون بقيمة أكثر من 300 مليون
"النقد، العجين، الدولار، الروبية، المال"
ولكن علينا أن ننتظر ليلة اكتمال القمر
ستنتظر بصبر حتى الساعة 10 مساءً حتى يفتح متجر النبيذ
ألا يمكنك انتظار هذا؟
ولا يمكننا رفعه إلا بعد فتح المعبد
سنفعل ذلك اليوم، سنفعله الآن
ومن ثم يمكننا الانطلاق من هذا المكان
صحيح
الأفكار والرقائق هي نفسها
إذا تأخرت فسوف يفقدون الأزمة!
الرمز البريدي التكبير الآن
مرحبًا!
آخر Planis الخاص بك لسرقة ماذا؟
لينغا-
لا تثرثر، فهي لم تتنصت بشكل صحيح!
نحن نخبر لينغا عن طولك ووزنك وإشراقك-
وشروق الشمس في الغرب!
- إنها لا تصدقني - إذًا قل ذلك حتى تشتريه
كنا نناقش من هو الشاب الذي عاد إلى المدينة الذي تنوي مواعدته!
كأنه لا يعرف
أخبر ثم المس
لا يوجد وقت للإعلان، إنها لفتة عفوية
سمعت ذلك؟
حتى المتصلب يقضم الغبار!
أنت زاوية للتشابك أنا خارج السرير
أنا أيضا لا أشعر بالنعاس
دعونا فقط نتجول في القرية
لماذا تختار هذا الوقت من الليل؟
هذه هي الموضة الآن
اليوم هو الكثير من الاضطراب
نعم، إنه مثل أسلوب عبد الرحمن
لكن تذكر ألا تقترب من السد أو المعبد
لماذا...لماذا؟
أعتقد أن الأشباح تتكرر في ذلك المكان
"أحطمك بالنعال"
"أضربك بعصا المكنسة"
اعتاد والدي أن يقول أن الأشباح سوف تطير عندما يسمع هذا
نعم! الرمز البريدي التكبير؟
هبطت في تلك الزاوية النائية..
... بناء معبد بـ"لينغا" الزمرد
...لو كان جدك قد اختار وظيفة مادراسور لكان الأمر سهلاً-
لا تصرخ
اللورد شيفا، يرشدنا إلى-
لماذا تحمل هذه الحقيبة الصفراء مثل الغجر الذي يتنبأ بالمستقبل؟
إنها حقيبة القصاص
إذا حملته، لن يتمكن أي شبح من الاقتراب منا
كذاب! أنت معنا طوال الوقت
طريقك فريد حقًا
بكل الطرق!
تحقق مما إذا كان الخشب قويًا
هل تنوي تحويله إلى عضادات الباب؟
ادخل قريبا تسلق بسرعة
توقف عن العزف على العود مثل سائق الحافلة
من هو ذلك الذي قفز داخل مجمع المعبد؟
اسرع
انتظر، لقد تم القبض على حقيبتي الصفراء
يأتي
انها قديمة جدا
ماذا لو سرقها شخص آخر قبلنا؟
لماذا تدعو نذير شؤم؟
لقد تحملنا عناء تسلق هذا الجدار، وسوف ننجح في ذلك
- احصل على حجر- هنا
ضرب ضرب
اضرب بقوة أكبر
هل تكسر جوز التنبول؟
إنه قفل، أعطه ضربة قوية
نجاح!
تحرك جانبا
هل كان الله يعلم أننا قادمون وأغلق الباب من الداخل؟
دعونا ندفع حافي القدمين بالقدسية!
أحسنت
هل يعيش الرجل العنكبوت هنا؟
الكثير من أنسجة العنكبوت؟
لا يبدو أن هذا المعبد مغلق منذ 70 عامًا
أشبه بـ 700 سنة
لينجا، هذه لا تبدو مثل "لينجا" الزمرد
ثم أبراهام لنكولن أم ماذا؟
أحضر الماء من تلك البئر
اتصل بالضباط، سأذهب وأستدعي القرويين
قبل أن تحضرهم فسوف يهربون
ماذا تفعل الآن؟
ثعبان! افعل شيئا
كيف سحبت هذه المعجزة؟
مجرد وهج واحد وجعلت الثعبان يختفي
هل أنت رجل شجاع؟
يكفي الضغط بقدمك على دواسة ماكينة الخياطة
لا تذهب أخرى
أستطيع سماع التنبيه
تعال... تعال بسرعة
وقد انزلق الثعبان بعيدا
تعال تعال
احترس
رأسك انحنى للأسفل
من الذي أطلق صفارة الإنذار؟
لنرى إن كان بإمكاننا الهروب بهذه الطريقة
انظر هناك، انظر إلى هذا الجانب
هل نظرت وجها لوجه؟
كلانا رأى
ضع دائرة حول المعبد
اذهب في كل مكان
مثل الغربان التي تغوص بحثًا عن الأسماك المجففة، فهي تستهدفنا
لا مفر
نحن لحم ميت، سوف يسلخوننا أحياء
هل نحن بيض مسلوق لنقشر؟
- الحمار المتعجرف! - لا تعضني
إخوانه يطحن خلاياه الرمادية
وقال انه سوف يأتي بشيء
انتظر و شاهد
تحرك جانبا.افسح المجال
تحية سيدي
الذين رأوا؟
لقد فعلنا يا سيدي
هل تعرف من قفز؟
وريث ملكنا الذي جاء من خارج المدينة وأتباعه
أنت نينكومبوب!إنه من النسب الملكي
إنه حفيد الشخص الذي بنى هذا المعبد
لماذا تغضب؟
إذا فتحنا الباب سنعرف الحقيقة
لنفعل ذلك
إذا أعطيتنا الإذن يمكننا فتح باب المعبد
إذا كان الوريث الذي أعتقد أنه يجب أن يفتح هذا الباب...
... الآن مشتبه به، ما الفائدة من الانتظار؟
افتح الباب
دع القرية بأكملها تمد يد المساعدة
تعالوا نفتح
ادفع ادفع
ادفع بقوة أكبر
ادفع المزيد
"من شعره الكثيف الذي يشبه الغابة، اللامع والمتلبد، يتدفق تيار واضح"
"في رقبته المقدسة معلقة إكليل رائع من هسهسة الثعبان"
""داماد داماد دامادإلى صوت الطبل هذا""
لقد رقص على رقصته التاندافا الإلهية، أتمنى أن ينعم بالرخاء، يا لورد شيفا!
"من شعره الكثيف الذي يشبه الغابة، اللامع والمتلبد، يتدفق تيار واضح"
"في رقبته المقدسة معلقة إكليل رائع من هسهسة الثعبان"
""داماد داماد دامادإلى صوت الطبل هذا""
"لقد رقص رقصته التاندافا الإلهية، أتمنى أن ينعم بالسعادة، يا لورد شيفا!"
"في مقلاة شعره المتلألئ اللامع"
الحمد للرب شيفا مدمر كل شر
"في بئر خصلات شعره يمتد شارع نهر الغانج السماوي عبره"
"دهاجاد دجاد دجاد ملتهب على سطح جبهته"
"مع جوهرة الهلال على رأسه"
"هل أجد الفرح دائمًا في نعمته الدائمة"
لقد منحتني هذا الشرف الكبير
لن أنساها في هذا الميلاد وفي كل ولاداتي القادمة
لقد تباركت هذه القرية أكثر منك يا بني
قال أحدهم أنه ارتكب خطأً
نحن من ارتكب الخطأ
لقد خططنا ليلة اكتمال القمر لفتح معبد اللورد شيفا
وكان هذا خطأنا الأكبر
ما هو اليوم؟
"ليلة اللورد شيفا المقدسة"
هذا هو اليوم الذي تزوج فيه الرب من قرينته شاكثي
لهذا السبب اضطررنا لفتحه الليلة
حتى لو كان كلامك صحيحا..
... لماذا القفز فوق الجدار لفتح الباب؟
لو قالوا لنا لفعلنا هذا..
...بطريقة دينية عظيمة
لقد فعل ذلك لأن المعبد أغلقته القرية بأكملها...
...يجب فتحه بنفس الطريقة
قد لا تكون على علم
أو ربما مات البعض بهذا السر إلى قبرهم
لكنه يعرف جده الملك لينجسوارا جيدًا
مثله تمامًا، في أحد الأيام، جاء الملك أيضًا إلى هنا
لقد جاء إلى قريتنا من مكان مجهول
الجميع جزء من عصابة نهب، هاه؟
لا، نحن مقاتلون من أجل الحرية
الرجل الشجاع هو من يهاجم عدوه
ليس من ينهب
الحرية هي عندما يكافح المرء من أجل وطنه
ليس لمنزلك
نحن أيضًا وطنيون نقاتل من أجل بلدنا
إذن لماذا قفزت على متن قطار في منتصف الليل؟
لخطفك
من؟
لقد جئنا لاختطاف جامع بريطاني
لكنني لم أتوقع منه أبدًا أن يكون هنديًا
فقط ما هو غير متوقع هو المثير للاهتمام دائمًا
ماذا تكسب من اختطاف الجامع؟
سأحتجزه كرهينة وأحرر مقاتلينا المسجونين من أجل الحرية
إذا أطلق سراحهم...؟
سنقوم بإطلاق سراح المجمع
إذا تم القبض عليهم مرة أخرى؟
هل ستقوم باختطاف جامع آخر؟
أحمق! إذا كنت وطنيًا حقًا بدلًا من أن تكون غبيًا جدًا..
...انضم إلى المقاتلين الحقيقيين من أجل الحرية وادعم قضيتهم
إذا كنت تريد طريقة "الأهيمسا" اللاعنفية، فاتبع غاندي
إذا كنت ترغب في حمل السلاح، انضم إلى قوة سوباش شاندرا بوس
استخدم عقلك
لا ترتدي غطاء محرك السيارة وتخدع أنفسكم
هيا...حركه
تحية سيدي
أنا الجامع الفرعي لهذه المنطقة
لينجسواران
- كيف حالك؟ - بخير يا سيدي
جونسون؟
اتركهم دعهم يذهبون
لا سيدي
تتذكرين كل ما قلته لك
حذر
لا تتعرض للضرب مرة أخرى
كم تبعد سولاير؟
6 أميال يا سيدي
أوقف القطار
أوقف القطار من فضلك
لقد أصبح هذا من الطقوس اليومية هنا
تنح جانبا يا رجل
عرقلة طريقنا
أتساءل ما هي المشاكل التي سوف يسببونها الآن!
يوف! نخاع العظم!
لماذا لم تتوقف؟
ماذا يا رجل؟
أنت أيضًا تنفخ وتنفخ تمامًا مثل قطارك؟
لماذا أتيت مبكرا اليوم؟
أيو! هذا هو الوقت المناسب
أوه! لذلك أنت تأتي يوميا، هاه؟
لا تعبث به
سوف تجعلني أفقد وظيفتي
يوف! ابدأ القطار يا رجل
سوف تنتقل من هنا، هاه؟
حاول أن تغادر دون أن تعطينا الماء!
فتاتي العزيزة!
لا أستطيع أن أعطي الماء، الجامع يراقبني
وماذا في ذلك؟ لماذا يجب أن ننزعج؟
كل واحد منا سوف يعطيك 2 تابيوكا
فقط أعطنا على ما يرام و "تشوج تشوج" بعيدا
لدي عائلة لأعتني بها
وظيفتي على المحك
استمع لي
- سيدي الجامع - جود! لقد رآني
اطلب منه أن يعطينا الماء
اوكي يا سيدي
سوف تكسر دواخلك يا نخاع العظام!
هذا لك يا باج-أو-بونز
رئيسي يراقب
جامع سيدي "الدبابات" كثيرا
لم يذكر
تريد التابيوكا؟
شكرًا لك
فتاة شقية!
يا سيدي إيسوارا!
تحية سيدي
أنا رئيس قرية سوليور
هذا هو ساماندهام، الذي كان رجلاً ثريًا ذات يوم
إنه كافي بهاراتي، اللقطة الكبيرة في هذه القرية
هو-
مساء الخير للجميع
في صميم الموضوع
لقد سلمنا عددًا لا يحصى من الالتماسات التي تعبر عن مشاكلنا
حتى أننا أرسلنا برقيات
ولكن كل هذا كان عبثا
لو قدمنا ​​100 طلب...
... سيأتي المجمع وسيقابلنا جميعًا
ووعد بالنظر فيها لاحقا وتختفي
لقد كانوا جميعاً بريطانيين ولم يحركوا ساكناً
يبدو أنك واحد منا
نحن على يقين من أننا سنكون محظوظين هذه المرة
كجامع كل ما أستطيع...
...سافعل ما بوسعي
قل لي ما هي مشكلتك
الماء هو مشكلتنا
انظر النهر هناك
انظر كم هو جاف
وهذا هو الحال 9 أشهر في السنة
علينا أن نسير مسافة 6 إلى 8 أميال يوميًا لجلب مياه الشرب
وإلا تعرف محرك السكة؟
سوف يندفع نصف الجمهور للحصول على الماء الساخن من المحرك
فجأة يهطل المطر من مكان ما سوف يسبب طوفانًا في النهر
سوف يغسل الفيضان القرية بعيدًا
الصبي الواقف هناك فقد والده في الفيضان
هذه الفتاة الصغيرة فقدت زوجها
وسوف يجرف الفيضان أيضًا الماعز التي نربيها لكسب رزقنا
في موسم الجفاف هذا لن يكون لدينا ماء
سوف تكون الحقول جافة ولن يهطل المطر
لكن الجوع وحده سيبقى في قريتنا
باختصار نحن في خسارة..
...سواء كان هذا النهر بالماء أو بدونه
يا إلاهي! سقطت عائلة بأكملها في حفرة ضخمة
هذه ليست حفرة، إنها بئر قديمة
النفوس الفقيرة!
في كثير من الأحيان يضطر أهلنا إلى الانتحار
بهاراتي! تخيل معاناتهم لإنهاء حياتهم مثل هذا
الله وحده يعلم كم من الناس سيموتون في هذه المجاعة؟
في حالة من اليأس التام، غير قادر على البقاء على قيد الحياة دون طعام...
... فضلوا إنهاء حياتهم
هذه هي محنة قريتنا
هذا النوع من انتحار المزارعين ليس حادثا نادرا
إنه حدث يومي
فبدلاً من العيش في بؤس إذا طلبنا منهم العثور على عمل في الخارج...
... يرفضون القول أنهم ولدوا هنا
أن أموت جوعا هكذا ما أهمية أي تربة؟
ومناشداتنا لا تلقى إلا آذاناً صماء
أتساءل من سيتحمل المسؤولية الكاملة عن عدد القتلى هذا
لا نعرف من سيأتي ويمنع كل هذا يا سيدي
في الآخرة، لن تفقد حتى حياة واحدة بسبب المجاعة في هذه القرية
لن أدع ذلك يحدث
لم يأكل؟
ليس بعد
سيدي، لماذا لم تتناول العشاء؟
إذا تخطيت وجبة واحدة في اليوم، فهذه ليست نهاية العالم
فقط إذا كان الإنسان غير قادر على تناول الطعام ولو مرة واحدة في اليوم...!
"إذا تم حرمان فرد من الطعام، فسندمر هذا العالم، سنقوم بذلك"
علينا أن نبني سدًا لشعب سوليور
نعم إنه السد
أريد أن أبني لشعب سوليور
عليك اللعنة!
سيد لينجسواران، ليس لديك أي فكرة عن تكلفة بناء السد
لا أحد من هواة الجمع الموجودين هنا على علم بذلك
حتى أنا لا أعرف
ولكنك بالتأكيد تفعل!
لماذا؟
لأنك لم تتجاوز الخدمة المدنية الهندية فقط
لكنه مهندس كفؤ درس الهندسة المدنية في كامبريدج
نعم سيدي، أنا كمهندس مدني أعرف كم سيكون إجمالي النفقات
فكيف سنحصل على هذا المبلغ الضخم؟
لماذا لا يمكنك بنائها بالضرائب المحصلة في الهند؟
فكيف ستستفيد الحكومة البريطانية من القيام بذلك؟
إذا قمنا بحجب المياه التي من شأنها أن تصل إلى البحر...
...وبناء السد، كم ستصبح الأرض المحيطة به خصبة
ألا تعرف ذلك كجامع؟
وهل أنت غير مدرك للدخل المتزايد الذي ستحصل عليه؟
وكم الضريبة المفروضة على الفلاح...
...هل ينبغي على الهندي أن يقوم بتدريس الحكومة البريطانية، هاه؟
نحن على علم تام
لا حاجة لك لتعليم حكومتنا
سيد لينجسواران، وافق أولاً على خطتي التي اعترضت عليها
كما ترى، إذا قمت بإنشاء مسار قطار من مادوراي إلى كوشين...
...Govt.can رؤية العائدات
لن يكلف ذلك المال؟
سوف يفعل ذلك، ولكن -
وعلى الرغم من ذلك، ستكسب أضعافًا مضاعفة دفعة واحدة، أليس كذلك؟
ولهذا السبب قمت ببناء كل هذه السكك الحديدية في الهند
من الذهب، الماس، الزمرد، الياقوت، المرجان، اللؤلؤ، اللازورد إلى الفلفل...
...عدد لا يحصى من المنتجات التي خططت لتهريبها من هنا إلى بلدك
لذلك قمت بوضع هذه المسارات
أو للاستمتاع مع عائلتك في محطات التلال
أنا آسف
بصفتي جامع مادوراي، لا يمكنني الموافقة على هذا
نعم، لن نوافق على الموافقة أيضًا
أنت تعمل أيضًا لصالح الحكومة البريطانية
لذلك لا تخطط لما ستعطيه للناس هنا
فكر فيما يمكنك أخذه إلى باكنغهام!
في الواقع، يجب أن تفكر فيما ستأخذه عندما تصعد أخيرًا
أنت تترك لسانك يركض!
نعم، أتمنى أن أفعل بعض الخير لوطني الأم، أنا أتحدث كثيرًا
عليك أن تحصل على راتبك منا
لا تنسى ذلك
أعمل كمحصل للحكومة البريطانية
ليس من أجل راتبك
أريد أن أخدم الناس
لما يمنحني من فرحة ورضا
ماذا لو طردناك من منصبك كمجمع؟
ما فائدة أن تكون عديم الفائدة للجميع؟
لماذا يجب أن تطردني؟
سأستقيل بنفسي
من خلال الاستقالة من وظيفة جامع...
…لقد فشلت بالفعل
أنا لم أفشل
لقد قمت للتو بتأجيل نجاحي!
أعرف أين وكيف أحصل على إذن لبناء السد
اراك قريبا
لا فائدة من الثقة في هذه الحكومة
يبدو أن حتى الجامع المعين حديثًا قد استقال من وظيفته
ولا ينقذنا إلا الله في الآخرة
يا...رائع!يا له من قصر!!
هل تريد واحدة مثل هذا؟
يالها من مزحة؟
مرحبًا جانيت، لا تقللي من تقديري أبدًا
أوه! بارك الله فيك
- سيدتي؟ - ليس من أجلي، شكرًا لك
هذا رائع
إنها إيطالية يا سيدي
جامع، سيدي، هو المالك من راياكوتاي
سعيد بلقائك
مساء
الحاكم في الطريق
كن حذرا
صاحب السعادة! المهراجا قادم
يا! إنه جامع مادوراي، أليس كذلك؟
ليس بعد الآن
لقد كان جامع مادوراي
ولكن دائما ملك!
السيدات والسادة وأصدقائي الأعزاء
كما تعلمون جميعاً، صاحب السمو مهراجا كوديور...
رجا لينجيسواران قام بدعوتنا بكل لطف إلى هنا الليلة لتناول العشاء و...
...الاحتفال بعيد ميلاده
وأتمنى له حياة طويلة جدا
كل شيء مصنوع من الفضة والذهب
إنه حقا رجل ثري جدا
نعم، لقد عرفت للتو
حسنًا! لقد كنت هنا أكثر من 10 سنوات
أنا أعرف التاميل فقط بضع كلمات
لكنني أفهم ذلك جيدًا
هل كان هذا مكان والدك قبل أن يكون مكانك؟
إذن أنت تسير على خطى والدك؟
في الواقع كان طموحي أن أصبح مهندسا
لذلك أرسلني والدي للدراسة في لندن
لكن أمنيته الأخيرة كانت أن أدرس ICS
وتصبح جامع
لماذا ICS؟
كان والدي يخبرني في كثير من الأحيان
كان لأسلافنا الكثير من القوة عندما كانوا ملوكًا
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون للناس دون قيود
ولكن في حكمك البريطاني، فإن هواة الجمع هم فقط من يملكون القوة
لذلك أراد مني أن أصبح جامعًا ودرست ICS
ثم لماذا قدمت استقالتك؟
لم أستطع أن أفعل ما أردت
هيا ماذا تريد أن تفعل؟ أخبرني
أعتقد أن هذا ليس المكان والوقت المناسبين للمناقشة
إنه دائمًا المكان والوقت المناسبين لمناقشة الأمور بين الأصدقاء، أليس كذلك؟
باستخدام مواردي، أريد أن أفعل الكثير من الخير لشعبي
من سيعترض؟
هذا ليس بشأن الاعتراض
أريد إذنك
ماذا تريد إذني ل؟
أنوي بناء سد لأهل السليور
سوف تقوم ببناء هذا السد بنفسك
لدي ما يكفي من الموارد للإنفاق على نفسي والبناء
تم تأمين التصريح
شكراً جزيلاً
أنا حقا يشرفني في عيد ميلادي
بارك الله فيك يا صديقي
شكرًا جزيلاً
تهانينا
اعذرني سيدي
ما الأمر يا لورانس؟
إذا قام فرد ببناء سد لحكومتنا البريطانية...
...هذه إهانة لنا يا سيدي
هل تعتقد فعلا أنه يستطيع بناء سد بنفسه؟
مستحيل يا سيدي
ثم لماذا تهتم بالجدل حول هذا الموضوع؟
في الوقت الحالي، كل هؤلاء الراجاس يراقبوننا عن كثب
نحن نواجه بالفعل مشاكل مع غاندي في الشمال
لماذا إنشاء واحدة جديدة هنا؟
ونحتاج أيضًا إلى دعم الهند.
...في الحرب العالمية الثانية التي بدأت للتو
نحن بحاجة إلى دعم كل ملك على هذه الطاولة
ولا يمكننا معارضة أي منهم
أنت تفهم أنه لن يبني هذا السد أبدًا، أليس كذلك؟
بالطبع لا
صاحب السمو، يا رجل هنا، جامع لورانس، صباح الغد...
...سوف أحضر لك الطلب الذي تريده
هذا ما كنا نناقشه
لم نوافق، لذا استخدمت عشاء عيد ميلادك كذريعة...
وبطريقة ماكرة ومخادعة جعلت الحاكم يوافق، أليس كذلك؟
ألم تأتوا إلى الهند كتجار...
...مع شركة الهند الشرقية كحاجب من الدخان
...وخدع الملوك هنا بشكل مخادع لنهب بلادنا؟
هل ما فعلته أسوأ من ذلك يا سيد لورانس هانتر؟
على أية حال، الإذن وحده لا يكفي، سيد لينجسواران
بدون دعمنا، دعوني أرى كيف يستطيع هندي أن يبني سدًا؟
ألم تشاهد جراند أنايكوت في تريشي؟
بناه الملك كاريكالا تشولا منذ 2000 عام
انظر إلى كوديفيري دامين كويمباتور
وهي قوية حتى اليوم
وكان ذلك عندما حكموا كملوك
كل ما يحتاجه الملك هو دعم رعاياه
وبفضل الله دائمًا أحظى بدعم شعبي بكل الطرق
لا يهمني من يدعمك، لا يمكنك بناء هذا السد بمفردك
انه تحد
لتحقيق الهدف، سيكون هناك الكثير من المشجعين
ولكن رجل واحد كعدو سيكون السبب لتحقيق ذلك
ستكون هذا السبب وراء الانتهاء من بناء هذا السد
لن يحدث ابدا
انتظر و شاهد
هل سيأتي؟
لا، ليس كذلك
آت؟
ليس بعد!
مهلا، أعطني إياه، أنت لست محظوظا على الإطلاق
سوف ألقي نظرة أعطها لي
منذ متى وأنا أطلب الأقراط الخاصة بك
أعطني ذلك أولاً
لماذا تراقبين أقراطي دائمًا؟
والدي يرتدي الأزرار
لكنه يرفض أن يشتري لي زوجًا
حسناً، عندما يحضر لي والدي زوجاً آخر...
... سأعطيك هذا، حسنا؟
- وعد؟ - أقسم
هذا نصف الوعد الذي لم تقرصه!
- هل هو قادم؟ - نعم، قادم
- قادم...ما الذي سيأتي؟ - بعض "المتعة" قادمة
'سرور'؟
عربة الخيول التي يستخدمها البريطانيون
أوه! انظر من فيه
تذكر الجامع الذي رأيناه في المحطة
انه قادم
لماذا يأتي المجمع؟
- يا جامع قادم - يا إلهي، جامع قادم!
قف...!
أوقف السيارة
أيها الرئيس، هناك فتاة تركض في منتصف الطريق
- توقف... توقف - نعم، أراها
توقف أرجوك
قف...!
بهاراتي، حجر
يا جود!
يبدو أن شخصًا ما قام بتثبيت هذا المسمار عمدًا
تحرك قليلا
انتبه...الماء!
لقد استحممت في الصباح!
بهاراتي، أنا أتحدث عن التعرض للفيضان
وأنت بكل بساطة تبتعد هكذا؟
سمعت بعض الضوضاء
اسمحوا لي أن أذهب والتحقق
كان أولادنا سيستخدمون المتفجرات لحفر بئر
لماذا نضيع الوقت؟
هل نظفت السيارة التي غمرها الغبار في ثواني؟!
منقوع تماما
هممم...من كان المقصود؟
- مدرس الرياضيات - لماذا؟
لأنهم لم يفعلوا المبالغ بشكل صحيح ...
...انظروا كيف ضربهم
مهلا، تبين له
تبدو ضربة قاسية جدًا، فالكدمات ذات لون أرجواني ناضج!
- لماذا لم تظهر؟ - لماذا لا...؟
- تشي...!- كذلك
لقد رأيت الكدمات
لهذا
لقد فعلنا هذا لتعليم الدرس للمعلم
- إذن...من كانت هذه الفكرة؟ - بهاراتي
لديك عقل مهندس!
اللورد إيسوارا!
يا! كيف يمكنك الاتصال برئيسك باسمه؟
يا إلاهي!
ألم أقل لك أن الـ Collectoris رجل طيب ولن يغضب؟
من قال لك...؟
بالطبع سوف تتم معاقبتك!
سيدي، تماسك
يبدو أنك محترف
ما تلك القرية؟
باليور
بدأت مياه الأمطار تتدفق إلى النهر
لا أعرف متى سيغمر هذا المكان
أنا رقيقة-
افعل كما قلت لك
عندما تفعل أشياء ماكرة، فإنك تفعل ذلك بسعادة، أليس كذلك؟
هل تنوي بناء سد؟
وهذا من شأنه أن يكلف فدية الملك!
كم ينفقون؟
الإذن لهم، والإنفاق لي
التعاون هو مساهمتك!
سوف تقوم بعمل معروف كبير لشعبنا
لماذا لا يتعاونون؟ سوف نهتم بذلك!
شكراً جزيلاً
وبالمناسبة، كيف ستجمع هذا المبلغ الضخم؟
أنا الابن الوحيد للملك باراميسوارا من كوديور
اللورد إيسوارا!
هل هذا يعني أنك ملك؟
أنا لم آتي إلى هنا كملك
ولكن كمهندس لبناء هذا السد
أنت ملك ليس فقط بسبب ثروتك
حتى قلبك مصنوع من ذهب
وأخيرا، فجر الوقت المناسب في قريتنا
لقد حصلت على الملك نفسه في راحة يدك
كنت شيئا آخر!
سيدي، بسبب المطر غمرت المياه المكان كله
ألن يكون من الصعب بناء السد الآن؟
يجب علينا تحويل النهر ومن ثم البدء في العمل
لن تكون شاقة للغاية؟
إذا كنت تريد تحقيق أمنيتك، عليك أن تتعرق
- تحياتي، صاحب السمو - تعال... أهلاً بك
هذا هو طفلي الوحيد ماني بهاراتي
إنها تريد العمل هنا، هل ستستقبلها؟
فتاة شقية جداً لقد رأيتها!
ولكن ما العمل الذي يمكنها القيام به؟
الأعمال المنزلية مساعدة الطباخ
يمكنها أن تفعل كل ذلك
لكنها مراهقة، وهذه قرية صغيرة
ألن يثرثر الناس هنا حول هذا الترتيب؟
أنا من أتباع بهاراتي، الشاعر التاميل والمصلح الاجتماعي
وكما تصور، قمت بتربية ابنتي كفتاة متحررة
لا يهمني ما سيفكر فيه القرويون
إذا كان لديك أي مشاكل اسمحوا لي أن أعرف!
يمكنها العمل هنا طالما أنك موافق على ذلك
"الشكر"
تم بناء هذا من أجل بقاء موظفي المالك في Rayakottai
هل تنوي البقاء هنا؟
لقد أتيت إلى هنا أيضًا للعمل فقط
لكنك ملك، معتاد على الحياة الملكية في القصر
مهما بلغنا من ارتفاعات..
...أثناء النوم نحتل مساحة طولنا فقط!
ممتاز...!سأخذ إجازة
سامي بيلاي...؟
- بهاراتي؟ - الأب؟
هذا مستوى آخر! تصرف وفقًا لذلك
أنت الفتاة الوحيدة هنا التي درست أكثر من غيرها
دع هذا لا يجعلك عاليًا وقويًا
لن أدع الأمر يذهب إلى رأسي يا أبي
تأكد من أنك لا تفسد الرمز، اسم الشاعر بهاراتي!
هل أنت الفتاة الوحيدة هنا التي درست الحد الأقصى؟
بالطبع، أرسلني والدي إلى رجل خارج المدرسة ذات السمعة الطيبة
- ماذا درست؟ - الصف الرابع!
هيا، اضربها بقوة
ضربة على رأسها!
سيدي، متى يمكنني الالتحاق بالعمل؟
- رغبتك- "دانكس"
يا! لماذا تقضي وقتك الجميل في المشي؟
إنه يطعمك ثلاث مرات في اليوم ويدفع لك أيضًا المال!
لماذا تنظر إلى وجهي؟
ارسم بشكل صحيح...ارسم...ارسم
يا لها من وظيفة قذرة!
لا يزال قذرًا جدًا، اغسله بالماء
'كان كان'
سيدي، قهوة النخيل
-شكرًا جزيلا لك- لا يوجد "قصر"
هذه منطقة فيضان
إذا قمنا ببناء السد هنا، فسوف يتم جمع المياه هنا
سيدي...القهوة
يا إلاهي!!
ماذا فعلت؟
هل تعرف مدى أهمية هذه الخطة؟
لقد أصبحت مرحًا جدًا هذه الأيام
لا أريدك أن تعمل لصالحي
انصرف
من الآن فصاعدا مجرد تقديم الطعام
أنا لا أريد حتى الطعام
اخرج
أنا جائع!
سامي بيلاي...سامي بيلاي
الجميع نائمون بسرعة
أين أجد الطعام الآن؟
واو... بهاراتي!
كعكة الأرز المطهوة على البخار رائعة
'الدبابات'
نحن نتفق أيضًا على أن "Puttu" لذيذ حقًا
هل يمكن أن يأتي "الداخل"؟!
في هذه القرية بأكملها، فقط "Puttu" الخاص بي له نكهة خاصة
والدي يقسم عليه
مهلا عقد ... عقد
خطتي...أحضر كل الأوراق
قبض على الأوراق
3، 4، 5
8، 11، 12
سيدي، ننسى ذلك
سنقوم برسم واحدة مختلفة
وكانت تلك خطة حاسمة
لا بد لي من قياس كل شيء مرة أخرى
القول اسهل من الفعل
العودة إلى العمل ماذا تعرف؟
سيدي، لم أفوّت حتى خطة واحدة
هناك 38 في المجموع
- شكرًا لك - لا يوجد "قصر"
أوه! خطة مهمة أمسكها... أمسك بها
39...39
قبض... هناك
كيف حالك اليوم سيد لينجسواران؟
بخير، شكرا لك
لقد جئت من هذا الطريق للصيد
يبدو أنك تصطاد أيضًا!
فقط لنرى كيف ستبني هذا السد...
...لقد تم نقلي إلى مادوراي
بخداع نفس الحاكم
أوه! أرى
ولكن لا يبدو أنك تعمل على أي سد
أعتقد أنك تعمل فقط على استمالة هذه الفتاة
أنت تقوم بعمل جيد، تزوجها، فهي جميلة جدًا
شكراً جزيلاً
"تزوجها فهي جميلة جداً"
"أيها الملك جلالتك لست الجمال الوحيد"
"لكنك قائد لا مثيل له"
"نعم، أنت نجمنا الخارق"
"كنت ترغب في الاستيلاء على النجوم الصغيرة جدًا، لقد اغتصبت هذا القمر الفضي بسهولة"
"مفتون بالنجوم، لقد التهمت هذا القمر الساطع بعناد"
"قلب الأسد لا يوصف، هل ستلمس حياتي بروحك؟"
"عيناك، تخترقان عين النسر بحثًا عن الزهور المرفوضة"
"يداك وأصابعك غير محظورة، تستكشف الجذور المخفية"
"لقد استمتعت بقطف النجوم، لقد اغتصبت هذا القمر الفضي بجشع"
"سيدي جالاهاد الفارس الشجاع! هل ستلمس روحي بحياتك؟"
"أيها العاشق الجريء ذو الدم الأزرق، امزج روحي بحياتك، أليس كذلك؟"
"من أنياب الفيلة خمسة دروع من العاج لبستها على صدرك"
"بقبابي غزوت درعك لأنهب قلبك بغيرتي"
"الزهرة الجنوبية، جزيرة الكهف التي لم تمسها، العسل المنقوع"
"البجعة البيضاء الحليبية أنت، أنا حبيبك الجائع"
"وعاء الرغبة الرحيق لؤلؤي الخصر الحسي"
"بأحضانك اصنعي لي وليمة يا ملكتي"
"لقد استمتعت بقطف النجوم، لقد اغتصبت قمر الزبدة هذا بجشع"
"شجاعة في الجسد والعقل، هل ستربط حياتي بحياتك؟"
"براعم بيضاء كالثلج لم تراها الشمس، أضعها في يدي، شعاع الشمس"
"غازي الأراضي والبحار السبعة، هذا الملك المتعطش لإصبع قدمك الصغير، تخيل!"
"من الأساسيات إلى القاعدة 4، فلنستمتع بالظهور"
"فلتغامر أرواحنا إلى قمة الإستسلام"
"الكتاب المقدس المتطور النحت المحبوب"
"دعونا نستمتع بالرابسودي صاحب الجلالة الموقرة"
"مفتون بالنجوم، لقد استمتعت بهذا البدر جائعًا"
"مفتون بالنجوم، لقد استمتعت بهذا القمر المذهّب بالكامل"
"شجاع حتى النخاع، هل ستلمس روحي حياتك؟"
"حبيبي الجريء المحطّم، ادمج حياتنا وروحنا، أليس كذلك؟"
بارك لنا يا زعيم
نرجو أن تكون سعيدا
ما هذا يا سامي بيلاي؟
شعبها هم بنتون الجحيم الذين يحكمون بلادنا
اعتقدت أنني أستطيع أن أبطل واحدة على الأقل وأظهر لها الجحيم!
لذلك تزوجتها
ماذا قالت تلك الفتاة؟
عد الى العمل!
ليس 1 أو 2... لقد تحدثت مع جميع أهل قريتنا
ولا يستطيع حتى في أحلامه بناء هذا السد
قد تعتقد أنني أكذب
بحلول هذا الوقت كان شعبنا قد طرد هذا الملك من هذا المكان
ماذا لو غيروا رأيهم؟
لا، لن يفعلوا ذلك
لقد قمت بإعداد رجالنا في كل قرية هنا
لهذا السبب تجاوزت ميزانيتنا قليلا
أحضر لي الأخبار السارة بأن الملك قد غادر هذا المكان
حتى أنني سأوصي بقرية بأكملها باسمك
كل هذا نقداً -
سوبوراجو، لماذا يبتسم الجميع من الأذن إلى الأذن؟
لقد طاردت ملك هذا المكان، أليس كذلك؟
تعال وابحث بنفسك
رانجان
موروجان... اذهب
بالانسامي... اذهب
الحفاظ على قائمة الانتظار
راماسامي
المثية
غاسان...؟
كوبوسامي...؟
ماذا حدث؟
لقد جئنا كما قلت لنطرده من هنا
صحيح، إذا بنينا سدًا هنا...
...ليس 30 بل 36 قرية في الشرق سوف تغمرها المياه
هذا ما كنت أدرسه طوال هذه الأيام
لا داعي للقلق، 8000 فدان من الأراضي في الغرب مملوكة لهذا الرجل
مالك Rayakottaiصديق طفولتي
لقد عرض عليك هذه المساحة الضخمة من الأرض
وأشكره على قلبه الطيب!
أنا لست طيب القلب
إنه ذو قلب ذهبي!
أنا لا أعطي هذه الأرض مجاناً
لقد دفع لي بالفعل!
من لديه أرض في الشرق فقد طلب مني نقلها...
... نفس مدى الأرض في الغرب بكل أسمائهم!
إذا بنينا سدا في الشرق ففي أرضكم في الغرب...
...يمكنك الحصاد لمدة 3 مواسم في السنة!
شكراً جزيلاً
لكن بشرط واحد!
يجب أن تنقل باسمي أرضك الشرقية التي ستغمرها المياه
فقط عندما أملك كل تلك الأرض...
...هل يمكنني بناء السد دون أي متاعب!
ليس عليك التبرع به مجانًا
سأدفع لك ضعف قيمة اليوم
هل أنت على استعداد؟
أنت تعطينا قصب السكر وتدفع لنا لنأكله!
هل سيرفض أحد؟ بالطبع نحن على استعداد
ألست بخير مع هذا؟
- نحن نقبل- نحن نوافق
يا! توقف عن ذلك
كل هذا لا يمكن القيام به
تلك الأرض ملك لجدي
كيف يمكنني نقلها لك؟
كل هذا لا يمكن القيام به
أخبره أنك لا تستطيع ذلك
اسمع، إنه يعطي أرضه لتحل محل أرضنا
ونعرض أيضًا أن ندفع ضعف قيمة أرضنا
لماذا؟
لكي تزدهر قريتنا
هذا يمر فوق رأسك!
هذه هي ممتلكات أجدادي
أنا أرفض رفضا قاطعا
هل رفاهية هذه القرية مهمة؟
أو جدك الميت؟
أنت تلتزم الصمت بينما يطلق لسانه
من الأفضل أن تقبله
وإلا فإن القرية بأكملها سوف تتحد وتدمر نسبك بأكمله
- ماذا يا رجل؟ - بالطبع
قل نعم'
وإلا سنرسلكم جميعا إلى الجحيم
اللورد إسوارا...!
لو احتجنا أكثر..
...كان من الممكن أن يحرقنا أهلنا أحياء!
ولهذا السبب قبلنا أموالهم أيضًا
لقد ضربنا بأمواله
يمكنك ضربي مع النعال الخاص بك!
ما هو الهدف من ضربك؟
اللعنة!
حقيقي! كل خطأ السد!
لكن لا يمكن إيقافه
سيتم بناء السد بالتأكيد
اللورد إسوارا...!
83، 84
أنظر إلى هذا إنه مثير للشفقة!
حطمها
كسرها بجد
كيف يمكنك أن تطلب من الطلاب المساعدة؟
اوقف هذا
استيقظ
يجب ان تدرس
"هندي... انضم إلي بشكل جماعي لبناء جبال الهيمالايا الجديدة"
"أيها الشاب، المشرق والجريء، دعونا نحول مياه الأمطار إلى ذهب"
"قطرات الماء الصغيرة تصنع نهراً، تلك القطرة في التاريخ هي الصورة الرمزية الخاصة بك"
"مد يدك أيها الرجل القوي، يدك اليمنى ستكون السد"
"ادعموا الجبال، أوقفوا بناء النهر لدير علمي"
"هل يجب أن نتحد ونخطط لطبقة وعشيرة واحدة؟"
"هل يجب علينا أن نتضامن كبحر من الإنسانية؟"
"دعوا قرانا تتلاقى بالحماس يغرق"
"استمتع في فترة ذهبيةالفرح واسع النطاق"
"هندي...انضم إلي بشكل جماعي لإنشاء جبال الهيمالايا جديدة تمامًا"
اهلا بالسيدات! لا يمكنك بناء هذه السد حتى لو أصبحت جدات
اضربك بشدة!
يضربك إذا لم ترتدي الصنادل في العمل!
فقط الخوذات الحديدية ستحميك
ارتديه...ثبتيه بإحكام
ملكنا
عندما يأتي إلى قاعة المحكمة
كان هذا في عيد ميلاده
رئيس...سيدي...؟
- يا! من هذا؟ - أيو! لا "القصر"
سوبو، اسألهم ماذا يريدون
مرة واحدة يا سيدي
كل جيدا
ماذا تريد؟
هل أقدم لك بعض المرق؟
لهذا السبب حذرتك!
أخبرتك، قبل البدء بمشروع بهذا الحجم...
...إنها ممارستنا للتضحية بالماعز
هل نضحي من أجل المجاعة وأيضا من أجل القضاء على المجاعة؟
احسنت القول!
ألا ينبغي أن يكون هناك حد للخرافات؟
من الآمن التضحية
إذا قتلت 100 ماعز، سيكون القرويون سعداء!
حتى لو قتلناك، ستفرح القرية بأكملها!
اغلق غبائك
اسمع، إذا بنينا هذا السد دون أي حادث مؤسف...
... سأبني معبدًا لهذه القرية
- لن يكون هناك أي عقبة - سعيد لسماع هذا، يا سيدي
لماذا عدت؟ اذهب وخذ قسطا من الراحة!
إنه مجرد جرح صغير سأعود للعمل
"الجنس البشري بدون ماء لا يمكنه البقاء على قيد الحياة... لذا تطوع!"
"التغيير لن يتم بدون الجنس البشري"
"اخرج إلى النور وكأنك في معركة نمر"
"هل يجب علينا أن نتكاتف كعائلة واحدة، بلا أسوار؟"
"هل يجب أن نترابط وننمو كأشخاص، لا مرتفعين أو منخفضين؟"
"كحيوانات مستعبدة إلى الأبد، هل سنعيش في الآخرة؟"
"الفترة الذهبية للكنز"
لا تظهر غطرستك البريطانية هنا!
تعال هنا اخدم هنا
حسنا سيدي
يا شانموغام؟
- نعم يا سيدي؟ - تعال هنا
تخطط لتزويج ابنتك؟
انها لا تزال صغيرة ما هو الاندفاع؟
- لكنها في عجلة من أمرها! - ماذا تقول؟
انظري هناك
- تضيع - لا تلعب دور الأحمق
إنهم مجرد أطفال يلعبون مع بعضهم البعض
وأنت تصنع جبلاً من الخلد-
إذا تزوجتهما معًا، فلن تواجه أي متاعب لاحقًا
كيف يمكنك حتى أن تقول هذا؟
أنت تعلم جيدًا أن هذا الصبي ينتمي إلى طبقة أقل من طائفتنا
يا صفقة كبيرة!
كيف يمكن أن تكون معايير الطبقة في هذه الأيام؟
انظر هناك
من البرابرة إلى الغجر..
...الطوائف، العالية والمنخفضة
إنهم يأكلون معًا دون أي تمييز
هل يمكنك التفريق حسب الطائفة أو العقيدة أو الدين؟
وفي تلك الأيام، كانت الآبار مقسمة حسب الطبقات
ألسنا نبني السد هناك بدون تسلسل هرمي؟
غدا عندما نحصل على المياه من هذا المصدر...
...سيذهب الناس من جميع الطوائف ويجلبوا الماء
سوف نعمل جميعا معا من أجل وجودنا اليومي؟
كيف تلعب الطبقة الاجتماعية دورها فقط عندما تبدأ في تكوين أسرة؟
يا فاسانثا!
- قم من هناك - أبي؟
أيها الأحمق عديم العقل!
أنت تأكل مع صبي من الطبقة الدنيا
هل أنتم جميعاً أدمغة الطيور؟
اجلس وفقًا لطبقتك الاجتماعية وتناول الطعام
إذا كنت لا تزال ترغب في تناول الطعام، فاطلب من طبقتنا أن تأكل أولاً
ثم قم بتقديم الطعام إلى البشر الأقل أهمية
يا! هل تعتقد أننا متسولون لنأكل بقايا الطعام؟
أنت غبي غبي!
جمجمتك هي الأثخن
يا! اسكت
- أيها الناس، انهضوا - إنه يهيننا
إذا كان لديهم ذرة من الكبرياء، فدعوهم يذهبون
إذا أرسلت رجلين مثلك خلف غاندي، فسنحكم الهند...
... خالية من المتاعب لقرن آخر
ليس 100 سنة يا سيدي، بل 1000 سنة-
أيو! سيدتي قادمة!
ماذا يفعل هذا الوغد هنا بحق الجحيم؟
ليس "غوندر" يا سيدتي، أنا أنتمي إلى طبقة أخرى!
سيدي، لماذا لا توجد روح واحدة هنا؟
اين ذهبوا؟
الأشياء متناثرة في كل مكان
احضرها
استمع لي بعناية
هذه حياتك
هذا هو التقدم لأطفالك
هذا هو مستقبلك، مصدر رزقك، عملك، طعامك..
...الملابس، المأوى، السعادة، كل شيء
الآن، في هذه اللحظة بالذات، لبناء هذا المعبد والسد...
... هل تمد لي يدك؟
أم تريد أن تموت من الجوع والجوع؟
وتحويل هذه القرية إلى مقبرة؟
تقرر لنفسك!
إعلان آخر
لا أريد أن يتقدم أي مدليار لبناء هذا السد
ولا أريد نايدوس
Chettiars، Gounders، Iyers، الطبقة الدنيا، الطبقة العليا
الهندوس والمسيحيين والمسلمين
ولا روح واحدة
بعيداً عن حاجز الطائفة والدين..
...إذا كان أحدكم في هذا التجمع
…إذا كان هو أو هي هندية
...وإذا كان الدم الهندي يجري في عروقك
...أريد فقط أن يتقدم ذلك الهندي
لا أريد أي شخص آخر
سامي بيلاي، اسحب الكرسي لي
سأجلس أيضا
هل يجب علي الجلوس في مواجهة هؤلاء الأغبياء؟
اقلبه على الجانب الآخر!
"هندي... انضم إلي بشكل جماعي لبناء جبال الهيمالايا الجديدة"
"أيها الشاب، المشرق والجريء، دعونا نحول مياه الأمطار إلى ذهب"
"قطرات الماء الصغيرة تصنع نهراً، تلك القطرة في التاريخ هي الصورة الرمزية الخاصة بك"
"مد يدك أيها الرجل القوي، يدك اليمنى ستكون السد"
"ادعموا الجبال، أوقفوا بناء النهر لدير عالي التقنية"
السيدات والسادة
الناس من جميع الطوائف، يأتون ويعملون متضامنين... متعاونين
أييو!
لا "القصر"
"استمتع في فترة ذهبيةالفرح واسع النطاق"
"هندي...انضم إلي بشكل جماعي لإنشاء جبال الهيمالايا جديدة تمامًا"
"بونجالو بونجال"
"أتمنى أن تكون حياتك مليئة بالرخاء في يوم عيد الحصاد هذا"
سيدي، أرجوك سامحني
حدثت الكثير من الأحداث عندما لم تكن هنا
ماذا حدث؟
سيدي، الآن أفهم لماذا يتبع الملايين المهاتما غاندي
هذا الملك لديه سلاح أقوى من مدفعك
أنا أتحدث عن قوة الرجل!
سيدي، ستطلق النار على شيء ما وسيحرقني شعبي إلى رماد!
أيها الأحمق...!
أيها الشرير البريطاني!
خطوة إلى الأمام وإلقاء نظرة
راضي؟
لقد أطلقت النار على هذا العلم
صوب الآن
دعونا نرى كم عدد الأعلام التي يمكنك إطلاقها
هذا هندي بالنسبة لك!
"تبديد ظلام البيض قد تصبح أمة غاندي مشهورة"
"دع نهر الجانج يسرع للمس كوفيري"
"دعونا نترك الخطى في رمال صحرائنا"
"هل يجب علينا أن نترابط كأمة واحدة دون تمييز؟"
"هل يجب أن ننتصر على مسعى القدر؟"
"هل نصنع التاريخ؟ مسبحتي الثمينة"
"هل سنرى الأوقات الجيدة؟ نتطلع إليها بفارغ الصبر"
"هل نعيد كتابة التاريخ؟ توقيعه باللحن"
"هل ستكون الحياة ممتعة؟ مغلفة بالمجد"
"اتصل لتفوز، لا شيء في هذا العالم أكبر من اللازم"
"أليست السماء التي تطير ضخمة الحجم؟"
"لكن أمام وينجسكي ليس له أي أهمية"
"دعونا ندمج أمتنا دون إقصاء"
"هل سنكون أمة واحدة دون فكرة الفصل العنصري؟"
"كأبواب مصير قوة واحدة"
"هندي... انضم إلي بشكل جماعي لبناء جبال الهيمالايا الجديدة"
"أيها الشباب، أيها الشباب الأذكياء والشجعان، فلنحوّل مياه الأمطار إلى ذهب"
"قطرات الماء الصغيرة تصنع نهراً، تلك القطرة في التاريخ هي الصورة الرمزية الخاصة بك"
"مد يدك يا ​​سوبرمان، يدك اليمنى ستكون السد"
"ادعم الجبال، ودع الأنهار ساكنة، ولنبني معبدًا مضاءً"
"الجبال دعمتها الأنهار وتوقفت"
"البيت العلمي للصلاة لنبني الآن وإلى الأبد"
"دعونا نعيش بدون تحيز، ولا نكون واعين بالطبقية"
"هل يجب علينا التغلب على توقيع القدر؟"
"لقد بنينا جبالاً كبيرة فهل نبني سداً من أجل البقاء؟"
"هل نحكم بلادنا وعلمنا يرفرف في النصر؟"
سيدي...إنه قادم
سيدي الكرسي؟
كنت أعلم أنك ستأتي للبحث عني
السيد لينجسواران، ملك كوديور
الآن فقط أنت واقف في المكان المناسب لك
أسلافنا لم يضعوك في مكانك الصحيح
لهذا السبب أقف يا سيد جامع!
ماذا جرى؟
أولاً، غمرت الأمطار منطقة غاتس الغربية
وقبل أن تستهدفنا الفيضانات، نحتاج إلى معدات مصاريع السد
وإلا هل أنت قلق من أن السد الخاص بك سوف يجرفه الفيضان؟
لا، أنا قلق من أن هذه القرية بأكملها سوف تجرفها الفيضان
كيف يمكنني منع ذلك؟
باعتبارك جامع المنطقة، قمت بمصادرة جميع المعدات
لماذا ينبغي لي؟
أنانية
أنت تعاني من عقدة قد تخسر هذا التحدي
ليس لدي شيء من هذا القبيل
ثم امنحني الإذن في الحال
تمام
ما هي مشكلتك الثانية؟
ليست مشكلة لي الناس
لقد قمت بنقل الأرض من مالك عقار راياكوتاي إلى سكان هذه القرية
لقد صادرتها حكومتك
وفقًا لأوامر حكومتنا، يمكن لأصحاب العقارات امتلاك كمية معينة فقط من الأصول
إنها ليست ملكية المالك، إنها ملك للشعب الآن
لكن حكومتنا اشترتها بالفعل
بفضل مؤامرتك
لقد سبقت الوثيقة بسنتين وخدعت صديقي
لقد اكتشفت ذلك، هاه؟
البلد كله يعرفك من الداخل إلى الخارج
وماذا في ذلك؟
ماذا تريدني ان افعل؟
بسيط
كمجمع، قم بتمرير أمر ينص على أن المزارع يمتلك الأرض التي يزرعها
يمكن أن تفعل، ولكن الآن هو الحكومة. ملكية
لا يمكننا أن نرفع إصبعنا دون أي دليل
أنا أعرف فقط جيدا
اذكر معدلك
هل تريد ضعف أو 5 أضعاف قيمة الأرض الحالية؟
أريد 100 ضعف القيمة الحالية
يا إلاهي!
وبفضل السد أصبحت الآن خصبة وتساوي الذهب
وستكون هذه قيمتها غدا
"الأسد يستطيع أن يخفي زئيره، والنمور تستطيع أن تبتسم وتتصرف بطريقة كريهة"
"البعض يحترف خداع الذئب في ثياب الغنم"
"سبحانك إلى السماء ثم أسقطك في الهاوية"
"داخل الباقة هناك ثعبان سوف يهمس"
"حتى لو سقط الفيل العظيم في حفرة لا قعر لها..."
"...لا يمكن لأحد أن يدوس روحًا لا تتزعزع"
"سوف تنتصر الحقيقة يومًا ما عندما تحظى بتصفيق حار"
"أنت فقط، هذه القرية ستعلن أنك تستحق كل الاسم والشهرة"
"الأكاذيب تهب كالعاصفة، لكن الحقيقة هي الأكثر هدوءًا"
"بدلاً من الأشواك في ذلك اليوم سوف يمهد الورد طريقك"
هذا أمر فظيع!
دعونا نلتقي بالحاكم ونذهب إلى المحكمة العليا
أو حتى إلى المحكمة العليا في لندن إذا لزم الأمر!
نحن نفاد الوقت الآن
وهذا ليس عمل مجرد فرد
إنها مؤامرة مشتركة!
حسنًا، سأدفع
سأدفع الثمن الخاص بك
أحتاج إلى 4 أيام سماح
لماذا 4 أيام؟
ليس لدي نقد جاهز فقط الأصول غير المنقولة
لإجراء التسوية النهائية لبوابة السد...
...لا بد لي من بيع الذهب والفضة من قصري
لكي أدفع أجرك الباهظ، أنا مجبر على بيع القصر
أحتاج إلى الوقت لوضع اللمسات الأخيرة على الصفقة
لماذا بيعها لشخص غريب عشوائي؟
سأعطيك المال لدفع ثمن السد
أعطني القصر
مع كافة الذهب والفضة والأثاث والتجهيزات
منتهي
غدا سأأتي مع وثائق القصر الخاص بي
انتظر...!
جانيت، هل يمكنك أن تأخذها إلى الداخل؟
إذا كنت تريد تنفيذ اتفاقنا...
...2 الشروط
لا يجب أن تخبر أحداً بما حدث بيننا
إيتابان مثل بروتوس سوف يختبئ خلفك
الشرط الثاني؟
اقبل أن السد لم تبنيه أنت بل الحكومة البريطانية
أنا مستعد لبذل أي جهد من أجل السد وشعبي، حسنًا؟
هل ستحافظ على كلمتك؟
أراك غدا
جيد جدا سيدي
لقد قمت بإعداد أمر...
... ذكر أن أرض Rayakottai مملوكة للمزارع
قم بتسليمها بأمان في مكتب الجامع
نعم سيدي
تعال...تعال بسرعة
انظر، لقد اشترى منا هذه الأراضي مقابل الفول السوداني
تلك هي وثيقة الأرض
إنه يبيع أراضينا للبريطانيين!
بقرة مقدسة! انظر إلى تلك الأكوام من الأوراق النقدية
لقد أخذ العديد من هذه الصناديق من قبل
كيف علمت بذلك؟
أحد رجال الشرطة هنا هو ابن أخي... لقد رآهم
لماذا ينبح الكلب؟
الأمن، تحقق مما إذا كان أي شخص هناك!
دعونا ننطلق
جميع الفضة في السيارة
كيف لا يزال بإمكانك الابتسام؟
لقد بنيت سدًا للشعب، وخسرت اسمك وثروتك
لقد فقدت لقبك والقصر
لكنني لم أفقد راحة البال
إلى متى ستعيشين كل هذا؟
بسبب ما فعلته اليوم...
... سوف تستفيد أجيال عديدة في السنوات القادمة، أيها الأحمق!
تعال يا سامي بيلاي
لماذا هذا اللون الأخضر يا سيدي؟
انها مصنوعة من الزمرد
مكلفة حقا
سنخبر والدك أن يعين حراسة مشددة
تمام
سنبلغ القرية في وقت لاحق!
نعم
- يا دوباش!- ماذا يا أماه؟
أين زوجتك وأطفالك؟
ذهبت إلى منزل والديها
لماذا؟
للتسليم القادم
أين كل أهلنا؟
لا يوجد فكرة
يدرك الجميع أننا نفتح المعبد في ليلة اللورد شيفا المقدسة
صاحب الجلالة، من فضلك ادعو عذراء عفيفة
مع طيبة القلب دعها تشعل المصباح
القرية بأكملها سوف تكون مزدهرة!
بهاراتي، أشعل المصباح
سوف يريدك قريبًا أن تضيء قلبه ومنزله أيضًا!
لقد تلقيت المكالمة قبلي، هاه؟!
اذهب يا عزيزي
زعيم...رئيس!
لماذا تسحبه؟
رئيس...من فضلك استمع لي
يبتعد
من الأفضل أن نخرج من هذه القرية
بعد ذلك، ليس لديك الحق في الدخول إلى هذه القرية
ماذا تقول؟
أنت لا تعرف
أنت لم ترى
لكننا جميعا فعلنا!
لقد رأيناه يقبل صندوقًا مليئًا بكميات كبيرة من النقود من الجامع البريطاني
من...فعل...؟
هل أخذ مالاً من عدونا؟
نعم...أرى إن كان بإمكانه دحض ادعاءاتي!
يا صاحب الجلالة، هل أخذت المال من ذلك الجامع البريطاني؟
نعم
الآن هل تصدقني؟ لقد قبل هو نفسه
اسأله لماذا فعل ذلك؟
كيف يمكنه الإجابة على ذلك؟
كيف يمكن أن يكشف ما حدث هناك؟
الدم الأزرق على ما يبدو!
إنها إهانة له
يا! لماذا يجب أن يكون إذلال؟
سامي بيلاي!
كما لو أننا لن نعرف إذا لم يخبرنا!
وقال لنا إذا تم بناء السد ...
... عندها ستغرق كل الأراضي الواقعة إلى الشرق
فاشتراهم منا بثمن زهيد
ثم باعها للإنجليز مقابل فدية ملك!
وذهب جيئة وذهابا لجمع صندوق من المال من جامع
أليست هذه الحقيقة؟ أخبرهم
لقد رأيناه يسلم وثائقنا إلى جامع الأعمال البريطاني
نعم
لماذا أعطاه وثائقنا؟
الأرض التي قد تغمرها المياه يجب أن تكون مع البناء فقط
ماذا تقول؟
اسأله هذا السؤال
هل تم بناء السد من قبل الحكومة البريطانية أم من قبله؟
سيدي هل هذا السد بناه الإنجليز كما يقولون؟
نعم هذا السد تم بناؤه من قبل الحكومة البريطانية
إذن كل هذه الأيام لماذا تصرفت وكأنك بنيت هذا السد؟
انس هذا
لقد أعطانا الأرض المملوكة لمالك راياكوتاي...
...الذي اشتراه ليحل محل منتجنا
أليست هذه أيضاً دراما؟
أظهر له الإشعار
هل ألقيت نظرة جيدة؟
لقد أرسل لنا إشعارًا يطلب منا إعادة تلك الأراضي!
أخذ البريطانيون تلك الأراضي من مالك راياكوتاي منذ فترة طويلة
اقرأها
ما هي اجابتك؟
لقد فقدنا أراضينا
ماذا نفعل الان؟
أنا أعرف ما يجب القيام به
سوف آخذه إلى مكانه
توقف هناك
لا تحلم حتى بالدخول إلى هذه القرية مرة أخرى
يبتعد
صحيح، كيف يمكنه التعامل مع البريطانيين؟
دعونا جميعا نسقط عند أقدام الجامع ونطلب منه
سوف يعيد لنا جميع أراضينا، أستطيع أن أضمن لك ذلك!
لماذا يجب على الملك أن ينحني ليفعل كل هذا؟
الأعمال، بطبيعة الحال
لقد فعل نفس الشيء الذي يفعله كل الأثرياء
إنه ليس مذنباً بالطريقة التي تعتقدونها جميعاً
أنا أتحدث من تجربتي!
انظر الى وجهه
هل يبدو وجهه وكأنه سيؤذي أحداً؟
أيتها السيدة العجوز، ستضمنين له وتغادري هذا العالم
علينا أن نتعايش معها
اذهب...اذهب وقم ببناء المزيد من القصور
الى ماذا تنظرين؟
يستمع! من الصعب البناء
لكن من السهل هدمها!
بعد كل هذا، إذا كنت لا تزال تنتظر هنا...
...سنهدم بأنفسنا السد الذي بنيناه بعرقنا وكدحنا
هل تريد أن ترى ذلك يحدث؟
سوف يعتني بكل شيء
شكراً جزيلاً
لقد خاننا وبنى معبدًا وكأنه قديس!
دعونا أولا نغلق أبواب المعبد
تعال
"سوف ينتصر الحق ذات يوم عندما يمجدك هذا العالم حينها"
"أنت فقط، هذه القرية سوف تهتف لك... أنت بالتأكيد تستحق هذه الشهرة"
"الأكاذيب تهب كالعاصفة، لكن الحقيقة تتحدث ببطء وهدوء"
"في ذلك اليوم، في حياتك، سوف تنتصر على كل الصراعات"
"لا تنحنِ تحت عدم التوقيع"
"لا تنحني تحت، لا تذوب تحت الضغط"
"لا تبكي... أبداً، لا تفقد الأمل أبداً"
"لا تدع الأبواب تغلق، حلمك لا يخسر!"
"حتى اللورد راما بكى"
"كانت عيون يوديشترا أيضًا دامعة"
"ولكنك لم تبكي"
"لن تواجه الهزيمة أبداً"
توقف!
توقف أرجوك
يا! هذه فتاتنا، أوقف القطار
بهاراتي، ماذا تفعل هنا؟
إلى أين أنت ذاهب؟ النزول من القطار
كيف يمكنك مغادرة المكان الذي ولدت فيه-
القطار يتحرك
هل ستنزل أم لا؟
قل لي أن أموت وسأفعل ذلك بكل سرور
لكنني لن أعود إلى تلك القرية
الناس هناك ليس لديهم قلب
لكني أشعلت المصباح بحسن الإيمان في قلبي..
ومن أنكر ذلك يا عزيزي؟
إذا كنت لا تحبني...
...أرسلني إلى قرية أخرى، لكن ليس سوليور
لو كان مثل قبل...
...فقط المنازل الواقعة على ضفاف النهر هي التي جرفت
أتساءل ماذا سيحدث الآن!
ماذا سيحدث؟
سوف ينكسر السد وسوف تجرف القرية بأكملها!
قتل الفرح! لماذا أنت دائما سلبي؟
إذا كنت إيجابيا، السد لن ينكسر، هاه؟
أيها صاحب اللسان البذيء..!
يا! درس ملكنا الهندسة في الخارج
كان سيبنيها بقوة حقيقية
إذا كنت تعتقد ذلك، لماذا لم تبقى في الخلف؟
لماذا تكافح معنا؟
أسكت
لم يحدث شيء للسد، فهو آمن
لقد بزغ الوقت المناسب أخيرًا على قريتنا
هذا الملك ذو القلب الذهبي لن يفكر إلا في مصلحتنا
قلت لكم أيها الناس هل سمعتم؟
حمقى بلا عقول!
يا هلا!
لقد بدأ الوقت المناسب
يمكن لـ Solaiyur أخيرًا الاستمتاع بفترة ذهبية
تحية سيدي
ما الاخبار؟
نجا السد المبني حديثًا من العاصفة والفيضانات
لقد اجتاز الاختبار
الملك رجل أعمال ماهر لكنه مهندس يعرف وظيفته-
كل هذا لا علاقة له بالموضوع
سيدي، أنت وحدك من يجب أن تحافظ على السد الذي بنته حكومتك البريطانية
يجب أن تفتحوا السد حتى تُروى حقولنا
لتمكين مزارعينا من زراعة محاصيلهم...
...يرجى توفير الماء عن طريق فتح السد
يجب على حكومتك إعادة الأرض المملوكة إلى مالك راياكوتاي...
... لنا نحن المزارعين، حتى نتمكن من زراعة الأراضي، يا سيدي
يمكنك فرض أي ضريبة تريدها، فقط أعد أراضينا إلينا
- نعم سيدي - من فضلك يا سيدي
إذا كان علي أن أفعل ما تريد، فقم بتركيب مجرى مائي على ذلك السد
"هذا السد بنته الحكومة البريطانية"
...يجب أن تكون الكلمات المكتوبة عليه
ادعوني رسميًا لقص الشريط
وعندها فقط سأسمح بذلك
كلام فارغ!
كيف يمكنك أن تأخذ الفضل في شيء لم تفعله؟
ألا تخجل؟
الذهاب إلى الداخل في وقت واحد
لماذا ينبغي لي؟
كل ما أردت أن تنتزعه من ذلك الملك، فعلته
أليس هذا كافيا؟
مثل الجبان، تريد الآن اغتصاب اسمه أيضًا
هل ستغير اسم والدك أيضاً؟
اصمت أيها الوغد الماكر!
كلكم أغبياء
ليس لديك أي تعليق على أقدام أي شخص؟
ومن بنى ذلك السد؟
أنت لا تعرف
لكن أنا افعل
"أريد 100 ضعف القيمة الحالية"
"حسنا سأدفع"
"سأعطيك المال لدفع ثمن السد"
"لا يجب أن تخبر أحداً بما حدث بيننا"
"بسبب ما فعلته اليوم ..."
"... سوف تستفيد أجيال عديدة في السنوات القادمة، أيها الأحمق!"
"تعال يا سامي بيلاي"
يا! ماذا تفعل أيها الأحمق؟
ينظر! ملكك باع قصره لهذا الرجل...
...للحصول على الأمر بأن تكون المالك القانوني
رؤية زوجي-
آسف
توقيع المجمع عليه
ذلك الرجل، ذلك الراجح هو إلهك
إياك أن تأتي للبحث عن هذا الشيطان هنا مرة أخرى
اخرج من هنا
سيدتي، حتى بين البريطانيين هناك عدد قليل من النفوس الطيبة!
لقد أثبت ذلك اليوم
نحن مدينون لك بشدة
إلى أين تذهب؟
أشعر بالخجل من العيش معك بعد الآن
أريد أن أتركك
لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن
أنت مصدر إحراج
يستمع! ولكن لا يوجد شيء خاطئ من جهتي
أنا فقط أتصرف وفقًا للحكومة
وهو معروف للعالم..
...لقد كانت حكومتنا تنهب هذا البلد لأجيال
لكن هناك عدالة حقيقية، وحتى شجاعة
أنت لست سوى جبان
ولن أعيش مع جبان بعد الآن
لكنني فعلت كل هذا من أجلك
لماذا؟
لي؟
أردت أن تدفنني في ذلك القصر
جانيت! من فضلك، جانيت
ترك لي
لا استطيع العيش بدونك
لا أستطيع العيش بدون طفلنا
من فضلك، جانيت
ثم افعل شيئًا واحدًا
"بني من 1939 إلى 1944 على يد الملك لينجسواران"
أنا آسف على ما فعلته
تم بناء هذا السد من قبل الملك لينجسواران فقط
ليس البريطانيين
شكرًا لك
خائن
لن ندخر حياتك
قف! يحاول الهرب؟
الملك لينجسوارا اغفر لي
لماذا أنت عميق في التفكير؟
بالخطأ أغلقنا المعبد الذي بناه
وسوف نغفر على قدميه لذلك
بهاراتي، يجب أن نرمي أنفسنا عند قدميه
واجعله وحده يفتح هذا المعبد مرة أخرى
ولا نعرف مكان وجوده
لقد باع هذا القصر
وعندما غادر، أعطانا جميعًا أرضًا لصيانتها
بفضل كرمه، نعيش دون أي احتياجات
آخر ما رأيناه كان عندما أخذ "اللينغا" من هذا المعبد
قال لنا: "سليور هي قريتي، ولا يزال أقاربي يعيشون هناك"
"أخطط للعيش هناك"
وله العديد من هذه القصور
لماذا لا تسأل هناك؟
دعونا نقضي الليل هنا ونبحث عنه في الصباح
لا يمكننا العودة دون العثور على الملك
أبي، أنا جائع
أين سأجد الطعام في هذا الوقت من الليل؟
يرجى تحمل جوعك حتى صباح الغد
نحن جميعا جائعون مثل هذا الصبي الصغير
نعم يا زعيم
سيد؟
من هذا؟
قيل لنا أنه يمكننا الحصول على الطعام هنا
تعال إلى الداخل واجلس
يأتي
تناول هذا "البوتو" أولاً. الطعام يستعد
قلت أنك جائع
تناول الطعام...لماذا تشتت انتباهك؟
من فضلك تناول الطعام
بهاراتي، عزيزي
مرحباً بك يا أبي
تناول الطعام أولا يمكننا التحدث لاحقا
كل واحد منكم يأكل
ما كل هذا؟ لا أستطيع تحمل رؤيتك هكذا
أنا بخير يا أبي
لا بد أنك جائع، من فضلك تناول الطعام
أين السيد المجمع؟
إنه في الفناء الخلفي
أنت تأكل أولا
يا جود!
لقد أذنبت
ما فعلته كان لا يغتفر
متى اتيت؟
رجائاً أعطني
اغفر لهذا الخاطئ
كيف يمكنك أن تقول هذا؟ أنتم جميعاً شخصيات كبيرة
أكثر منك؟!
توقف عن البكاء، من فضلك متى جاءوا؟
- الآن يا سيدي - هل أكلوا؟
لا
أولاً قدم لهم العشاء
تمام
"المحارة حتى لو احترقت تبقى بيضاء يا صاح"
"هناك جو من النبل، فهم يحملون كرامة محددة"
"حتى لو نفاه مجتمعنا، فإن ملكنا سيظل دائمًا ملكيًا"
"وإن سقط من النعمة فليس في عار أبداً"
"حتى لو خسر أرضه وكل شيء في يده..."
"...لا أحد يستطيع أن يسلب هذا المهندس من بهجته التي لا تضاهى"
"سوف ينتصر الحق ذات يوم عندما يمجدك هذا العالم حينها"
"أنت فقط، هذه القرية ستدعي أنه رجل يستحق الاسم والشهرة"
"الأكاذيب تهب مثل الإعصار، لكن الحقيقة تقول كلمتها خلفها"
"في ذلك اليوم، في حياتك، سوف تنتصر على كل الصراعات"
"لا تفقد الأمل، لا تفقد الإيمان والكآبة"
""لا تكن منخفض الروح ولا تكن منكسر القلب""
"ثق في أن هذا أيضًا سوف يمر، سيكون الكابوس الذي كان"
كيف كان العشاء؟
هل كان ذلك العشاء؟ لقد كان وليمة ملكية!
العيد، هاه؟
كيف حال السد؟
يجب أن يكون قد صمدت أمام الرياح والطقس العاصف
لا يتزعزع، قوي مثلك
لا يمكن لأحد أن يهزها حتى لمدة 1000 عام أخرى
كيف حال أهلنا في الوطن؟
انسى كل ذلك لماذا أنت هكذا؟
لقد رأيتني كملك، وجامع، ومهندس
والآن ترينني طباخة، هل تقصدين ذلك؟
ما العمل الذي نختار القيام به ليس مهما
ولكن من المهم أن نحب كل ما نقوم به
لقد أعطيت الراحة والاستقرار للناس في 36 قرية
لكن الآن...هكذا-
ماذا ينقصني؟
لدي هذه القاعة التي بناها والدي لاستقبال المسافرين المتعبين
لدي الوسائل اللازمة لإطعام ضيوفي دون أن أقول "لا"
ألم ترى البقرة تقدم لنا الحليب الطازج يومياً؟
ماذا أحتاج أيضًا؟
لقد بعت قصرك وعشت حياة ملكية-
أنا الملك هنا أيضًا! ابنتك هي الملكة
هل أنا ملك فقط إذا كنت أعيش في قصر؟
أينما كان المرء، ليكون سعيدًا ويعطي الناس ما يفتقرون إليه...
...من يتبع طريقة الحياة هذه فهو ملك
مهما كان قدرك على التبرير..
...نريد أن نراك ملكًا كما فعلنا من قبل
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية
سوف نعيد الأراضي التي أعطيتنا إياها للقرويين
تعيد شراء القصور التي بعتها
نرجو أن تعيش كالملك الذي نحبه لمدة 100 عام بشكل مهيب
وحتى الآن يمكنني العودة إلى حياتي القديمة إذا كنت أرغب في ذلك
أنا متعلم بقوة عقلية كافية
وجسمي له عمود فقري ثابت
لكنني رأيت هذا الجانب من الحياة
أنا أحب أسلوب حياتي الحالي
سألت زوجتي بهاراتي فقالت إنها سعيدة بهذه الطريقة
إذا نبض القلب بالسعادة..
...يمكن للمرء أن يكون سعيدًا في أي مكان
إذا كانت تلك الفرحة مفقودة هنا أينما ذهب المرء-
سيدي، عد إلى قريتنا
سوف نعاملك مثل الملوك
في حياتي أردت أن أترك شيئًا لا يُنسى خلفي
سد سوليور هو هويتي
بعد أن بنيته، انتهى عملي هناك
لا تحمل ما حدث في قلبك
ساماندهام-
لماذا أشعل النار في الماضي؟
انسى ذلك
ابنه قانونياً؟
هل يمكنني أن أدعوك بذلك؟
هل يمكنه أن يناديني بصهر؟
مضحك للغاية!
على الأقل تعال وافتح المعبد الذي أغلقته
ما ينكسر مرة واحدة لا يمكن ترقيعه
من فضلك لا تجبرني
سآخذ إجازة
نراكم، بهاراتيكا
أراك لاحقا عزيزي
أب...؟
إذا شعرت برغبة في رؤيتك أنت وأمي...
...سأرسل لك كلمة هل ستزورني؟
كاروناكارا، تعال هنا
أخبر الناس في الوطن أن الملك سعيد في قصره
إذا أخبرتهم بكل هذا، فلن يفهموا وسيشعرون بالحزن
لقد كدحنا من أجل سعادتهم، يرجى أن تضع ذلك في الاعتبار
لكن يا صاحب الجلالة، عندما تكون مستعدًا لتسامحنا، عد إلى سوليور
المعبد الذي بنيته سوف يكون مغلقا حتى ذلك الحين
وهذا وعد أقطعه على نفسي!
الوعد الذي قطعه والدي...
...لقد أصبح حقيقة اليوم بعد مرور 70 عامًا، من خلال وريثه
كما أراد الملك..
...تم افتتاح المعبد في ليلة اللورد شيفا المقدسة
وقد تم تقديم القربان المقدس لله
والرجل الذي جعل هذا يحدث لنا...
...أنت تتهمه بأنه لص؟
ليس فقط هذا المعبود
المعبد والسد والحقول الخضراء ومئات القرى المحيطة بهذا المكان...
...كلهم ينتمون إلى عائلته
لقد أعطوها لنا بسخاء صدقة
ولماذا يسرق ممتلكاته الخاصة؟
لينجا...؟
لماذا لينغا؟
لا تناديني بـ Lingaa فيما بعد
اتصل بي لينجيسوارا
يشرفني أن سمي على اسم جدي
لقد قلت أنك ستعود إلى المنزل... لماذا؟
لا أريد أن أفسد اسمه
انتظر، لن أوقفك
خذها
احتفظ جدي بهذا تخليداً لذكرى الملك لينجسوارا
الابن، اسمعني
لم يخبرني الملك في حلمي أن أفتح المعبد
كانت تلك كذبة
وقال كبير المهندسين الذي قام بتفقد السد
"إذا كنت تريد إنقاذ هذه القرية، افتح أبواب المعبد"
لقد فتحنا المعبد الآن بناءً على رغبة المهندس الأخيرة
لكننا لا نعرف الخطر الذي ينتظر هذه القرية
يعتقد القرويون أن المهندس قُتل على يد غزال بري، وهذا غير صحيح
رأيت 4 رجال يطعنونه ويقتلونه
عندما ظننا أن قريتنا ستدمر بالكامل...
...الملك، جدك جاء في الوقت المناسب لإنقاذنا جميعًا
ومرة أخرى تواجه قريتنا الخطر بعد مرور 70 عامًا
فقط عليك أن تحمينا
لإنقاذ القرية، لماذا أراد فتح المعبد؟
ولكننا نحن الذين فتحنا الهيكل
يا! أعطني حقيبتك الصفراء
"صباح الخير لمشاهدي التلفزيون العمومي"
"من أجل خلق الوعي بمرض السرطان..."
"...أطلق السيد ناجابوشان، عضو البرلمان عن سوليورهاس، منطاد الهواء الساخن"
تحية سيدي
يبدو أنك ترفع سعرك
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي
أنا خائف جدًا من القيام بذلك
دعني أذهب يا سيدي
وهذا بالضبط ما قاله أيضًا
أنا لن
لن أنحني لتهديداتك الدنيئة
السد قوي
لقد صدقت على أنه لا يواجه أي خطر، بل ووقعت عليه
هذا ما اريد
أين هي؟
إنها آمنة وسليمة في المكان الذي ينبغي أن تكون فيه
يا! ادخل وابحث
أمسك به
بمجرد حصولك على هذا التقرير، احرقه
إذا لم أجده؟
احرق المنزل
أستمع!
لو أن عثمان تحمل وطأة قرون الغزلان البرية...
...تذكر أنك أخذت مني 15 مليون مقدمًا
سوف ينتهي بك الأمر إلى كومة من الرماد!
لا تفعل ذلك يا سيدي
قل لي ماذا يجب أن أفعل
ستأتي غدًا لتفقد السد، أليس كذلك؟
سوف تقوم بحفر حفرة بطول 50 متراً، أليس كذلك؟
في تلك الثقوب الصغيرة، ضع القنابل التي قدمها رجالي وقم بتوصيلها
تأكد من أن السد ضعيف ويمكنك المضي قدمًا في طريقك
هل تنفجر القنبلة يا سيدي؟
سأقوم بتفجيرهم واحدًا تلو الآخر
سوف يغرق الانفجار بصوت الماء
ولكن إذا انهار السد بسبب الانفجار؟
القنبلة ملكي، القرية أيضًا ملكي
هل سأدمر دائرتي الانتخابية؟
اذهب...اذهب أراك غدا
يريد مناقشة أمر مهم
سيكون هنا في أي وقت يا سيدتي
يا لاتشو
لماذا أردت رؤيتي؟
اجلس في الداخل
كم من الوقت يجب أن أنتظرك؟
هل طلبت منك الانتظار؟
أنت لم تفعل ذلك
لكنك تعلم أن هذا هو رباط الطفولة!
أنا أعرف
حتى لحيتي أصبحت رمادية!
لم يكن لديك الطموح لمنصب وزير!
أنظر إلى ذلك!
تعال وتحدث مع جدي غدا
هل تمطر أم ماذا؟ اليوم هو يوم سعدي!
الحظ يتراكم دائما في كومة
وهذا يقال أيضًا عن المتاعب، فهي لا تمطر أبدًا بل تصب!
اتصل بالمقاول
لماذا تغلقون الطريق؟
لمعرفة سبب اجتماعكم هنا
كأنك لا تعرف!
لا أحد منكم يعرف؟
لقد جئنا لتفقد السد
مع أمر المحكمة
وحماية الشرطة
يا! هل يحاول إخافتنا؟
هل نحن لصوص لنخاف منهم؟ وكأننا لم نرى شرطيا قط!
لقد جئت وتفقدت هذا السد نفسه الشهر الماضي
ماذا حصل لهذا؟
سؤال جيد
لقد أصبحت هذه عادة بالنسبة لهم!
قل له، لديه كل الحق في أن يسأل
صحيح أن مهندسنا جاء لتفقد السد
لكنه مات قبل أن يتمكن من تقديم تقريره
ولم يمت لأسباب طبيعية
لقد قتل
انظر، هذه حالة مختلفة
لو أن المهندس قد قدم تقريره...
... إذن زيارتنا الآن غير ضرورية على الإطلاق
ومن قال لك أنه لم يقدم بلاغاً؟
التصديق على هذا السد سيكون قويا حتى بعد 1000 عام..
...ختمها بختم حكومي وتوقيعها ومسحها ضوئيًا
...لقد تم إلقاؤه داخل المعبد
كان كل شيء داخل المعبد قديمًا
فقط هذه "رودراكشا" كانت جديدة
يأتي هذا الدرع الجديد ضد المشاعر السلبية لإنقاذ سدنا القديم
أدخل هذا القلم في الكمبيوتر المحمول الخاص بك وتحقق منه
احصل على الكمبيوتر المحمول الخاص بك
حسنا سيدي
أوه لا! لقد حذفته
إنها في طريقها بالفعل في موكب عالمي
لقد فات الأوان لمحاولة دفعه تحت السجادة
سيدي، إنه موجود بالفعل في Facebook، والبريد الإلكتروني، وTwitter، وV-chat، وأنا أدردش-
كافٍ!
لقد حصلوا على الرسالة
- لينجا؟ - سيدي
لقد أتوا إلى هنا على أية حال، دعهم يقومون بواجبهم ويرحلوا
إذا تم تأييد التقرير السابق مرة أخرى...
.. هذا لصالحنا!
سيدي النائب، إنهم ليسوا هنا لتفقد السد
ولكن لوضع قنابل لتدمير السد
الذي قال ذلك؟
انت فعلت
ماذا تقصد؟
عزيزتي لاكشمي، لقد قمت بتسجيل كل ما قاله في شاحنة OB الخاصة بك
يرجى اللعب بالنسبة له
شاشة LED جاهزة؟
انظري هناك
إنها فتاة سيئة للغاية، يا سيدي
أرك لاحقًا
لا أحد يستطيع أن يخمن أين ستضع الكاميرا
انظر هناك، لا يمكنك تفويتها
أخبار جيدة!
سنحصل على الشهادة غدا التي تثبت تلف السد
لقد دفعت لي نصف المبلغ فقط
حول المبلغ المتبقي 40 مليار إلى حسابي السويسري
نحن فقط لن نفوتها هذه المرة
إنهم لا يأتون لتفقد السد
ولكن لوضع القنابل في نقاط استراتيجية
حتى لو رفع أي شخص قضية إلى المحكمة العليا...
.. أن السد قوي
إذا أتوا وفحصوا، فمن الواضح أن السد سيكون ضعيفًا!
تحويل الأموال غدا
يوف! هل تلعب دور الأحمق معي أم ماذا؟
هل استخدمت حزبي ومكتبي ونفوذي...
...لبناء سد جديد بتكلفة 400 مليار دولار
وحصلت على موافقة من المركز؟
أنت تدفع لي عمولة 20٪؟
سوف تكسب أيضًا 25 إلى 30%، أليس كذلك؟
تحويل الأموال على الفور
لماذا التحديق بها؟ إنها فتاتي
كان لدي شكوكي عنك
لهذا السبب أرسلت لاكشميتو وظيفة البالون الخاصة بك
- أنت...!- مهلا!!
شخص حثالة!
إذا تقدمت خطوة واحدة إلى الأمام، فسوف أحرقك حيًا
الآن أعلم أنك قتلت ذلك المهندس المسكين
أنت تفتخر بكونك...
...عضو في البرلمان؟
هل حاولت قتل الأشخاص الذين صوتوا لك؟
كيف يمكنه قتلنا؟
ونحن سوف الاسكواش له إلى اللب
تعال
يا لينجا! إذا اتخذت خطوة واحدة إلى الأمام، فإن رجالي سيقتلون شعبك الأبرياء
سأقتل هذه الفتاة
لا تتحرك
هل يوجد سد واحد فقط في الهند؟
الودائع الخاصة بك آمنة معي
إذا لم يكن هذا العقد، فيمكنني أن أحصل لك على عقد آخر
استمع لي
أنت لا تعرف عن اتصالاتي السياسية
هراء!
قم بالقيادة مباشرة إلى مطار مادوراي
اسرع
مع وجوه مُحمرة..
...هل تحاول تفجير سدنا؟
حركه أو سأطلق النار
ماذا تقول؟
سأبلغه الرسالة
لقد طردوك من الحفلة
لقد خسرت 40 مليار
لقد فقدت كرامتي بين القرويين
لقد فقدت منصبي كعضو في البرلمان الآن
الفتاة التي أردت الزواج منها طعنتني بكل الطرق
بعد أن دمر كل شيء بالنسبة لي، لماذا يجب أن توجد هذه القرية وحدها؟
ليس فقط لينجا
كما يجب تدمير السد الذي لم يكن له أي فائدة
مرحبًا... مرحبًا... قم بالقيادة مباشرة إلى مكان عمل البالون
احصل على قنبلة النيترو غليسيرين التي قمنا بتخزينها
وضعها داخل بالون
أنا في طريقي إلى هناك
كم تبقى من الوقت؟
سنصعد قليلاً يا سيدي
اذهب...اصعد بسرعة
أنا لا أعرف أي شيء عن هذا، أنا لست متورطا
تعتقد أنه يمكنك الهروب بعد القيام بكل هذه الأعمال الشريرة
نعم...عبر سريلانكا
هناك يخت ينتظرني
لن يحدث ذلك
من يستطيع أن يمنعني؟
انظري هناك
مرحباً...!الدراجة رائعة
لكن ليس لها أجنحة يا صديقي العزيز
كم من الوقت سيستغرق الأمر حتى نكون فوق السد مباشرةً؟
3 دقائق حسب حساباتي يا سيدي
اضبط المؤقت لمدة 3 دقائق
سأربط القنبلة لك ويييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب
في 3 دقائق أخرى، أنت، لينجا الخاص بك...
...السد الذي بناه جده، هذه القرية، كل شيء
...سوف يتصاعد في الدخان
ماذا تفعل؟
سأقتلك
قم بتشغيل الموقد
انهض وقم بتشغيله
ربط القنبلة عليها
لينجا، هل أنت بخير-
لاكشمي
يمسك
تمسك بقوة
أنت شيخ محترم وكيف يمكنك أن تحني يديك لي؟
أشعر أنني أرى الملك لينجسوارا شخصيًا
لماذا لا تعيش معنا هنا يا بني؟
هذه قريتك
سآخذ إجازة يا سيدي
اسمحوا لي أن أحقق شيئًا لأثبت أنني عشت في هذا العالم
وبعد ذلك سأعود
في اللحظة الأخيرة فجروا غطاءنا
سوف تكون كرامتنا واحترامنا لذاتنا في حالة يرثى لها
اعتقدت أنه لا ينبغي لي تشويه اسم جدي
يبدو أن هذا حلم كاذب، لينجسوارا
أوه! العقل المدبر، هاه؟
كنت أتساءل لماذا لم يظهر بمظهر خاص؟!
هل تعلم من يكون هذا؟
انه "الانتهاء من كومار"
مساعد. مفوض
مهما كانت أهمية القضية، فإنه سيعطي فقط لمسة "السيليلويد" النهائية!
لماذا تحييني يا سيدي؟
جئت إلى هنا لأمسك بك بالأدلة المناسبة
لكن بعد سماع قصة جدك...
...لقد حصلت على احترام جديد لك
سيدي، ما هي المشكلة؟
لا تقلق
منذ أن أنقذ (داماند) حمى الناس هنا...
...الحكومة تمنح جائزة
لذا فقد أتيت شخصيًا لمرافقته بشكل ملكي!
صديقي!
نحن شرطة معروفة
لا يزال هناك تحقيق بسيط
هل ستدخل السيارة الجيب بهدوء؟
شكرا جزيلا لإنقاذ احترامنا لذاتنا، يا سيدي
مرحباً
لن نتركك ونذهب بعيدا على الإطلاق
أنت فقط ملكنا
سوف يخونونك ثم يسقطون عند قدميك على ما يبدو!
لقد أخذتك إلى عصابتي ويجب أن ألوم نفسي
الوداع
سأتعامل معك لاحقا
توقف!انتظرني
عندما كانت القرية بأكملها متجمعة، كان من الممكن أن تأتي في ذلك الوقت، أليس كذلك؟
استيقظت في الساعة الرابعة صباحًا ودخلت غرفة تبديل الملابس
طريقة لبس البنات تشبه الميكانيكي..
... تفكيك دراجته وإعادة تجميعها
الجد، باركني
نرجو أن تكون سعيدا يا عزيزي
لا تعمل بالحركة البطيئة، سيبدأ العرض التالي
هل تريد مني أن آخذها أيضًا للاستفسار؟
يمكننا تزويجهم بحضوركم الموقر
حسنا انتهيت
بالنسبة لطولها، يمكنها حتى ركوب شاحنة دون مساعدة
تم أخذ يدها!
الرمز البريدي انطلق التكبير!
"هندي... انضم إلي بشكل جماعي لبناء جبال الهيمالايا الجديدة"
ترجمات بواسطة rekhs
"أيها الشباب، أيها الشباب الأذكياء والشجعان، فلنحول مياه الأمطار إلى ذهب"
"قطرات الماء الصغيرة تصنع نهراً، تلك القطرة في التاريخ هي الصورة الرمزية الخاصة بك"
"مد يد العون للعشيرة بأكملها، يدك اليمنى ستكون السد"
"دعم الجبال، وإيقاف الأنهار، دعونا نبني ديرًا علميًا كلاسيكيًا"
"هل يجب أن نتحد ونخطط لطبقة وعشيرة واحدة؟"
"هل يجب أن نتحد في التضامن كبحر من الإنسانية؟"
"فلتتلاقى قرانا بالحماسة والحماسة"
"استمتع في فترة ذهبيةالفرح واسع النطاق"
"هندي... انضم إلي بشكل جماعي لبناء جبال الهيمالايا الجديدة"
"الجنس البشري بدون ماء لا يمكنه البقاء على قيد الحياة... تطوع!"
"التغيير لن يتم بدون الجنس البشري"
"اخرج إلى النور وكأنك في معركة نمر"
"سوف نترابط كأمة واحدة دون أي تمييز!"
"هل سنعيش كالوحوش في الآخرة، أخبرني؟"
"الفترة الذهبية للاحتفاظ بالبهجة والرعاية"